Sommaire des Matières pour Sealite SL-ODSL
- Page 1 SL-ODSL Lanterne de secteur omnidirectionnelle 7-11 MM GUIDE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN V1-0...
-
Page 2: Lancement Du Manuel
N° de version Description Date Approuvé Lancement du manuel Avril 2020 M.Nicholson... -
Page 3: Table Des Matières
Annexe .................................. Page 42 Codes de clignotement ........................Page 42 Maintenance et entretien ........................Page 49 Résolution des problèmes ........................Page 49 Garantie de Sealite pour la lanterne à DEL ................. Page 49 Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com... -
Page 4: Introduction
1 minute, commence à clignoter selon le code de clignotement défini. Technologie Sealite est le fabricant d'aides à la navigation à la croissance la plus rapide au monde. Nous employons les meilleurs ingénieurs spécialisés dans la mécanique, l'optique, le matériel et les logiciels pour concevoir des produits innovants pour répondre aux besoins de nos clients dans le monde entier et offrir la plus large... -
Page 5: Lanterne Maritime De Secteur Omnidirectionnelle 7 À 11 Mm (13 À 20 Km)
7 à 11 MM (13 à 20 km) La SL-ODSL est une robuste lanterne de secteur omnidirectionnelle avec une portée de 7 à 11 MM. Elle est conçue spécialement pour résister au difficile environnement marin, afin de fonctionner durant de nombreuses années de manière fiable et en ne nécessitant que peu d'entretien. -
Page 6: Composants Du Produit
1. Par connexion Bluetooth depuis l'application SealitePro (recommandée) ; ® ® 2. En utilisant la commande IR de Sealite (en option). Les instructions sur SealitePro et la commande IR de Sealite sont incluses dans ce manuel. ® Illustration technique SL-ODSL... -
Page 7: Programmation De La Lanterne
Guide sur le Bluetooth pour SealitePro ® ® L'application SealitePro permet de communiquer avec les dispositifs d'éclairage de Sealite équipés de la ® technologie Bluetooth . Veuillez noter qu'un seul périphérique peut être connecté à la fois. ® La commande par Bluetooth offre principalement les fonctionnalités suivantes :... -
Page 8: Fonctions De La Commande Bluetooth ® De Sealitepro
Fonctions de la commande Bluetooth ® Le système de contrôle en Bluetooth de la SL-ODSL de Sealite, accessible depuis l'application SealitePro ® ® comprend sept sections simples, visibles ci-dessous ainsi que sur l'écran d'accueil de l'application ; • Identification de la lanterne •... -
Page 9: Première Utilisation De L'application Sealitepro
• Guides de l'utilisateur - Guide de démarrage rapide et manuel de l'utilisateur. Contactez Sealite / Nous contacter - Donnez votre avis sur les produits et contactez Sealite. Recherche de lanternes Lorsque l'option « Se connecter en Bluetooth » est sélectionnée, l'application recherche automatiquement les lanternes en Bluetooth à... - Page 10 Développez la section « Informations sur la lanterne » si elle est réduite. SL-ODSL Trouver l'identifiant de la radio Bluetooth Si vous sélectionnez « Identifier » sur la tablette ou le téléphone, la lanterne connectée clignotera rapidement (10 fois). Sous iOS, l'identification est représentée par une icône de flash / éclat.
