DAITEM SC902AX Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC902AX:

Notice d'utilisation (148 pages)

Notice d'installation (71 pages)

Notice d'utilisation (37 pages)

page de 75

/ 75
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SC900AX / SC901AX / SC902AX

SC906AX / SC100AX / SC101AX

SC200AX / SC201AX / SC206AX

MHF01X / MHF02X / MHF03X

MHF04X / MHF05X / MHF06X

notice d'installation - p. 2

Interphone radio

manual de instalaciòn - p. 76

Interfono radio

installatiegids - p. 150

Draadloze intercom

installation manual - p. 224

Doorphone

805276/F

Sommaire des Matières pour DAITEM SC902AX

Page 1 SC900AX / SC901AX / SC902AX SC906AX / SC100AX / SC101AX SC200AX / SC201AX / SC206AX MHF01X / MHF02X / MHF03X MHF04X / MHF05X / MHF06X notice d’installation - p. 2 Interphone radio manual de instalaciòn - p. 76 Interfono radio installatiegids - p.
Page 2 SC900AX Kit Interphone 1 logement 1 bouton lithium / lithium SC901AX Kit Interphone 1 logement à code secteur / secteur SC902AX Kit Interphone 1 logement 1 bouton lithium / secteur SC906AX Kit Interphone 1 logement 1 bouton piles / secteur SC100AX Poste intérieur + support + bloc secteur EU...
Page 3 Sommaire 1. Présentation ................................. 4 2. Description ................................6 2.1 L’ensemble de rue............................6 2.2 Le poste intérieur............................. 7 3. Outillage nécessaire ............................10 4. Préparation................................. 11 4.1 Vignettes de garantie ............................ 11 4.2 Charge préalable du combiné avant la pose ....................13 5.
Page 4 1. Présentation COMPOSITION D’UN INTERPHONE Platines de rue reliées filairement au coffret technique (côté rue) 1 bouton d’appel 2 boutons d’appel + lecteur de badge + lecteur de badge ENSEMBLE DE RUE 1 bouton d’appel avec clavier 2 boutons d’appel avec clavier + lecteur de badge + lecteur de badge Raccordement...
Page 5 Chaque kit comprend au minimum : • Une platine de rue installée côté rue, pour les visiteurs. • Un coffret technique installé sur le même pilier côté jardin, assurant : - la liaison radio avec le poste intérieur, - l’alimentation de la platine de rue et du coffret technique, - les raccordements d’une gâche ou d’une serrure électrique et d’une motorisation de portail Ces produits sont reliés entre eux par un câble qui traverse ou contourne le pilier.
Page 6 2. Description 2.1 L’ensemble de rue 2.1.1 Les platines de rue avec blindage Haut-parleur Clavier de programmation du code d’accès précédant les commandes d’accès Bouton d’appel piéton et voiture (1 ou 2 selon les modèles) 4 combinés max. Touche de commande par bouton accès portail Etiquette “nom”...
Page 7 • Coffret piles alcalines Logement pour les piles (type LR20, non fournies) Vis imperdable du Socle Capot support de fixation Support de fixation 4 vis imperdables de fermeture Touche du capot de validation LED de création de lien radio Passe-câbles ATTENTION : les passe- (à...
Page 8 2.2.3 Le combiné ATTENTION : pour les besoins de l'installation, il est nécessaire de mettre le(s) combiné(s) en charge sur leur base de manière à les faire démarrer. Clapet fermé Clapet ouvert Clip ceinture amovible Haut-parleur Afficheur Touche de commande Touche communication garage (1) Touche de commande...
Page 9 2.2.4 Description de l’afﬁcheur Etat de la batterie du combiné Communication en cours Portée radio vide nulle Appel en absence Combiné en mode silence charge mauvaise requise charge moyenne recommandée correcte complètement chargée excellente en charge Température intérieure Zone de texte défilant : Unité...
