Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ELECAENTA Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. LSFC-120
  6. Manuel d'utilisation

ELECAENTA LSFC-120 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 2 0 W PORTABLE SOLAR PANEL
USER MANUAL
Model: LSFC-120
Contact Us: support@caenta.com
12 Months Warranty

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ELECAENTA LSFC-120

Sommaire des Matières pour ELECAENTA LSFC-120

  • Page 1 1 2 0 W PORTABLE SOLAR PANEL USER MANUAL Model: LSFC-120 Contact Us: support@caenta.com 12 Months Warranty...
  • Page 2 01-12 13-24 25-36 37-48 49-60 Français 61-71 日本語...
  • Page 3 Product I ntroduction ELECAENTA LSFC-120 120W foldable solar panel can provide clean, renewable and economical power to your electronic devices. In addition to charging small USB electronic devices (such as smartphones, laptops, mobile batteries and portable fans), it can also charge DC devices such as (such as portable power stations).
  • Page 4 ELECAENTA 1 2 0 W Sola r Pa ne l Spe cifica tions Model LSFC-120 Solar Cell Type Monocrystalline Silicon Panel material ETFE Conversion Efficiency Up to 24% Nominal Capacity 120W Voltage 18V (Open Circuit Voltage: 23-25V) Current 6.67A (Short-Circuit Current: 7.2A) USB-QC 3.0 Output...
  • Page 5 Ope ra tion Guida nce 1.Unfold the solar panel. Spread and stabilize it under direct sunlight and ensure it is facing towards the sun. When the solar panel senses sunlight, the red LED indicator on the junction box will light up. 2.Elevate the solar panel above the ground by using the kickstands.
  • Page 6 DC Out put The product comes with a 3-meters long DC cable, and the size of this DC plug is 5.5 * 2.1mm. You can start charging by directly connecting to an electronic device with a 5.5 * 2.1 mm DC input port. 1 0 DC Size Conve rsion Plugs If the DC plug size of your device to be charged is different from the one of the solar panel, you can choose 1 from the rest 10 DC size conversion plugs that come with the...
  • Page 7 3 -in-1 Ca ble (DC5 5 2 1 to Ande rson/ XT6 0 / 8 0 2 0 ) There is a 3-in-1 cable in the package for your extensive use. It has one Anderson port, one XT60 port and one 8020 port. DC5 5 2 1 to M C4 Ca ble There is a DC5521 to MC4 cable in the package, which can be connected to MC4 cable of your product to charge your device.
  • Page 8 USB QC 3 .0 Output for Fa st Cha rging There is a USB QC 3.0 output on the solar panel (5V/3.4A, 9V/2.5A, 12V/2A max) USB QC 3.0 Fa st Cha rging PD 4 5 W USB C Fa st Cha rging There is a USB C output on the solar panel (5V/4.5A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A max.
  • Page 9 Conne cting the Sola r Pa ne ls in Pa ra lle l or in Se rie s Wire Sola r Pa ne ls in Pa ra lle l 1. Paralleling directly using our DC5521 solar parallel connection cables (sold separately);...
  • Page 10 Wire Sola r Pa ne ls in Se rie s Using MC4 cables for series connection (I). First, connect the DC5521 cable on the solar panel with the DC5521 to MC4 cable (included in the package). (II). Then, connect the male connector of the MC4 cable to the female connector of the other MC4 cable;...
  • Page 11 Pre ca utions for Use 1. When charging with solar panels, the strong sun may cause the solar panels to heat up, so please be careful, otherwise you may get burned when you touch it. 2. This solar panel works best when it is sunny. In cloudy or shaded areas, the operating efficiency may be reduced.
  • Page 12 Ple a se Do Not Do the Be ha vior Be low The below behavior of damaging the solar panel will cause the solar panel to crack, reduce its efficiency, or even become unusable. The free warranty period does not cover damage caused by improper use of the product.
  • Page 13 Please feel free to contact ELECAENTA and our global customer service team will do their best to make you completely satisfied. ● Ca n I use ELECAENTA 1 2 0 W sola r pa ne l to cha rge m y pow e r sta tions? Yes, but please confirm the input port of your power station.
