Publicité
Caratteristiche e pulizia /
Características e limpeza /
A
B
1. Funzioni - Per interrompere la
tostatura, premere il pulsante di
arresto (A). Per tostare del pane
congelato, premere il pulsante di
scongelamento (B). Per riscaldare
del pane già tostato, premere il pul-
sante di riscaldamento (C).
1. Características de funcionamien-
to: para interrumpir el tostado,
pulse el botón de detención (A).
Para tostar pan congelado, pulse el
botón de descongelado (B) y para
calentar pan ya tostado, pulse el
botón de recalentado (C).
1. Características de funcionamen-
to: para interromper o funciona-
mento da torradeira, pressione o
botão de Stop (A). Para torrar pão
congelado, pressione o botão de
descongelamento (B) e para aque-
cer pão previamente torrado, pres-
sione o botão de reaquecimento
(C).
1. Çalıştırma özellikleri: kızartmayı
yarıda kesmek için, durdurma düğ-
mesine (A) basın. Donmuş ekmeği
kızartmak için buz çözme düğ-
mesine (B) ve önceden kızartılmış
ekmeği ısıtmak için yeniden ısıtma
düğmesine (C) basın.
ELX14379_Palermo_Toaster_uppdat_ELX_26lang_stainl.indd 13
Características y limpieza /
Özellikler ve temizleme
C
2. Pulizia e manutenzione: scollega-
re il tostapane e lasciarlo raffredda-
re. Svuotare il cassetto raccoglibri-
ciole. Pulire le superfici esterne con
un panno leggermente inumidito.
Non utilizzare detergenti caustici
o abrasivi e non immergere l'ap-
parecchio in liquidi!
2. Limpieza y cuidado: desenchufe la
tostadora y deje que se enfríe. Vacíe
la bandeja para las migas de pan.
Limpie las superficies exteriores con
un trapo ligeramente humedecido.
No utilice nunca limpiadores
cáusticos o abrasivos, ni sumerja
el aparato en ningún líquido.
2. Limpeza e cuidados: desligue a
torradeira e deixe arrefecer. Esvazie
a placa de recolha de migalhas.
Limpe as superfícies exteriores com
um pano ligeiramente humede-
cido. Nunca utilize produtos de
limpeza cáusticos nem abrasivos
e nunca mergulhe a máquina em
líquidos!
2. Temizlik ve bakım: kızartma maki-
nesinin fişini prizden çekin ve soğu-
masını bekleyin. Kırıntı çekmecesini
boşaltın. Dış yüzeyleri hafif nemli
bir bez ile silin. Kesinlikle yakıcı
ve aşındırıcı temizleyiciler kul-
lanmayın ve makineyi sıvı içine
daldırmayın!
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
13
6/17/2011 1:25:12 PM
Publicité
