Manuels Connexes pour B.E.G. LUXOMAT CDS-T-AP
Sommaire des Matières pour B.E.G. LUXOMAT CDS-T-AP
- Page 1 ® LUXOMAT Interrupteur crépusculaire CDS-T-AP, Télécommande IR-CDS-T incl. Mode d’emploi et instructions de montage...
- Page 2 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T...
- Page 3 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Table des matières page Présentation 2. Montage et raccordement électrique 3. Réglage du CDS-T-AP sans télécommande IR - effacement des données dans le logiciel - cycle autoteste - indications LED - réglage des valeurs crépusculaires - protection permanente contre le sabotage - LED vert - effacement de la protection contre le sabotage 4.
- Page 4 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T 1. Présentation Avec le 1. interrupteur crépusculaire enfi chable et complètement télécommandable LUXOMAT® CDS-T-AP, vous pouvez enclencher ou déclencher votre éclairage automatiquement selon les valeurs crépusculaires et un horaire voulu. L’enclenchement de l’éclairage selon ses besoins permet une économie d’énergie non négligeable.
- Page 5 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T B.E.G. est mondialement le premier fabriquant ayant conçu un interrupteur crépusculaire pouvant être utilisé et programmé à l’aide d’une télécommande infrarouge LUXOMAT® IR-CDS-T. A l’aide de la télécommande infrarouge, les possibilités d’utilisation du CDS-T-AP s’élargissent considérablement: • possibilité de lire les valeurs lumineuses actuelles par simple pression de touche.
- Page 6 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T 2. Montage et mise en service l’installation du LUXOMAT® CDS-T-AP doit se faire sur la façade nord d’un bâtiment et en position verticale. Contrôlez que le CDS-T-AP ne soit pas directement exposé à un éclairage quelconque, ou au soleil.
- Page 7 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Raccordement électrique selon schéma Le CDS-T-AP est en fontion permanente (2) Raccordement de charges inductives Des pointes de tension élevées sont provoquées lors de raccordements de charges inductives tel que relais, transformateurs, lampes fl uorescentes, celles-ci peuvent entrainer des enclenchements non prévus.
- Page 8 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T 3. Réglage sans télécommande IR-CDS-T • Placez le bouton de réglage crépusculaire sur maximum (soleil) = RESET Lors de la mise sous tension, toutes les dates program mées dans le logiciel seront effacées. (heure et date restent programmées) •...
- Page 9 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T • Réglage des valeurs crépusculaires (LUX) Le réglage affi né individuel du point d’enclenchement doit se faire en fi n de journée, au moment précis ou l’éclairage doit s’allumer. Tournez le bouton de réglage (2...300 LUX/symbole lune-soleil) jusqu’à ce que le LED (rouge) s’allume, ainsi vous avez les valeurs d’enclen-...
- Page 10 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T 4. Réglage avec télécommande IR-CDS-T • Télécommande infrarouge LUXOMAT® IR-CDS-T Avec la télécommande infrarouge les possibilités de pro- grammations sont plus étendues par rapport à un usage normal. • les valeurs lumineuses actuelles peuvent être lues. • une fois monté, l’interrupteur crépusculaire peut être facilement modifi...
- Page 11 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Batterie: La télécommande est livrée avec batterie. Retirez le papier de protection situé entre les contacts et la batterie. (B). Si aucune fonction n’est possible, contrôlez que la batterie soit correctement introduite (pôles +/-). Ouvrez le compartiment à batterie en pressant sur le res- sort en plastique (A), et retirez le support-batterie.
- Page 12 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Mise en fonction et réglage avec télécommande IR-CDS-T • Tournez le bouton de réglage crépusculaire jusqu’à la moitié. (surtout pas au maximum! soleil), sinon, lors d’une coupure et remise de courant, toutes les don nées enregistrées dans le logiciel seront effacée.
- Page 13 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T • Indications (LED) après la phase cycle autoteste : LED éteint = (CDS-T-AP verrouillé) la lumière ambiante est plus élevée que les valeurs introduites à l’aide du bouton de réglage crépusculaire, l’éclairage reste éteint LED rouge lumineux = (CDS-T-AP verrouillé) la lumière ambiante est moins élevée que les...