  • Page 14 ● Ca n I conne ct ELECAENTA 1 2 0 W sola r pa ne l a nd othe r bra nd sola r pa ne ls toge the r in pa ra lle l or in se rie s ? No, you can't do that.
  • Page 15 Vie le n Da nk für de n Ka uf von ELECAENTA! Wir konzentrieren uns auf Outdoor-Produkte mit hoher Leistung, schönem Design und flexibler Verwendbarkeit, wie tragbare Kraftwerke und Solarmodule. Der Zweck dieses Handbuchs ist es, Sie durch die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu führen.
  • Page 16 ELECAENTA 1 2 0 W Sola rpa ne l-Spe zifik a tione n Modell LSFC-120 Solarzellentyp monokristallin Plattenmaterial ETFE Umwandlungseffizienz Kapazität 120W Stromspannung 18V (Leerlaufspannung: 23-25V) Strom 6.67A (Kurzschlussstrom : 7.2A) USB QC3.0 Ausgang 5V/3.4A 、 9V/2.5A 、 12V/2A (MAX...
  • Page 17 Be trie bsführung 1.Entfalten Sie das Solarpanel. Verteilen und stabilisieren Sie es unter direkter Sonneneinstrahlung und stellen Sie sicher, dass es der Sonne zugewandt ist. Wenn das Solarpanel Sonnenlicht erkennt, leuchtet die rote LED-Anzeige an der Anschlussdose auf. 2.Heben Sie das Solarpanel mithilfe der Ständer über den Boden. Dies hilft bei der Anpassung an den optimalen Winkel zur Sonne und verhindert eine Überhitzung durch Erhöhung des Luftstroms.
  • Page 18 DC Ausga ng Das Produkt wird mit einem 3 Meter langen DC-Kabel geliefert, und die Größe dieses DC-Steckers beträgt 5,5 * 2,1 mm. Sie können mit dem Laden beginnen, indem Sie direkt an ein elektronisches Gerät mit einem 5,5* 2,1 mm DC-Eingangsanschluss anschließen.
  • Page 19 3 -in-1 Ka be l (DC5 5 2 1 bis Ande rson/ XT6 0 / 8 0 2 0 ) Im Paket befindet sich ein 3-in-1-Kabel für den umfangreichen Gebrauch.Es hat einen Anderson-Port, einen XT60-Port und einen 8020-Port. DC5 5 2 1 bis M C4 Ka be l Im Lieferumfang ist ein DC5521-zu-MC4-Kabel enthalten, das zum Aufladen Ihres Geräts an das MC4-Kabel Ihres Produkts angeschlossen werden kann.
  • Page 20 USB QC 3 .0 -Ausga ng für schne lle s Aufla de n Es gibt einen USB QC 3.0-Ausgang am Solarpanel (5V/3,4A, 9V/2,5A, 12V/2A max) USB QC 3.0 Schnelles Aufladen PD 4 5 W USB C Schne llla dung Es gibt einen USB-C-Ausgang am Solarpanel (5V/4,5A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A max. PD 45W) 45W USB C Schnelles Aufladen...
  • Page 21 Ve rbinde n de r Sola rm odule pa ra lle l ode r in Re ihe Sola rm odule pa ra lle l ve rdra hte n 1.Direkte Parallelschaltung mit unseren DC5521 Solar-Parallel- Verbindungskabeln (separat erhältlich) ; 2.Bei Verwendung von MC4-Kabeln für Parallelschaltung : (I).Verbinden Sie zuerst das DC5521-Kabel am Solarpanel mit dem DC5521-zu-MC4-Kabel (im Lieferumfang enthalten) und führen Sie die gleichen Schritte für das andere Solarpanel aus.
  • Page 22 Dra ht-Sola rm odule in Se rie Verwendung von MC4-Kabeln für Reihenschaltung (I).Verbinden Sie zuerst das DC5521-Kabel am Solarmodul mit dem DC5521- zu-MC4-Kabel (im Lieferumfang enthalten). (II).Verbinden Sie dann den Stecker des MC4-Kabels mit der Buchse des anderen MC4-Kabels; (III).Schließen Sie schließlich das MC4-Eingangskabel an, das Ihr Gerät aufladen kann, um Ihr Gerät aufzuladen.