- Page 11 Remarque : en cas de perte du code PIN de sécurité, consultez la Procédure de réinitialisation du mot de passe. Notez également que le code PIN « 0000 » est réservé et que, s'il est utilisé, la lanterne n'aura pas de code PIN. SL-ODSL Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
-
Page 12: Procédure De Réinitialisation Du Mot De Passe Pour Sealitepro
Procédure de réinitialisation du mot de passe de SealitePro ® Si vous ne connaissez pas le mot de passe qui a été défini, suivez la procédure suivante : Étape 1 - Débranchez l'alimentation de la tête d'éclairage : Déconnectez la tête d'éclairage de l'alimentation, puis reconnectez-la. Étape 2 - Connectez-vous à... - Page 13 Indique la couleur de la lanterne (blanc, rouge, vert, bleu ou jaune) • Menu Intensité maximale Indique l'intensité maximale de la lanterne en candelas (cd) en fonction de la couleur de la DEL. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
-
Page 14: Statut De La Lanterne
Statut de la lanterne Dans la section « Statut de la lanterne », l'utilisateur peut vérifier le statut actuel de la lanterne • Tension La tension de la batterie. • Statut Affiche l'état de santé de la batterie, l'état actuel du photodétecteur et si le GPS est activé, synchronisé ou hors station. -
Page 15: Options De Programmation
SL-ODSL Lanterne maritime de secteur omnidirectionnelle 7 à 11 MM (13 à 20 km) Options de programmation Les paramètres de la lanterne SL-ODSL peuvent être configurés depuis le menu Options de programmation. Mode de fonctionnement : Pour modifier le mode de fonctionnement, appuyez sur le champ Mode de fonctionnement, puis sélectionnez l'une des trois options disponibles :... - Page 16 Code de clignotement Les lanternes marines Sealite peuvent être configurées sur le terrain par l'utilisateur, selon l'un des 256 codes de clignotement recommandés par l'AISM. La référence des codes de SEALITE est classée par nombre de clignotements. Pour la dernière ®...
- Page 17 Lanterne maritime de secteur omnidirectionnelle 7 à 11 MM (13 à 20 km) Code : sélectionnez le code de clignotement dans le tableau Codes de clignotement de Sealite en Annexe. Une fois le code de clignotement défini, appuyez sur « Définir / Appliquer » pour confirmer la modification.
- Page 19 Sélectionnez l'intensité : choisissez l'une des quatre valeurs d'intensité : 25 %, 50 %, 75 % ou 100 %. Sélectionnez l'intensité : choisissez l'une des visibilités en milles marins proposées. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
- Page 20 REMARQUE : si le niveau d'intensité sélectionné dépasse les spécifications de la lanterne, le chiffre entré sera affiché en rouge, la lanterne se configurant automatiquement sur 100 %, le maximum possible. De plus, une fois l'intensité sélectionnée, l'autonomie hivernale sera recalculée.
- Page 21 Ce panneau est utilisé pour définir un délai pour le code de clignotement Le récepteur GPS intégré et le logiciel avancé des lanternes synchronisées de Sealite permettent de configurer un balisage de chenal avec décalage de la synchronisation, un système unique qui met en cascade la synchronisation du clignotement des lanternes de chenal pour obtenir un motif de clignotement uni ou bidirectionnel.
- Page 22 Mode GPS Les lanternes sont équipées d'un module GPS, et offrent à l'utilisateur la possibilité d'installer des lanternes qui fonctionnent indépendamment, mais dont le clignotement est synchronisé. Il n'est pas nécessaire d'utiliser une alimentation électrique, une antenne ou un système de contrôle supplémentaire et, grâce à...
- Page 23 . Pour activer le mode Hibernation, cochez la case en haut à gauche, puis ® sélectionnez les dates de début et de fin de l'hibernation. Appuyez sur « Définir / Appliquer » pour confirmer les paramètres. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
-
Page 24: Données De Fabrication
Données de fabrication Après la connexion en Bluetooth, les données sur le matériel de la lanterne apparaîtront dans l'onglet « Données de fabrication ». À partir de cet onglet déroulant, l'utilisateur pourra vérifier les informations qui identifient le matériel électronique interne de la lanterne et les versions du micrologiciel. Il pourra également consulter le numéro de série de la carte de circuit imprimé... -
Page 25: Observons Un Exemple Pratique
Si vous touchez « Déconnecter », le dispositif de commande sera automatiquement déconnecté de la lanterne. • Données de la lanterne par e-mail : Cette fonction sert à envoyer la configuration et le statut de la lanterne par e-mail. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com... - Page 26 • Définir l'e-mail par défaut* (Uniquement pour Android ® Cette option permet de rechercher un contact existant sur l'appareil, qui sera le destinataire par défaut des e-mails sur la configuration et le statut. • Réinitialiser aux paramètres d'usine : Cette fonction réinitialisera automatiquement tous les paramètres de la lanterne à leur configuration d'origine.
