LION ELECTRIC 5 Guide D'action D'urgence

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide des mesures d'urgence

CE GUIDE EST DESTINÉ À L'USAGE DES PREMIERS RÉPONDANTS CERTIFIÉS.

LA BATTERIE HAUT VOLTAGE EST LA SEULE SOURCE D'ÉNERGIE QUI ASSURE LA

PROPULSION DU LION5. AGISSEZ TOUJOURS COMME SI LE SYSTÈME HAUT VOLTAGE ÉTAIT

ACTIVÉ, CAR CELUI-CI PEUT ÊTRE ACTIF MÊME LORSQUE LE VÉHICULE N'ÉMET AUCUN SON.

Sommaire des Matières pour LION ELECTRIC 5

Page 1 Guide des mesures d’urgence CE GUIDE EST DESTINÉ À L’USAGE DES PREMIERS RÉPONDANTS CERTIFIÉS. LA BATTERIE HAUT VOLTAGE EST LA SEULE SOURCE D’ÉNERGIE QUI ASSURE LA PROPULSION DU LION5. AGISSEZ TOUJOURS COMME SI LE SYSTÈME HAUT VOLTAGE ÉTAIT ACTIVÉ, CAR CELUI-CI PEUT ÊTRE ACTIF MÊME LORSQUE LE VÉHICULE N’ÉMET AUCUN SON.
Page 2 Mention légale L’information contenue dans ce document peut changer sans préavis. Ce document est destiné à la clientèle de La Les droits de propriété intellectuelle reliés à ce document et Compagnie Électrique Lion. Aucune partie de ce document le produit qu’il décrit demeurent la propriété exclusive de la ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme Compagnie Électrique Lion et sont protégés par la propriété...
Page 3 TABLE DES MATIÈRES IDENTIFICATION ......5 DÉTECTEURS D’IMPACT ..... 16 Identification .
Page 4 CONTENT SUSPENSION HYDRAULIQUE....34 Suspension hydraulique LiquidSpring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Voyant à...
Page 5 IDENTIFICATION Identification Logo Le Lion5 arbore le logo Lion Électrique au centre de son Les logos suivants peuvent être utilisés pour identifier le Lion5. capot. Le logo se retrouve également à plusieurs emplacements sur la carrosserie et sur divers composants mécaniques. Figure 2 - Logo de Lion Électrique Figure 3 - Logo Lion5 Figure 1 - Vue avant...
Page 6 Le Lion5 est maintenant à l’arrêt. Si le circuit haut voltage ou, (si équipé) est toujours activé, voir la section sur le commutateur de maintien du haut voltage à la page suivante Figure 5 - Sélecteur de marche et Figure 6 - Commutateur bouton de frein de stationnement de démarrage...
Page 7 MISE À L’ARRÊT Commutateur de maintien actif du circuit haut voltage Offert en option, ce commutateur permet à l’opérateur de retirer la clé du commutateur de démarrage et de sortir du véhicule tout en laissant actif le système haut voltage pour alimenter certains équipements.
Page 8 BATTERIES Les batteries du Lion5 Batteries AGM de 12 V Le Lion5 est équipé de deux types de batteries qui alimentent le circuit bas voltage et le circuit haut voltage du véhicule. MISE EN GARDE Bas voltage Haut voltage Seul un chargeur compatible avec les batteries AGM doit être Deux batteries AGM de 12 V Trois batteries Lion MD utilisé...
Page 9 BATTERIES Emplacement des unités de batterie HV Le camion Lion5 a un essieu arrière à roues jumelées (Figure 8), Le Lion5 est équipé de trois unités de batterie HV : deux sont situées au milieu du châssis et la troisième est montée derrière et sa batterie HV du côté...
Page 10 DÉSACTIVATION DU CIRCUIT HV Câblage haut voltage Équipement à haut voltage Les véhicules équipés d’équipements à haut voltage comportent des étiquettes d’avertissement. Accordez une DANGER attention particulière aux caractéristiques spéciales des circuits et des équipements à haut voltage. Le câblage à haut voltage se distingue par sa couleur orange. En cas d’accident, ne touchez à...
Page 11 DÉSACTIVATION DU CIRCUIT HV Étiquettes d’avertissement Étiquette Description Étiquette Description ATTENTION! Unité de batterie à haut voltage Une manipulation incorrecte peut entraîner des NE PAS démarrer le véhicule. blessures. Des opérations sur l’équipement haut voltage sont en Risque d’électrocution cours. Risque d’explosion Risque de brûlures chimiques et de lésions oculaires MISE EN GARDE! Haut voltage...