  • Page 23 Vorsichtsm a ßna hm e n für die Ve rw e ndung 1.Beim Laden mit Sonnenkollektoren kann die starke Sonne dazu führen, dass sich die Sonnenkollektoren erhitzen. Seien Sie also vorsichtig, da Sie sich sonst beim Berühren verbrennen können. 2.Dieses Solarpanel funktioniert am besten, wenn es sonnig ist. In bewölkten oder schattigen Bereichen kann die Betriebseffizienz reduziert sein.
  • Page 24 Bitte führe n Sie da s folge nde Ve rha lte n nicht a us Das folgende Verhalten der Beschädigung des Solarmoduls führt dazu, dass das Solarmodul bricht, seine Effizienz verringert oder sogar unbrauchbar wird. Die kostenlose Garantiezeit deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwend- ung des Produkts verursacht wurden.
  • Page 25 Bestes tun, um Sie vollständig zufrieden zu stellen. ●Ka nn ich da s ELECAENTA 1 2 0 W Sola rpa ne l ve rw e nde n, um m e ine Kra ftw e rk e a ufzula de n? Ja, aber bitte bestätigen Sie den Eingangsport Ihres Kraftwerks.
  • Page 26 Panels parallel zu verbinden. ●Ka nn ich da s ELECAENTA 1 2 0 W Sola rm odul und Sola rm odule a nde re r M a rk e n pa ra lle l ode r in Re ihe scha lte n? Nein, das kannst du nicht.
  • Page 27 (come cent rali elet t riche port at ili). Ca ra tte ristiche de l prodotto 1. I pannelli solari ELECAENTA ETFE che utilizzano celle solari in silicio monocristalli- no possono migliorare l'efficienza di conversione, che è molto superiore ai normali pannelli solari PET.
  • Page 28 Spe cifiche de l pa nne llo sola re ELECAENTA 1 2 0 W Modello LSFC-120 Tipo di cella solare monocristallino Materiale della piastra ETFE Efficienza Capacità 120W Voltaggio 18V (tensione a circuito aperto: 23-25V) Corrente elettrica 6.67A (corrente di cortocircuito: 7.2A) USB QC3.0 Uscita...
  • Page 29 Ge stione ope ra tiva 1.Aprire il pannello solare. Stendere e stabilizzare alla luce diretta del sole, assicurandosi che sia rivolto verso il sole. Quando il pannello solare rileva la luce solare, l'indicatore LED rosso sulla scatola di giunzione si accende 2.Utilizzare i supporti per sollevare il pannello solare da terra.
  • Page 30 U sc it a DC Il prodotto viene fornito con un cavo CC da 3 metri e la dimensione di questa spina CC è 5,5 * 2,1 mm. Puoi iniziare a caricare collegandoti direttamente a un dispositivo elettronico con una porta di ingresso CC da 5,5 * 2,1 mm. 1 0 spine di conve rsione CC Se la dimensione della spina CC del dispositivo da caricare è...
  • Page 31 Ca vo 3 in 1 (da DC5 5 2 1 a d Ande rson/XT6 0 /8 0 2 0 ) Nella confezione è presente un cavo 3 in 1 per un uso intensivo. Ha una porta Anderson, una porta XT60 e una porta 8020.. Ca vo da DC5 5 2 1 a M C4 Viene fornito con un cavo da CC5521 a MC4 che può...
  • Page 32 Uscita USB QC 3.0 pe r una rica rica ra pida Sul pannello solare è presente un'uscita USB QC 3.0 (5 V/3,4 A, 9 V/2,5 A, 12 V/2 A max) USB QC 3,0 PD 4 5 W USB C Rica rica ra pida Sul pannello solare è...