-
Page 27: Résolution Des Problèmes De Sealitepro
Veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre appareil pour savoir comment accéder et accorder des autorisations d'application si vous ne trouvez pas comment effectuer ce réglage. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com... - Page 28 Plusieurs éléments peuvent empêcher que des lanternes soient en Bluetooth », l'appareil effectue une trouvées. analyse, mais m'indique qu'aucune 1. Vérifiez qu'une lanterne Sealite équipée d'un module Bluetooth lanterne n'a été trouvée. est à proximité et allumée. 2. Vérifiez qu'aucun autre appareil mobile n'est connecté à la lanterne en Bluetooth.
-
Page 29: Télécommande Ir En Option
Lanterne maritime de secteur omnidirectionnelle 7 à 11 MM (13 à 20 km) Télécommande IR en option Le programmateur IR est utilisé pour communiquer avec les produits d'éclairage Sealite équipés d'un capteur IR. La télécommande est utilisée pour les fonctions suivantes : •... -
Page 30: Fonctions De La Commande Ir
Fonctions de la commande IR Mode test / configuration Appuyez sur le bouton T/C pendant 5 secondes pour mettre la lanterne en mode test. La lanterne clignote une fois en réponse à la pression sur le bouton T/C, puis s'éteint. Fonctionnement normal La lanterne repassera en fonctionnement normal si elle ne détecte pas de touche valide pendant 30 secondes. -
Page 31: Intensité
Cette fonction indique l'état de la batterie. La réponse de la lanterne est : tension élevée : 4 clignotements, tension correcte : 3 clignotements, tension basse : 2 clignotements, tension minimale ou inférieure : 1 clignotement. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com... - Page 32 Cette touche permet de régler les niveaux de seuil de lumière ambiante. Dans ce format, « X » indique le paramètre souhaité dans le tableau ci-dessous. 6 niveaux de luminosité programmables permettent de définir, en combinaison, les transitions du coucher et du lever de soleil. Coucher Lever du Niveau...
- Page 33 49 en clignotant, le numéro correspondant pour les commutateurs A = 3, B = 1. Utilisez la télécommande infrarouge pour lire le réglage de l'intensité et le code de clignotement actuels de la lanterne. Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
- Page 34 Mode opérationnel (utilisateurs avancés) La lanterne a trois modes de fonctionnement : Toujours allumé, Veille et Du crépuscule à l'aube. Ces modes peuvent être sélectionnés avec la télécommande infrarouge ou le module GSM (le cas échéant). • En mode Toujours allumé, le photodétecteur est désactivé et la lanterne reste allumée. •...
- Page 35 IR n'est reçue pendant cette période de 15 secondes, la lanterne repassera en mode Hibernation. Voir les dates d'hibernation enregistrées Si vous entrez la séquence de touches suivante, la lanterne indiquera les dates de début et de fin d'hibernation enregistrées : Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
-
Page 36: Voir L'hibernation
Voir l'Hibernation Si vous entrez la séquence de touches suivante, la lanterne indiquera le statut du mode Hibernation. Où : • Un long clignotement unique = le mode Hibernation est activé. • Deux clignotements rapides = le mode Hibernation est désactivé. Exemple de cas utilisateur : configuration de la lanterne pour l'hibernation Dans cet exemple, nous voulons que la lanterne hiberne chaque année du 10 décembre au 15 février, et la lanterne est placée à... - Page 37 La commande IR permet de créer un code PIN à quatre chiffres pour sécuriser l'accès, afin d'empêcher de consulter ou de modifier les paramètres de la SL-ODSL. Une fois le code PIN de sécurité défini, il verrouillera immédiatement la lanterne.