Page 10 2.2.5 Afﬁcheur du combiné en veille Etat de la batterie du combiné Indication de la température extérieure Heure la température affichée est mesurée au niveau du 1er accès appris et réactualisée toutes les 10 minutes Indication de la température intérieure la température affichée est mesurée au niveau du combiné...
Page 11 4. Préparation 4.1 Vignettes de garantie Pour bénéficier de l’extension de garantie, enregistrer votre produit sur http://garantie.daitem.fr. Au dos de la platine Sur le Référence du produit combiné Numéro de série MHF01X A0831A04823 MHF01X Coller sur certif A0831A04823 SCA100AF Coller sur certif A0831A04823 A l’intérieur du coffret technique...
Page 12 A l’intérieur de la base pile 1. Retirer le T de fixation puis le réserver 2. Ouvrir la trappe pile. pour une éventuelle fixation murale (cf. Pose de l’interphone/ ¿ Pose du poste intérieur/fixation murale). ¡ Vignettes de garantie GARANTIE Certains produits ou accessoires de service après vente, comme : •...
Page 13 4.2 Charge préalable du combiné avant la pose ATTENTION : pour les besoins de l'installation, il est nécessaire de mettre le(s) combiné(s) en charge sur leur base de manière à les faire démarrer. 4.2.1 Combiné sur base secteur 1. Ouvrir la base. 2.
Page 14 6. Passer le câble d’alimentation dans l’un 7. Dévisser la vis de blocage. des guide au dos de la base. Pozidriv 0 Autres guides possibles 8. La revisser à cet endroit afin de bloquer 9. Fermer la base. la base en position “table”. Pozidriv 0 10.
Page 15 12. Raccorder le bloc d’alimentation au 13. Poser le combiné sur la base. secteur (220 V). Le combiné affiche pendant 2 s : Risque de choc électrique Puis ENGLISH si le niveau de charge est correct. ATTENTION : la prise secteur doit rester facilement accessible afin de pouvoir débrancher facilement le bloc d’alimentation.
Page 16 4.2.2 Combiné sur base pile L’ouverture de la base pile est décrite au chapitre “Préparation/Vignettes de garantie”. 1. Connecter la pile BatLi23 fournie. 2. Refermer la trappe pile. 3. Coller les 2 patins antidérapants fournis. 4. Mettre les pieds de la base en position “table”, puis la poser.
Page 17 5. Poser le combiné sur la base. Le combiné affiche pendant 2 s : Puis ENGLISH si le niveau de charge est correct. CHARGING (charge en anglais) si la charge de la batterie est insuffisante (1). Vous pouvez maintenant passer au chapitre suivant et procéder à la pose de l’interphone. ASTUCE : pour un décroché...
Page 18 3, visser la platine de papier ou avec un de rue. Remettre les feutre permanent. cache-vis en place. Coller par dessus une étiquette transparente de protection. ASTUCE : un logiciel d'impression d'étiquette (EtikPrint) est disponible sur le site internet Pozidriv 2 Daitem.
Page 19 Montage des platines blindées 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm ATTENTION : utiliser impérativement l’étiquette ASTUCE : fournie, et la positionner méticuleusement à un logiciel l’emplacement prévu. d'impression d'étiquette (EtikPrint) est disponible sur le site internet Daitem.
Page 20 Pozidriv 2...
Page 22 ATTENTION : lorsque le blindage est positionné sur la platine, il doit y avoir 1 mm de décalage (utiliser une cale par exemple) entre le pilier et le blindage. Pozidriv 2...
Page 23 5.2 Pose du coffret technique 1. Dévisser la vis de blocage du support de 2. En respectant les règles de pose ci- fixation puis le retirer. dessous, repérer les 3 points de fixation et percer le pilier avec un foret de Ø 6 mm. Pozidriv 2 4 cm minimum...
Page 24 3. Insérer une rondelle et fixer le bas puis le 4. Accrocher le socle sur le support de haut du support. fixation. Fixation sans rondelle ¿ Détacher et jeter la rondelle non utilisée ¡ Pozidriv 2 Fixation avec rondelle 5. Bloquer le socle à l’aide de la vis de blocage.