Page 12 4. Repérez la poignée au bas du panneau d’accès du compartiment à accessoires (Figure 11). 5. Tirez la poignée et ouvrez le panneau d’accès du compartiment à accessoires situé à l’arrière de la cabine du côté droit du Lion5 (Figure 12).
Page 13 DÉSACTIVATION DU CIRCUIT HV Figure 13 - Interrupteur de batterie Figure 12 - Compartiment à accessoires Guide des mesures d’urgence...
Page 14 DÉSACTIVATION DU CIRCUIT HV Désactivation du véhicule en cas d’urgence Le Lion5 est équipé de deux boucles de sécurité (Figure 14) qui permettent de désactiver rapidement le circuit haut voltage. Il s’agit d’un dispositif de sécurité qui ne doit être utilisé...
Page 15 DÉSACTIVATION DU CIRCUIT HV Emplacement des boucles de sécurité En cas d’urgence, s’il faut désactiver rapidement le circuit haut voltage, débranchez le connecteur de l’une ou l’autre Une première boucle de sécurité est située à l’avant du des boucles de sécurité ou coupez son câble à deux endroits. véhicule sous le capot, près du phare du côté...
Page 16 DÉTECTEURS D’IMPACT Le Lion5 est équipé de trois détecteurs d’impact qui coupent instantanément le circuit haut voltage en cas d’impact Si l’un des détecteurs d’impact est déclenché à la suite d’une collision, le circuit haut voltage du Lion5 est désactivé et verrouillé.
Page 17 DÉTECTEURS D’IMPACT Figure 18 - Emplacement des détecteurs d’impact avant et arrière Figure 19 - Emplacement du détecteur d’impact central Guide des mesures d’urgence...
Page 18 INCENDIE ET IMMERSION DANS L’EAU Extinction d’un incendie de batterie Véhicule immergé Si le boîtier extérieur d’une batterie HV est fissuré à la suite Un Lion5 immergé dans l’eau ne présente pas de risque d’un impact, il est possible qu’une solution électrolytique d’électrocution, car les batteries HV sont isolées du châssis et inflammable et corrosive s’en écoule.
Page 19 RÉSERVOIRS DE LIQUIDE Le Lion5 comporte plusieurs réservoirs contenant divers liquides. Trois réservoirs sont logés sous le capot, et trois autres sont situés du côté conducteur, montés sur la cabine ou près de celle-ci. Ouverture du capot Pour ouvrir le capot : 1 .
Page 20 RÉSERVOIRS DE LIQUIDE Réservoirs sous le capot Description Réservoir de liquide hydraulique de servodirection (inflammable) Réservoir de liquide de refroidissement du groupe motopropulseur (liquide chaud) Réservoir de liquide de frein (inflammable) Table 3 - Réservoirs de liquide servoirs de liquide sous le capot Figure 20 - Ré...
Page 21 FLUID RESERVOIRS Réservoir du système de refroidissement de batterie HV 1. Ouvrez la porte du conducteur et localisez la poignée noire au bas du panneau d’accès (Figure 21). 2. Tirez la poignée et ouvrez le panneau d’accès. 3. Un réservoir de liquide de refroidissement est situé au bas (Figure 22).
Page 22 RÉSERVOIRS DE LIQUIDE Réservoir de liquide lave-glace Réservoir de carburant Le réservoir de liquide lave-glace est situé derrière le bas de Le réservoir de carburant du système de chauffage optionnel est situé derrière la cabine du côté conducteur. (Figure 24). Il la porte côté...
Page 23 LEVAGE DU VÉHICULE Levage du véhicule 3. N’utilisez que des dispositifs de levage et des chandelles Points de levage ayant la capacité requise pour soutenir le véhicule. Placez Afin de garantir la sécurité des personnes travaillant sous ceux-ci sous les points de levage (Figures 25, 26 et 27). le véhicule, suivez les procédures de levage et prenez les 4.
Page 24 LEVAGE DU VÉHICULE Figure 26 - Levage par les essieux Figure 25 - Points de levage Figure 27 - Levage par les crochets de remorquage...
Page 25 • Si la suspension hydraulique n’est pas fonctionnelle et que la distance entre le pneu et l’aile est de 5 po (13 cm) ou plus (Figure 28), le remorquage par l’essieu avant est autorisé. Suivez la procédure de remorquage par l’avant décrite dans les pages qui suivent.
Page 26 REMORQUAGE 6-3/4 po ou + Figure 29 - Hauteur minimum pour le remorquage par l’avant...