  • Page 33 Collega re i pa nne lli sola ri in pa ra lle lo o in se rie Cablare i moduli solari in parallelo 1.Collegamento in parallelo diretto con i nostri cavi di collegamento in parallelo solare DC5521 (venduti separatamente); 2.Quando si utilizzano cavi MC4 per il collegamento in parallelo (I).Collegare prima il cavo DC5521 sul pannello solare al cavo da DC5521 a MC4 (incluso) ed eseguire gli stessi passaggi per l'altro pannello solare.
  • Page 34 Collega re i m oduli sola ri in serie Utilizzo di cavi MC4 per il collegamento a margherita (I).Innanzitutto, collegare il cavo DC5521 sul pannello solare al cavo da DC5521 a MC4 (incluso). (II).Quindi collegare il maschio del cavo MC4 alla femmina dell'altro cavo MC4; (III).Infine collega il cavo di ingresso MC4 che può...
  • Page 35 Pre ca uzioni pe r l'uso 1.Durante la ricarica con i pannelli solari, il forte sole può causare il riscaldamento dei pannelli solari. Quindi fai attenzione, altrimenti potresti scottarti se lo tocchi. 2.Questo pannello solare funziona meglio quando c'è il sole. L'efficienza operativa può essere ridotta in aree nuvolose o ombreggiate.
  • Page 36 Si pre ga di non e se guire il se gue nte com porta m e nto Il seguente comportamento di danneggiamento del pannello solare causerà la rottura del pannello solare, ridurne l'efficienza o addirittura diventare inutilizzabile. Il periodo di garanzia gratuito non copre i danni causati da un uso improprio del prodotto.
  • Page 37 Anderson/XT60/CC8020, compatibile con la maggior parte dei generatori solari sul mercato. ●Posso colle ga re i pa nne lli sola ri ELECAENTA 1 2 0 W in se rie ? ? Si, puoi. Quando i pannelli sono collegati in serie, la tensione di uscita è...
  • Page 38 ●Posso colle ga re il pa nne llo sola re ELECAENTA 1 2 0 W e i pa nne lli sola ri di a ltre m a rche in pa ra lle lo o in se rie ? ? No non puoi. Diversi moduli solari hanno diverse tensioni e correnti di uscita.
  • Page 39 CC como los generadores solares portátiles. Ca ra cte rística s de l producto 1. Los paneles solares de ELECAENTA están hechos de células solares de silicio monocristalino de alta eficiencia de conversión, mucho más mejor que los paneles solares de silicio policristalino.
  • Page 40 Ficha s Té cnica s de l Pa ne l Sola r Ele ca e nta 1 2 0 w Modelo LSFC-120 Tipo de célula solar Silicio Monocristalino Material de la superficie ETFE Eficiencia de conversión Hasta 24% Capacidad nominal...
  • Page 41 I nstruccione s de ope ra ción 1. Despliegue los 4 paneles. Extiéndalo y estabilícelo bajo luz solar directa y asegúrese de que esté mirando hacia el sol. Cuando el panel solar detecta la luz del sol, el indicador LED rojo se iluminará.
  • Page 42 Sa lida de CC El producto viene con 1 cable de CC de 3 metros de largo con enchufe CC macho de 5,5 * 2,1 mm. Conéctese directamente a un dispositivo electrónico con un puerto de entrada de CC5521 hembra para comenzar a cargar. 1 0 e nc hufe s de c onve rsión de t a m a ño CC Si el tamaño del enchufe CC del dispositivo que se va a cargar es diferente del de nuestro panel solar, puede seleccionar uno entre los restos 10 enchufes de diferentes...
  • Page 43 3 -e n-1 Ca ble ( CC5 5 2 1 a Ande rson / XT6 0 / CC8 0 2 0 ) Hay un cable 3 en 1 en el paquete para su uso extensivo con puerto Anderson, puerto XT60 y puerto CC8020. Ca ble de Enchufe CC5 5 2 1 a M C4 En el paquete se incluye un cable CC5521 a MC4 para cargar más dispositivos electrónicos y baterías en más lugares.
  • Page 44 Sa lida de Ca rga Rá pida USB QC 3,0 Soporta 5V/3,4A, 9V/2,5A y 12V/2A máximo. USB QC 3,0 Ca rga rá pida Ca rga Rá pida de USB-C PD4 5 W Soporta USB Tipo-C 5V/4,5A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A (máximo PD45W). 45W USB C Ca rga rá...