Page 25 ASTUCE : • Pour faciliter le câblage, tous les borniers sont débrochables. • Les raccordements sont résumés sur une étiquette présente à l'intérieur du capot du coffret technique. 3. Raccordement de la platine de rue Câbler les 4 fils de la platine de rue sur les borniers 15 à 18 du coffret technique. 15 16 17 18 15/Vert : Data –...
Page 26 5. Raccordement d’une motorisation de portail Effectuer les raccordements en respectant une section de câble de 0,22 mm (fil de type téléphonique). ATTENTION : pour que le retour 9 10 11 12 13 14 d'information soit géré correctement, le contact de position (réf. : D8921 disponible au tarif) doit être câblé...
Page 27 • Par transformateur Brancher une alimentation entre 12 et 24 V AC ou entre 12 et 30 V DC sur les borniers 1 et 2 du coffret technique (transformateur A7901 disponible au tarif). Aucune polarité n’est à respecter sur ces borniers. ATTENTION : le transformateur utilisé...
Page 28 1.B Coffret piles alcalines Deux types d’alimentation sont possibles. • Par piles alcalines ATTENTION : pousser les piles dans leur Positionner 4 piles 1,5 V LR20 logement pour bien assurer le contact entre le pole + de chaque pile et la partie (non fournies) en respectant métallique ! la polarité.
Page 29 2. A la mise sous tension, la LED de création de lien radio s’allume en rouge pendant 2 s, la platine de rue s’allume et bip également pendant 2 s. Si ce n’est pas le cas, vérifier le branchement correct de vos piles ou l’alimentation extérieure du coffret.
Page 30 5.5 Création de lien radio entre le combiné et le coffret technique ATTENTION : chaque touche d’appel de la platine de rue peut être en lien radio avec un maximum de 4 combinés. 1. A cette étape de la pose de l’interphone, le combiné doit afficher : Si ce n’est pas le cas, mettre le combiné...
Page 31 Coffret technique Combiné Platine de rue 6. Passer le coffret technique en mode création de lien radio en appuyant sur la touche La LED de création de lien s'allume en orange 7. La LED de création de lien Le combiné affiche : radio clignote en orange.
Page 32 Coffret technique Combiné Platine de rue 9. Le combiné affiche : puis Affichage de l’heure, La LED de création de lien de la température intérieure radio s’éclaire en vert pendant et extérieure, de l’état du portail, du 2 s. portillon ou de la gâche (si contacts de position raccordés).
Page 33 6. Test de la portée radio Avant d’installer définitivement la base du combiné, assurez-vous d’une bonne portée radio entre le combiné et le ou les coffrets techniques. 1. Placez-vous à l’endroit où vous désirez installer le combiné, et appuyer brièvement sur la touche 2.
Page 34 7. Pose du poste intérieur 7.1 Sur table Le principe de montage est décrit au chapitre Charge préalable du combiné avant la pose. 7.2 Fixation murale Ce chapitre décrit le passage de la position “table” (position dans laquelle doit se trouver le poste intérieur à...
Page 35 4. Dévisser la vis de blocage de la base. 5. Ouvrir la base. ¡ ¿ Pozidriv 2 6. Dévisser la vis de blocage. 7. La visser à cet endroit. Pozidriv 0 Pozidriv 0 8. Faire pivoter le dos de la base en position murale.
Page 36 9. Repérer les 2 points de fixation puis percer à l’aide d’un foret de Ø 6 mm. environ 1,5 m du sol 10. Vérifier le bon positionnement du jack du 11. Passer le câble d’alimentation dans l’un bloc d’alimentation. des guide au dos de la base. Autres guides Passage de câble Autre passage...
Page 37 14. Visser la vis de blocage. 15. Raccorder le bloc d’alimentation au secteur (220 V). Risque de choc électrique Pozidriv 2 ATTENTION : la prise secteur doit rester facilement accessible afin de pouvoir débrancher facilement le bloc d’alimentation. 16. Poser le combiné sur la base. Le combiné...