Page 27 REMORQUAGE • Si nécessaire, une alimentation auxiliaire de 24 V pour alimenter la pompe hydraulique peut être appliquée aux deux bornes électriques (optionnelles) situées en haut du compartiment à accessoires (Figure 30) du côté passager. Figure 30 - Bornes électriques bas voltage (option) Guide des mesures d’urgence...
Page 28 REMORQUAGE Procédure de remorquage Crochets de remorquage Deux crochets de remorquage avant amovibles sont rangés dans un compartiment situé au-dessus de la marche du côté MISE EN GARDE de l’opérateur. Ouvrez ce compartiment pour récupérer les La méthode de remorquage de prédilection consiste à placer le crochets de remorquage (Figure 32).
Page 29 REMORQUAGE Installation des crochets de remorquage 1. Ouvrez le capot et retirez les goupilles qui maintiennent 2. Soulevez les tiges de verrouillage (Figure 33 no. 2). les tiges de verrouillage des crochets dans leur tube (Figure 33 no. 1). Figure 33 - Tige de verrouillage et goupille Guide des mesures d’urgence...
Page 30 REMORQUAGE 3. Insérez les crochets de remorquage dans les ouvertures 4. Insérez les tiges de verrouillage dans les tubes (Figure 35). du pare-chocs (Figure 34). Figure 34 - Ouvertures pour crochets de remorquage Figure 35 - Tige de verrouillage...
Page 31 REMORQUAGE Remorquage par l’essieu avant 1. Bloquez les roues arrière avec des cales. 5. Replacez la goupille de blocage. (Figure 36). 2. Desserrez le frein de stationnement. 3. Démarrez le véhicule et réglez la hauteur de caisse à sa position normale ou élevée en utilisant les commutateurs du tableau de bord (voir la section Suspension hydraulique).
Page 32 REMORQUAGE 5. Soulevez le véhicule par les crochets de remorquage avant (Figure 38). Soulevez les roues avant au moins 5.5 po (14 cm) au-dessus du sol. 6. Posez les roues avant sur des blocs (ou placez des chandelles sous les points d’appui du châssis). Vous pouvez maintenant insérer la flèche de la dépanneuse...
Page 33 REMORQUAGE 7. Soulevez le véhicule par l’essieu avant (Figure 39). 9. Placez l’interrupteur de batterie à “OFF” (Figure 41). Figure 39 - Levage de l’essieu avant 8. Démontez les demi-arbres de l’essieu arrière (Figure 40). Figure 41 - Interrupteur de batterie Figure 40 - Demi-arbres d’essieu arrière Guide des mesures d’urgence...
Page 34 SUSPENSION HYDRAULIQUE Suspension hydraulique LiquidSpring Hauteur de caisse minimale pour le remorquage Le Lion5 est équipé d’une suspension hydraulique qui peut La hauteur de caisse du Lion5 doit être réglée en position régler la hauteur de caisse à l’aide de deux commutateurs normale ou haute pour qu’il soit possible de remorquer le situés au tableau de bord.
Page 35 DEL est éteint. La hauteur de caisse est normale. • Appuyez sur le haut du commutateur et maintenez-le AUTO AUTO AUTO AUTO enfoncé 5 secondes. La DEL s’allume en rouge. La hauteur MODE MODE MODE MODE de caisse est haute. Remorquage...
Page 36 POINTS D’ANCRAGE Capacité des points d’ancrage Capacité maximale Direction de la force de traction La traction maximale qui peut être exercée sur les points d’ancrage du Lion5 dépend de la direction de la force de traction. Consultez le tableau 4 pour connaître la capacité Droit vers l’avant ou l’arrière 11 600 25,500...
Page 37 POINTS D’ANCRAGE Directives de traction : • Utilisez deux chaînes ou deux câbles pour répartir uniformément la force de traction entre les deux points d’ancrage. • Ne faites jamais passer une seule chaîne ou un seul câble à travers les deux points d’ancrage. •...
Page 38 POINTS D’ANCRAGE Points d’ancrage arrière L’extrémité arrière du châssis du Lion5 comporte deux points d’ancrage (Figure 45). Ces points d’ancrage ne sont destinés qu’à la traction à l’horizontale pour déplacer le véhicule. Ce ne sont pas des points de levage. Figure 46 - Points d’ancrage arrière...
Page 39 NOTES Emergency Response Guide...
Page 40 NOTES...
Page 41 NOTES Emergency Response Guide...
Page 42 THE LION ELECTRIC COMPANY 921 Rivière-du-Nord Road Saint-Jérôme, Quebec, CANADA J7Y 5G2 855-546-6706 Info@thelionelectric.com Lion5-Emergency Response Guide...