  • Page 45 Conexión de los pa nele s sola re s en pa ra le lo o e n serie Cablear 2 paneles solares en paralelo 1.Conexión en paralelo directo con nuestro cable de conexión en paralelo solar CC5521 (este cable se vende por separado); 2.Si utiliza cable MC4 para la conexión en paralelo: (I).Conecte el cable CC5521 en el panel solar con el cable CC5521 a MC4 (incluido en el paquete) y realice los mismos pasos para el otro panel solar.
  • Page 46 Conecta r pa neles sola re s e n se rie Usando el cable MC4 en serie (I).Conecte el cable CC5521 en el panel solar con el cable CC5521 a MC4 (incluido en el paquete); (II).Conecte el conector macho del cable MC4 al conector hembra del otro cable MC4; (III).Conecte el cable de entrada MC4 que puede cargar su unidad.
  • Page 47 Preca ucione s: 1.Al cargar con el panel solar, la alta temperatura puede hacer que el panel solar se caliente, no lo toque directamente para evitar quemaduras; 2. Los paneles solares funcionan mejor cuando brilla el sol, en áreas nubladas o sombreadas, la eficiencia de generación de energía puede disminuir;...
  • Page 48 Abste ne rse de la s siguie nte s conducta s: El siguiente comportamiento de dañar el panel solar hará que el panel solar se agriete, reduzca la eficiencia e incluso quede inutilizable. El período de garantía gratuito no cubre los daños causados por un uso inadecuado del producto. Pre gunta s M á...
  • Page 49 ●¿Pue do cone cta r e n se rie los pa ne le s sola re s ELECAENTA 1 2 0 W? Claro que sí.
  • Page 50 ●¿Pue do cone cta r e l pa ne l sola r ELECAENTA 1 2 0 W y pa ne le s sola re s de otra s m a rca s e n pa ra le lo o e n se rie ? No, no puede hacer eso.
  • Page 51 Pré se nta tion du produit Le panneau solaire pliable ELECAENTA LSFC-120 120W peut fournir une alimentation propre, renouvelable et économique à vos appareils électroniques. En plus de charger de petits appareils électroniques USB (tels que des smartphones, des ordinateurs portables, des batteries mobiles et des ventilateurs portables), il peut également charger des appareils CC (tels que des centrales électriques portables).
  • Page 52 Spé cifica tions du pa nne a u sola ire ELECAENTA 1 2 0 W Modèle LSFC-120 Type de cellule solaire Silicium monocristallin Matériau du panneau ETFE Efficacité de conversion Capacité nominale 120W Tension 18V (Tension en circuit ouvert: 23-25V) Courant 6.67A (Courant de court-circuit: 7.2A)
  • Page 53 Guide de fonctionne m e nt 1.Dépliez le panneau solaire. Étalez-le et stabilisez-le sous la lumière directe du soleil et assurez-vous qu'il est orienté vers le soleil. Lorsque le panneau solaire détecte la lumière du soleil, le voyant LED rouge sur la boîte de jonction s'allume.
  • Page 54 Sort ie CC Le produit est livré avec un câble CC de 3 mètres de long et la taille de cette prise CC est de 5,5 * 2,1 mm. Vous pouvez commencer à charger en vous connectant directement à un appareil électronique avec un port d'entrée CC de 5,5 * 2,1 mm. 1 0 fic he s de c onve rsion de t a ille CC Si la taille de la prise CC de votre appareil à...
  • Page 55 Câ ble 3 e n 1 ( DC5 5 2 1 ve rs Ande rson/ XT6 0 / 8 0 2 0 ) Il y a un câble 3 en 1 dans l'emballage pour une utilisation intensive. Il possède un port Anderson, un port XT60 et un port 8020.
  • Page 56 Sortie USB QC 3.0 pour une cha rge ra pide Il y a une sortie USB QC 3.0 sur le panneau solaire (5V/3.4A, 9V/2.5A, 12V/2A max) USB QC 3.0 Cha rge ra pide Cha rge ra pide USB C PD 4 5 W Il y a une sortie USB C sur le panneau solaire (5V/4.5A, 9V/3A, 12V/3A, 15V /3A max.