Page 38 7.2.2 Combiné sur base pile 1. Prendre le T de fixation mis de côté lors 2. Insérer la rondelle et fixer le T à l’aide de de la charge préalable du combiné (cf. vis et de chevilles appropriées. charge préalable du combiné avant la pose / combiné...
Page 39 5. Mettre les pieds de la base en position 6. Accrocher la base sur le T. murale. 7. Poser le combiné sur la base. Le combiné émet un bip. Si besoin, l’icône clignote indiquant que le combiné est en charge.
Page 40 8. Test de fonctionnement 8.1 Tester la communication avec chaque poste intérieur 1. Appuyer sur la touche d’appel de la platine ATTENTION de rue. Si le combiné appelé est déjà : • en communication avec une autre platine de rue ou un combiné, Pour confirmer la prise en compte •...
Page 41 8.2 Tester les commandes d’accès ATTENTION : le test des commandes d'accès nécessite au préalable d'avoir appris un badge ou programmé un code d'accès sur la platine de rue (cf. : Notice d'utilisation/Chapitres 11.2 Modification des options des badges et 11.3 Modification des options des codes accès). Action sur la Affichage d’état Etat de l’accès gâche...
Page 42 9. Annexes 9.1 Principe général de création de lien radio Une installation OPTWIN est une installation domotique dans laquelle l’ensemble des produits d’interphonie et d’automatisme communiquent entre eux par un bus filaire ou radio. Elle comporte différents types de produits que l’on peut classer selon leur fonction à l’instant T dans l’installation : •...
Page 43 La configuration d’une installation OPTWIN consiste : • A créer des liens radio entre les différents produits émetteur et récepteur pour définir qui commande qui ou qui envoie des informations à qui. • A affecter une fonction à chaque lien radio, par exemple un appui sur la touche Lumière du combiné...
Page 44 9.1.1 Le coffret technique est utilisé en émetteur Exemples d’applications En créant un lien radio entre un coffret technique et un récepteur de commande il est possible de réaliser des applications de ce type : • une ouverture du portail allume l’éclairage afin de faciliter l’accès de nuit, la fermeture du portail éteint l’éclairage, •...
Page 45 Coffret technique Récepteur 4. Choix de l’événement associé à la fonction. A l’aide des touches et de l’afficheur du coffret. N° Commentaire de l’événement de l’événement Commande du portail Cet événement apparaît lors de la commande du portail. Portail fermé Cet événement apparaît lorsque le portail se ferme.
Page 46 Coffret technique Récepteur 5. Validation de la procédure. Faire un appui sur la touche La LED de création de lien radio s’éclaire en vert pendant 2 s. Sinon, reprendre la procédure du début. La création de lien radio est terminée. ATTENTION : en cas d’erreur, la LED de création de lien radio clignote 3 fois en rouge.
Page 47 9.1.2 Le combiné est utilisé en émetteur Exemples d’applications En créant un lien radio entre les touches du combiné et un récepteur de commande il est possible de réaliser des applications de ce type : Lien radio n° 1, un appui sur la touche commande l’ouverture de la porte de garage, un second appui...
Page 48 Combiné Récepteur 2. Mise en mode création de lien radio. 3. Choix de la fonction. Informations disponibles dans la notice du produit récepteur. 4. Choix de la touche associée à la fonction. Appuyer sur la touche puis Sélectionner la commande parmi : GARAGE 1 LUMIERE 1 GARAGE 2...
Page 49 Combiné Récepteur 5. Validation de la procédure. Appuyer sur la touche Le combiné affiche : puis bip pendant 2 s Affichage de l’icône garage ou lumière. La création de lien radio est terminée En cas d’erreur, Bip 3 fois, Reprendre alors le combiné...
