Publicité
Liens rapides
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
BC.HTA.41.092.20000
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
HTA.41.092.10000
HTA.41.092.11000
BC.HTA.00.402.10100L
BC.HTA.00.401.10100R
Publicité
Manuels Connexes pour SW-Motech BC.HTA.41.092.20000
Sommaire des Matières pour SW-Motech BC.HTA.41.092.20000
- Page 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.HTA.41.092.20000 beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene HTA.41.092.10000 HTA.41.092.11000 BC.HTA.00.402.10100L BC.HTA.00.401.10100R...
- Page 2 ATTENTION Sauf indication contraire, sécurisez tous les filetages avec les droits d'auteur. du frein filet liquide de force moyenne. DANGER : Les couples de serrage non définis par SW-MOTECH doivent SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ être obtenus auprès du constructeur du véhicule ou d'un atelier de ...
- Page 3 H (HIGH) : haute serrage : indique le couple de serrage d'une pièce résistance ; M (MEDIUM) : force moyenne ; L (LOW) : prescrit par SW-MOTECH ou par le fabricant du véhicule faible résistance. (OEM).
- Page 4 Ø 24 / ø 11 / h 25,3 M8 x 20; ISO 7380 SC.ST.08.055.02.7380.109 DB.ST.0180.0084.0030.02 MU.ST.08.02.6927.08 SC.ST.08.070.02.7380.109 DB.ST.240.110.253.01 SC.ST.08.020.02.7380.109 La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 5 Serrez les vis comme indiqué dans les instructions de montage. × × × 8 Nm × 8 Nm La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 6 Retirez les vis indiquées du véhicule et placez le garde-boue sur la roue arrière. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 7 Desserrez les vis et retirez la poignée passager du véhicule. Retirez le cache du cadre indiqué. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 8 Serrez les vis comme indiqué dans les instructions de montage. 18 Nm × × × 18 Nm × × 18 Nm La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 9 Serrez les vis d'origine (Orig.) selon les instructions du fabricant. Pour finir, remettez la selle en place. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 10 Après le montage, faites inscrire les pièces soumises à immatriculation dans les papiers du véhicule par votre centre de contrôle. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 11 ATTENTION Sauf indication contraire, sécurisez tous les filetages avec les droits d'auteur. du frein filet liquide de force moyenne. DANGER : Les couples de serrage non définis par SW-MOTECH doivent SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ être obtenus auprès du constructeur du véhicule ou d'un atelier de ...
- Page 12 H (HIGH) : haute serrage : indique le couple de serrage d'une pièce résistance ; M (MEDIUM) : force moyenne ; L (LOW) : prescrit par SW-MOTECH ou par le fabricant du véhicule faible résistance. (OEM).
- Page 13 Ø 24 / ø 11 / h 25,3 M8 x 20; ISO 7380 SC.ST.08.055.02.7380.109 DB.ST.0180.0084.0030.02 MU.ST.08.02.6927.08 SC.ST.08.070.02.7380.109 DB.ST.240.110.253.01 SC.ST.08.020.02.7380.109 La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 14 Serrez les vis comme indiqué dans les instructions de montage. × × × 8 Nm × 8 Nm La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 15 Retirez les vis indiquées du véhicule et placez le garde-boue sur la roue arrière. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 16 Desserrez les vis et retirez la poignée passager du véhicule. Retirez le cache du cadre indiqué. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 17 Serrez les vis comme indiqué dans les instructions de montage. 18 Nm × × × 18 Nm × × 18 Nm La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 18 Serrez les vis d'origine (Orig.) selon les instructions du fabricant. Pour finir, remettez la selle en place. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 19 Après le montage, faites inscrire les pièces soumises à immatriculation dans les papiers du véhicule par votre centre de contrôle. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.