  • Page 57 Conne xion de s pa nnea ux sola ire s e n pa ra llè le ou e n série ： Paneaux solaires filaires en parallèle 1.Mise en parallèle directement à l'aide de nos câbles de connexion solaire parallèle DC5521 (vendus séparément) 2.Si vous utilisez des câ...
  • Page 58 Câ bler de s pa nnea ux sola ires e n sé rie Utilisation de câbles MC4 pour une connexion en série (I).Tout d'abord, connectez le câble DC5521 sur le panneau solaire avec le câble DC5521 vers MC4 (inclus dans l'emballage). (II).Ensuite, connectez le connecteur mâle du câble MC4 au connecteur femelle de l'autre câble MC4 ;...
  • Page 59 Préca utions d'e m ploi 1.Lors de la charge avec des panneaux solaires, le soleil fort peut faire chauffer les panneaux solaires, alors soyez prudent, sinon vous risquez de vous brûler lorsque vous le touchez. 2.Ce panneau solaire fonctionne mieux lorsqu'il fait soleil. Dans les zones nuageuses ou ombragées, l'efficacité...
  • Page 60 Ve uille z ne pa s fa ire le com porte m e nt ci-de ssous Le comportement ci-dessous d'endommager le panneau solaire entraînera la fissuration du panneau solaire, réduira son efficacité ou même deviendra inutilisable. La période de garantie gratuite ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation du produit.
  • Page 61 Oui, mais veuillez confirmer le port d'entrée de votre centrale électrique. La taille de sortie CC du panneau solaire ELECAENTA 120W est de 5,5 * 2, 1 mm, et il y a un câble DC5521 à MC4, un câble 3 en 1 DC5521 à Anderson/XT60/DC8020, il peut être compatible avec la plupart des générateurs solaires sur le marché.
  • Page 62 ●Puis-je conne cter un pa nnea u sola ire ELECAENTA 120W e t de s pa nne a ux sola ire s d'a utre s m a rque s e n pa ra llè le ou e n sé rie ? Non, tu ne peux pas faire ça.
  • Page 63 今度ELECAENTAをご購入いただき、誠にありがとうございます！ELECAENTA（エレ カンタ）ではアウトドア、RVライフ、キャンプ、防災緊急領域を注目し、ポータブ ル電源やソーラーパネルなどグリーンエネルギーガジェットを開発・販売していま す。 本マニュアルは本製品の適切な利用の案内を目的とします。内容をしっかりお読み いただいた上、ガイドに従ってください。本マニュアルを紛失しないように、よく 保存してください。 製品紹介 ELECAENTAソーラーパネルLSFC-120は、お使いのデバイスにクリーンで再生可能 かつ経済的な電力を提供できます。携帯電話、ノートパソコン、モバイルバッテリ ー、首掛け扇風機などのUSB充電電子機器はともかく、ポータブル電源やドロンな どDC充電のデバイスも充電できます。 製品の特徴 1.単結晶太陽電池を採用し、透明性の強いETFE材料を覆い、太陽エネルギーの変換 率が2４％に達成します。 2.各USBポートにスマートICが内蔵され、はお使いの機器の電流を自動的かつ迅速 に認識し、充電プロセスを高速化できます。 3.折りたたみ式でコンパクトなデザインは、ハイキング、旅行、キャンプなどの屋 外活動に最適です。 JP-61...
  • Page 64 製品仕様 型番 LSFC-120 太陽電池 単結晶 パネル材質 ETFE 変換効率 最大電力 120W 電圧 18V（開放電圧23-25V） 電流 6.67A（短絡電流7.2A） USB-QC3.0出力 5V/3.4A、9V/2.5A、12V/2A (MAX 24W ) Type-C出力 5V/3A、9V/3A、12V/3A、15V/3A (MAX) PD45W 折り畳んだサイズ 520*360*25mm 展開したサイズ 1660*520*5mm 正味重量 4.5KG 防水規格 IPX5 動作温度範囲 -10〜65℃ パッケージの内容 ソーラーパネル ケーブル ケーブル 1 × 120W 1 ×...