Page 50 9.1.3 Le coffret technique est utilisé en récepteur Emetteur Coffret technique 1. Mise en mode création de lien radio. 2. Mise en mode création de lien radio. Informations disponibles dans la notice du produit émetteur. Appuyer sur la touche La LED de création de lien clignote en orange.
Page 51 Exemple : piloter le relais du coffret technique à l’aide de la touche du combiné. Combiné Coffret technique 1. Mise en mode création de lien radio. Afficher l’écran : 2. Mise en mode création de lien radio. Appuyer sur la touche 3.
Page 52 9.1.4 Le combiné est utilisé en récepteur Emetteur Combiné 1. Mise en mode création de lien radio. Informations disponibles dans la notice du produit émetteur. 2. Mise en mode création de lien radio. Afficher l’écran suivant à l’aide des touches...
Page 53 Emetteur Combiné 3. Choix de la fonction. Sélectionner l’une des 9 sonneries disponibles à l’aide des touches Le combiné affiche : puis bip pendant 2 s 4. Sélection de la touche ou de l’événement associé à la fonction. 5. Validation de la procédure. Informations disponibles dans la notice du produit émetteur.
Page 54 9.1.5 Cas particuliers • Création de lien radio entre un combiné et plusieurs coffrets technique ou plusieurs touches d'appel de platine de rue Il est possible d’affecter un combiné à 4 entrées différentes. En ayant réalisé la procédure de création de lien radio entre le combiné et le coffret technique (cf. chapitre Pose de l’interphone), vous avez crée le lien radio n°...
Page 55 Coffret technique Combiné Platine de rue 2. Passer le combiné en mode création de lien radio Afficher l’écran suivant à l’aide des touches La LED de création de lien clignote en orange. 3. Faire un appui sur le bouton d’appel de la platine de rue qui appellera le combiné.
Page 56 Coffret technique Combiné Platine de rue 4. Le combiné affiche : puis La LED de création de lien radio s’éclaire en vert pendant bip pendant 2 s 2 s. La platine de rue bip pendant 2 s. “ IP” Affichage de l’heure, de la température intérieure et extérieure, de l’état du portail, du portillon ou de la gâche (si contacts...
Page 57 ATTENTION : chaque combiné peut être en lien radio avec un maximum de 7 autres combinés. combiné combiné 1. Passer le combiné en mode création de lien radio. Afficher l’écran suivant à l’aide des touches 2. Passer le combiné en mode création de lien radio.
Page 58 combiné combiné 3. Appuyer sur 4. Le combiné affiche : 4. Le combiné affiche : puis puis bip pendant 2 s bip pendant 2 s La création de lien radio est terminée En cas d’erreur, Bip 3 fois, Reprendre alors les combinés puis retournent la procédure de...
Page 59 9.2 Test de liens radio Cette fonction permet de tester les liens radio déjà créés entre un combiné et un coffret technique. Pour ce faire, ouvrir le capot du coffret technique puis réaliser la séquence suivante : Combiné Coffret technique 1.
Page 60 Combiné Coffret technique 3. Sélectionner le coffret technique à tester à l'aide des touches 4. Appuyer à nouveau sur la touche L’afficheur du coffret affiche “1”. La touche est bien en lien radio avec la sortie portail du coffret technique. ou la touche L’afficheur du coffret affiche “2”.
Page 61 9.3 Suppression de liens radio et retour en programmation usine 9.3.1 Suppression d’un lien radio entre un coffret et un combiné Cette fonction permet de supprimer les liens radio créés entre un coffret et un combiné. Coffret technique Combiné Platine de rue 1.