-
Page 38: Synchronisation Gps
Synchronisation GPS Les lanternes de secteur SL-ODSL sont équipées d'un module GPS, et permettent à l'utilisateur d'installer des lanternes qui fonctionnent indépendamment, mais dont le clignotement est synchronisé. Il n'est pas nécessaire d'utiliser une alimentation électrique, une antenne ou un système de contrôle supplémentaire et, grâce à... -
Page 39: Système Gsm De Surveillance Et De Contrôle En Option
Système de surveillance et de contrôle GSM en option La SL-ODSL peut également être équipée d'un système de surveillance et de contrôle par téléphone portable GSM, qui permet aux utilisateurs d'accéder aux données de diagnostic en temps réel et de modifier les paramètres de la lanterne par téléphone portable. Le système peut également être configuré... -
Page 40: Statut De La Lanterne
La DEL de statut jaune indique le statut de fonctionnement de la lanterne. Ces voyants à DEL sont visibles à la base de la lentille. Toutes les cartes Sealite sont équipées de deux voyants à DEL. Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le statut opérationnel. -
Page 41: Consommation Électrique De La Lanterne
Une fois les secteurs correctement définis, la lanterne peut être solidement fixée en place. Veuillez contacter le bureau Sealite le plus proche pour plus d'informations sur la façon dont nous pouvons vous aider. -
Page 42: Annexe
Annexe Codes de clignotement La SL-ODSL de Sealite peut être réglée par l'utilisateur sur le terrain, sur l'un des 256 paramètres de clignotement recommandés par l'AISM. La référence des codes de SEALITE est classée par nombre de clignotements ® Pour la dernière version de ce document, rendez-vous sur www.sealite.com, ou envoyez un e-mail à... - Page 43 FL 5 S ISO 2 S FL 5 S FL 2,5 S FL 5 S FL 2,5 S FL 5 S FL 2,5 S FL 5 S FL 3 S Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
- Page 44 CODE Commande CODE DE CODE Commande CODE DE CLIGNOTEMENT Allumée Éteinte CLIGNOTEMENT Allumée Éteinte ISO 5 S OC 8 S LFL 5 S LFL 8 S OC 5 S FL 9 S OC 5 S FL 9 S OC 5 S OC 9 S FL 6 S FL 10 S...
- Page 45 10,0 FL (2) 12 S FL (2) 15 S 11,0 FL (2) 15 S 11,0 Q (2) 15 S 13,8 FL (2) 20 S 15,0 FL (2) 25 S 22,0 Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
- Page 46 CODE DE CODE HEX Commande IR CLIGNOTEMENT Allumée Éteinte Allumée Éteinte Allumée Éteinte Q (3) 5 S VQ (3) 5 S VQ (3) 5 S VQ (3) 5 S FL (3) 5 S FL (3) 6 S FL (2+1) 6 S CODE DE CODE HEX Commande IR...
- Page 47 Allu- Allu- Allu- Allu- Allu- CLIGNOTEMENT mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte Q (6) 10 S FL (6) 15 S FL (6) 15 S Les nouveaux produits et les actualités sont disponibles sur www.sealite.com...
- Page 48 CODE Commande CODE DE Allu- Allu- Allu- Allu- Allu- Allu- Allu- CLIGNOTEMENT mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte mée Éteinte VQ (6) + LFL 10 S VQ (6) + LFL 10 S 0,3 Q (6) + LFL 15 S Q (6) + LFL 15 S Q (6) + LFL 15 S FL (6 + 1) 15 S...
-
Page 49: Maintenance Et Entretien
Lanterne maritime de secteur omnidirectionnelle 7 à 11 MM (13 à 20 km) Maintenance et entretien Conçue pour fonctionner presque sans maintenance, la SL-ODSL nécessite très peu d'attention, même si les informations suivantes sur la maintenance et l'entretien vous sont fournies afin d'assurer une durée de vie optimale à... - Page 50 Notre philosophie : améliorer la navigation grâce à la technologie sealite.com info@sealite.com Sealite Pty Ltd Sealite Asia Pte Ltd Sealite United Kingdom Ltd Sealite USA, LLC Australie Singapour Royaume-Uni États-Unis +61 (0) 3 59 77 61 28 +65 69 08 29 17...