  • Page 65 使用方法 1. ソーラーパネルを開きます。直 射日光の下で広げて安定させ、太 陽に向かっていることを確認しま す。ソーラーパネルが太陽エネル ギーを感知すると、ジャンクショ ンボックスにある赤のインジケー タライトが点灯します。 .キックスタンドを利用しソーラパネルを地面から離れるように上昇させます。こ れで太陽に向かう最適な角度を調整すること、並びに気流を増やすことで過熱を防 ぐのに役立ちます。 45° to 90° ケーブルでお使いの電子機器をに接続します。 ※ご注意：ご充電するデバイスをソーラーパネルの裏側、または片陰のところに置 き、過熱しないようにご注意くださ JP-63...
  • Page 66 DC出力 本製品は3MのDCケーブルがついており、DCプラグのサイズが5.5*2.1MMとまりま す。DC入力口が5.5*2.1MMのデバイスに直接と接続して充電することができます。 10個DCサイズ転換コネクタ 充電しようとするデバイスのDC入力口のサイズは本製品のDC出力ケーブルのサイ ズと異なる場合は、製品付属の10個DC サイズ転換プラグを利用し、サイズ転換で 製品を充電することができます。 ※充電しようとするデバイスのDC入力口のサイズは製品の販売もとまでお問い合 わせください。   マーク サイズ 7.9* 0.9mm 7.4* 5.0mm 6.5* 4.2mm 6.3* 3.0mm 5.5* 2.5mm マーク サイズ 5.0* 3.2mm 5.5* 1.7mm 4.8* 1.7mm 4.0* 1.7mm 3.5* 1.35mm JP-63...
  • Page 67 3-in-1ケーブル(DC5521 to Anderson/ XT60/ 8020) 付属の3-in-1 ケーブルをご利用し、AndersonやXT60またはDC8.0*2.0で入力の製品 を充電することができます。 DC5521 to MC4ケーブル 付属のDC5521 to MC4ケーブルをご利用し、製品をMC4で並列/直列することがで きます。ご充電しようとするデバイスがMC4から充電する場合もご利用することが できます。 ES-29 JP-64...
  • Page 68 USB QC 3.0 急速充電口 USB QC 3.0 急速充電口 Type-C PD 45W急速充電口 Type-C PD 45W 急速充電口 JP-65...
  • Page 69 ソーラーパネルを並列/直列する方法について 並列方法 1. ELECAENTAソーラーパネル並列ケーブル（別売り）で2枚のLSFC-120を並列します 。 2.MC4ケーブルをご利用する場合： まず、ソーラーパネルのDC5521ケーブルを同梱のDC5521-MC4ケーブルで接続し (I). ます。もう一枚のソーラーパネルも同じ手順で接続します。 2枚のLSFC-120を写真のようにあるMC4 Y字型並列ケーブル（別売り）で、ソー (II). ラーパネルの正極と正極、負極と負極を接続します。 ご充電しようとするデバイスに付属のMC4充電ケーブルと接続してデバイスへ充 (III). 電します。 Ⅲ MC4 Y字型並列ケーブル （別売り） Ⅰ Ⅰ JP-66...
  • Page 70 直列方法 LSFC-120がMC4ケーブルで直列することができます。 まず、ソーラーパネルのDC5521ケーブルを同梱のDC5521-MC4ケーブルで接続 (I). します。もう一枚のソーラーパネルも同じ手順で接続します。 MC4 ケーブルのオスコネクタを、もう一本のMC4 ケーブルのメスコネクタに接 (II). 続します。 ご充電しようとするデバイスに付属のMC4充電ケーブルと接続してデバイスへ (III). 充電します。 Ⅲ Ⅰ Ⅰ Ⅲ JP-67...