Page 62 Coffret technique Combiné Platine de rue La LED de création de lien radio clignote en orange. 3. Faire un appui sur le bouton d’appel de la platine de rue appelant le combiné. 4. Le combiné affiche : puis La LED de création de lien radio s’éclaire en vert pendant 2 s.
Page 63 9.3.2 Retour en programmation usine du combiné et du coffret technique Cette procédure permet de supprimer tous les liens radio et remet également tous les paramètres du combiné et du coffret en valeur usine. 1. Passer le combiné en mode suppression de lien radio Afficher l’écran suivant à...
Page 64 2. Maintenir appuyé sur la touche jusqu'à l'affichage de l'écran OK. Le combiné affiche : puis bip pendant 2 s En cas d’erreur, Bip 3 fois, Reprendre alors le combiné affiche : puis retourne la procédure de automatiquement suppression de lien à...
Page 65 10. Changement des piles ATTENTION • Risque d'explosion si les piles ou la batterie ne sont pas remplacées correctement. • Remplacer les piles ou la batterie usagées par des piles ou une batterie du même type. • Ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive (flamme,...) et ne pas jeter au feu. Déposer les piles ou batterie usagées dans les lieux prévus pour le recyclage.
Page 66 5. La remplacer par une neuve (réf. 908-21X) 6. Repositionner en prenant bien soin de passer le le boîtier connecteur dans le trou du boîtier. de la batterie ¡ dans le coffret technique. ¿ 7. Rebrancher la batterie. 8. Brancher une pile MPU01X neuve. 9.
Page 67 • Piles alcalines 1. Ouvrir le coffret technique. 2. Remplacer les 4 piles LR20 usagées par des piles neuves. Pozidriv 2 3. A la mise sous tension, la LED de création 4. Refermer le coffret technique. de lien radio s’allume en rouge pendant 2 s, la platine de rue s’allume et bip également pendant 2 s.
Page 68 10.2 De la base pile A l’apparition du message “PILE BASE”, il est 1. Retirer le combiné nécessaire de changer la pile de la base dans de la base. un délai d’un mois. 2. Si la base est fixée 3. Ouvrir la trappe pile. au mur, la retirer du T de fixation.
Page 69 6. Si besoin, remettre la base sur le T de fixation. 7. Poser le combiné sur la base. Le combiné émet un bip. Si besoin, l’icône clignote indiquant que le combiné est en charge.
Page 70 10.3 Du combiné Lors du changement des piles du coffret technique, il est également conseillé de changer la batterie du combiné. 1. Retirer le combiné de la base puis enlever 2. Introduire un tournevis plat dans l’encoche, le clip ceinture en appuyant sur un de ses faire pression puis ouvrir le combiné.
Page 71 11. Questions-réponses Questions Réponses A quoi correspond Ceci peut se produire en limite de réception radio. Lorsque la une conversation “hachée” limite est dépassée, la communication est coupée par le dans le combiné ? coffret radio. Rapprochez-vous alors du coffret. A quoi correspond les Ceci peut se produire lorsque le combiné...
Page 72 L’état de la motorisation technique ou plusieurs touches d'appel de platine de rue). raccordée ne s’affiche pas Pour un automatisme de marque Daitem, vérifier le câblage sur le combiné ? et la présence du court-circuit entre les borniers 9 et 10.
Page 73 12. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales • Technologie radio multifréquence sécurisée, portée jusqu’à 400 m en champs libre (1), variable selon les conditions d’environnement et d’installation • Liaison radio : 868 - 870 MHz, 25 mW max, duty cycle : 0,1 %, Rx : category 2 •...
Page 74 SC101AX, SC200AX, SC201AX, SC206AX, MHF01X, MHF02X, MHF03X, MHF04X, MHF05X, MHF06X sont conformes aux exigences de la directive RE-D 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet : www.daitem.fr. Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Sc901ax Sc900ax Sc906ax Sc100ax Sc101ax Sc200ax ... Afficher tout