- Page 14 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Déverrouillage du LUXOMAT® CDS-T-AP Maintenant tous les réglages peuvent être programmés. Toutes les descriptions de programmes suivantes sont activées journalièrement en permanence, les seules fonc- tions restant indépendantes sont: “éclairage En/Hors” et “Reset”. Réglage des valeurs crépusculaires Ces valeurs se laissent régler exactement aussi bien le...
- Page 15 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T La lumière ambiante est trop haute, ou trop basse!. Fonction éclairage En/Hors Cette fonction permet indépendamment de la lumière ambiante et de la période économie d’énergie, d’éteindre ou d’allumer l’éclairage. L’installation d’un interrupteur con- ventionnel est superfl ue.
- Page 16 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Utilisation de la fonction éclairage En/Hors Fonction “éclairage Hors” désactivée: En pressant sur la touche E/A l’éclairage s’allume (LED clignote lentement) Fonction “éclairage Hors” activée: en pressant une fois sur la touche E/A l’éclairage s’allume. Pressez encore 1 fois sur la touche E/H et l’éclairage s’éteint...pressez EN...pressez Hors, etc...
- Page 17 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Programmation de la période économie d’énergie Enclencher l’éclairage selon ses besoins est une forme d’économie d’énergie. Avec la période “économie d’énergie”, vous pouvez, la nuit, pendant une certaine période économiser de l’énergie. Cet appareil est muni d’une horloge intégrée avec calen- drier.
- Page 18 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Entrez les données sous format 10/1 pour les heures et les minutes. La programmation ne peut se faire que dans une plage de temps limitée, de 12:00-23:59. Le relais/éclairage s’enclenche après chaque entrée de chiffre. Après 4 chiffres le relais/éclairage s’enclenche et le LED clignote lentement.
- Page 19 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Horloge avec calendrier La date et l’heure sont programmées par la fabrique. Un Back-up mémoire prend soin, lors d’une éventuelle cou- pure de courant, de garder ses dates en mémoires. Réglage de l’horaire et de la date Réglage de l’heure...
- Page 20 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Corrections été/hiver Les corrections été/hiver sont activées de fabrique. Pour désactiver les corrections été/hiver, pressez sur la touche “S/W”, et ensuite sur la touche “0”. Pour réactiver cette fonction, pressez sur la touche “S/W”, et ensuite sur “1”.
- Page 21 Seules les touches RESET et éclairage E/A peuvent encore être utilisées. Protection permanente contre le sabotage - LED vert Par cette fonction, le LUXOMAT CDS-T-AP est protégé contre les enclenchements imprévus ou d’autres télécom- mandes n’appartenant pas au système, le LED passe du rouge au vert.
- Page 22 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T 5. Données techniques Interrupteur crépusculaire CDS-T-AP Tension de commande 230V AC ± 10 % Charge Relais 16A, 2200W (charge permanente max. 10A, 250V, cos(ϕ)=1) 1100VA (5A, 250V, cos(ϕ)=0,5) Interrupteur crépusculaire env. 2-300 Lux Retardement En/Hors env. 15 sec.
- Page 23 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T La première télécommande (interrupteur mobile) pour l’utilisateur Fonction éclairage En et Hors, party, indépendamment de la lumière ambiante et de l’horaire, un interrupteur conventionnel est superfl u. B.E.G. LUXOMAT® IR-CDS-T mini (à commander séparé- ment) Dimension L 57 x P 7 x L 35 mm comme IR-CdS-T Art.
- Page 24 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Prestations de garantie pour les produits B.E.G. LUXOMAT® Les produits B.E.G. sont fabriqués avec des moyens technologiques les plus modernes pour garantir une qualité de haut niveau. Ces produits sont contrôlés et certifi és par la fabrique. Si un défaut...
- Page 25 ® LUXOMAT CDS-T-AP/IR-CDS-T Type de l’appareil Date vente Adresse de l’envoyeur Nom: Rue: Np/Lieu: Sceau et signature du représentant ou de l’installateur qui à vendu/installé le dispositif: Distribution B.E.G. Suisse: SWISSLUX AG Industriestrasse 8 CH-8618 Oetwil am See E-mail: info@swisslux.ch...
- Page 26 B.E.G. BRÜCK Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D-51789 Lindlar...