  • Page 71 使用上の注意事項 1.ソーラーパネルの変換効率は、太陽光の強度や天候条件、設置場所、設置角度な ど様々な要因より影響されます。 2.ソーラーパネルを長時間に太陽に当たって発電する場合、ソーラーパネルが熱く なり、触るとやけどをすることがありますので、ご注意ください。 3.ご充電するデバイスをソーラーパネルの裏側、または片陰のところに置き、過熱 しないようにご注意ください。 4.製品を直列/並列して使用する場合は是非マニュアルに沿って正確に操作してくだ さい。 5.この製品にはバッテリーがなく、蓄電ができませんので、予めご了承ください。 6.単結晶ソーラーパネルを常にやさしく取り扱ってください。製品を落としたり、 傷つけたりしないでください。鋭いものから遠ざけて保管してください。 7.耐久性のため、使用後は乾いたタオルまたは布でソーラーパネルをきれい拭いて ください。 8.アウトドアで使用する時充電端子の防水防埃をご注意ください。 下記の使用方法をオススメしません！ パネルが完全に展開していない 夜での使用 陰に当たる 窓の内側で使用 JP-68...
  • Page 72 よくあるご質問 ●ソーラーパネルの発電力が定格の120Wに達しないのはなぜですか？ ソーラーパネルを実際に使用する場合、下記の原因で、実際の発電力は定格電力に 達しないことがあります。 太陽光の強さ ソーラーパネルの発電力は太陽光の強さによって大きく変動します。晴れた日の昼 は比較的試験条件に近いかもしれませんが、午前中や午後、または霞んだり曇った り雨が降ったりするなど天候によっても光の状態は変化しますので、実際の発電力 が不安定していることがあります。 表面温度 ソーラーパネルの表面温度は、ソーラーパネルの電力性能に影響されます。 太陽光線との角度 ソーラーパネルを太陽光に対して垂直になるようにしないと、最もよい発電効率が できかねます。 他の因子 ソーラーパネルの表面には影、異物、埃などによりを覆われた場合、室内で、ガラ スの裏側など太陽光強度の強さが削減した環境で使用する場合は、最もよい発電効 JP-69...
  • Page 73 率ができかねます。 もし上記の原因以外でソーラーパネルがうまく発電しない場合は、製品が故障して いる可能性がありますので、どうぞカスタマーアフターサービスまでご連絡くださ い。 ●LSFC-120で私のポータブル電源に充電できますか？ ご充電しようとするポータブル電源入力ポートのサイズならびに電圧電流範囲をご 確認ください。LSFC-120がDC5521-MC4ケーブル、DC5521-Anderson＆XT60＆ DC8020ケーブル、更に10個のサイズ転換コネクタを付属していますので、市販のほ とんどのポータブル電源製品と互換性があります。 ●LSFC-120を直列に接続することはできますか？ はい、できます。2枚のLSFC-120を直列に接続した場合、出力電圧は18V + 18V = 36V、出力電流は6.66Aとなります。 a.直列ケーブルが36V、6.66Aまで対応できることを確認してください。 b.複数のパネルを直列に接続する場合は、必ず同じ型番のパネルをご利用ください。 ●LSFC-120を並列に接続することはできますか？ はい、できます。並列に接続した場合、出力電圧は18V、出力電流は6.66A + 6.66A = 13.32Aとなります。 a.並列ケーブルが18V、13.32Aに対応していることをご確認ください。 b.複数のパネルを直列に接続する場合は、必ず同じ型番のパネルをご利用ください。 ●LSFC-120を他のブランドのソーラーパネルを並列または直列に接続できますか？ いいえ、できません。ソーラーパネルによって出力電圧や電流が異なるため、並列 または直列に接続すると、ソーラーパネルが損傷する可能性があります。 JP-70...
  • Page 74 製品保証 保証期間は、お買上げ日より12ヶ月となります。保証延長の申し込み方法は、 本マニュアル最後にある保証カードをご参照ください。 お問い合わせ ELECAENTA製品に関するお問い合わせやご意見については、support@- caenta.comまでご連絡してください。24時間以内返信させていただきます（祝 日を除く）。 JP-71...
  • Page 75 Warranty Extension Plan: 12-month warranty → 24-month warranty To participate in the Warranty Extension Program, please send your Order Number to ELECAENTA Customer Support Email. Y ou will get a chance to upgrade one year warranty to two years for free!