Publicité
(f'
[
~. -~ ~=;-,:,
Cl
_J L 11
ri'!
'· _, _, _, IT1T'6/
SECURITE
cet
appareil de mesure a
ét6
aM
c:onform6ment
â la
norme 1EC-1010 relative aux instruments de mesure
électroniques
è
catégorie
de
surtension
(CAT Il)
ot
pollution 2.
L'utilisateur veinera à reepecter
toutes
les
consignes
de
sécurité
et
è se conformer au mode d'empkli du
présent
appareil, afin d'assurer que eon
utilisation
ne
présente
aucun danger et d'en garantir
le
bon
fonctionnement.
La
conformit6
aux nonnes
de sécurité
ne
peut
être
garantie
que lorsque sont utilisés les cordons
accompagnant l'appareil.
En
cas de bescin, ceux-ci seront remplacés par
des
cordons du type précisé dans
ce manuel.
PENDANT L'EMPLOI
Ne dépassez
jamais
les valeurs Umites de protection indiquées dans la fiche technique pour chaque
plage
de
mesure.
Faites
~.ention
è
ne
pas
toucher les bornes non utilisées lorsque l'appareil est relié
a
un circuit de
mesure.
N'utilisez jamais l'appareil pour mesurer, dans une installation
de
catégorie Il, des tensions susceptibles
de d6passer 600V au-dessus de la masse
terre.
Faites attention lorsque vous travaillez avec une tension supérieure à une valeur quadratique moyenne
(RMS) de 60V CC
ou
30V CA
Gardez
les doigts derrière les barrages sondes pendant la mesure.
Avant
de
tenter d'Insérer
tout
transistor aux fins d'essai, assurez-vous toujours que les cordons d'essai
soient débranchés
des
circuits de mesure.
Aucun composant ne
doit
être
branché dans
la
prise hFE pendant que vous mesurez la tension il l'alde
des
cordons d'essai.
Ne mesurez jamais
la
résistance
de
circuits sous tension.
LES SYMBOLES
DE
SECURITE
&.
Importantes consignes
de
sécurité. Voir manuel d'instructions.
1 l'léoence
éventuelle do lonsions dangoreusos.
....,. Masse
-terre.
!QI
Indique la confonnité è la norme
de
double isolation .
.8.
Le fusible doit être
remplacé
par un fusible prMentant las caract6ristiques précisées dans
ce
manuel.
ENTRETIEN
•
Avant d'ouvrir
la
botte,
débranchez toujours les cordons d'essai des circuits excités.
•
Afin d'assurer une protection continue contre
tout
incendie,
le
fusible
sera
œmplacé exclusivement
par un fusible présentant los caractéristiques F250mA/250V (action rapide).
•
N'utilisez jamais l'appareil è moins que le couvercle postérieur ne soit installé et solidement fixé à sa
place.
•
N'utilisez aucun produit abrasif ou dissolvant sur la surface
de
l'appareil. Nettoyez-le exclusivement
avec
un chiffon humide
et
un détergent léger.
DESCRIPTION DU PANNEAU AV ANf
1. Lo .. - . . . -
Ce
sélecteur
est
utilisé pour choisir
les
fonctions
et
les
plages requises ainst que pour
mettre
l'appareil
en
circuit ou hors
circuit.
2.
L'olllchaga
Affichage
LCD
de
31<1 chiffras
ot
demi, 7
segments,
13mm (hauteur).
3.
Lo
prtoe
"COM"
Connocl8ur ombrochable potq le oordon d'essai noir (négatin.
4.
Loprtoe''VWmA"
Connocl8ur
ombrochablo
pdur
lé
OO!Ilon
cfossal
rouge
(positif),
pour la mesure de la tension, de le
lésistance
et
du
oourant (è
1'-usion de
10A).
5.
Lo
prise
"10A"
Connecteur embrochable pour
le
cordon d'essai rouge, pour la mesure du courant de 10A.
FICHE TECHNIQUE
La
précision
est
g..antie pour 1
an, è 230C t
s-c
et avec
une humidité
relative
inférieure è 75%. ,
TENSION ALTERNATIVE
Plage
Rùolutlon
Pr$Cision
200V
100mV
±1,2% de le leci!Jre ±10 chiffres
600V
1V
± 1,2% de la lecture ±10 chiffres
Protection contra surcharge : 600V pour le courant continu ou RMS pour
le
courant alternatif, pour toutes les
plages.
Gamme
de
fréquences : 45Hz
è
450 Hz.
Réponse :
réponse moyenne,
étalonnée
en
valeur quadratique moyenne d'une onde sinusoldale.
TENSION CONTINUE
Plage
Résolution
Précision
200mV
0,1mV
± 0,5% dela leci!Jre ±2 chiffres
2V
1 mY
± 0,5%
de la
leci!Jre ±2 chiffres
20V
10mV
± 0,5%
de
la leci!Jre ±2 chiffres
200V
100mV
± 0,5%
de
le lecture ±2 chiffres
600V
1V
± 0,8% de la lecture ±2 chiffres
•
Protection contra surcharge: RMS 250V pour
la plage
de 200 mV et 600V pour le courant continu, ou RMS
pour
la
courant
alternatif pour
les
autres plages.
COURANT CONTINU
Plage
Résok.ltion
Précision
200mA
0,1mA
±1,0%dolaledure ±2 chiffres
2000
1 mA
± 1,0% dola lecture ±2 chiffres
20mA
0,01mA
±1,0% de laleci!Jro ±2 chiffres
200mA
0,1mA
±1,5%dolalocture±2chiffres
1DA
10mA
± 3,0% dolaleci!Jre ±2 chiffres
P . -
oontre eurchargo :
fusible F250mA/250V
(plage
de
1
DA
non fondu).
R!SISTANCE- --
Plage
Résolution
2000
0,10
200Dn
Ul
20kn
100
200kn
10Dn
2000kn
1kn
Tension maximale
du
cin:uit
ouvert :
3,'N
Précision
± 0,8%
de
la
lecture ±3 chiffres
± 0,8% de le lecture ±2 chiffres
± 0,8% do le lecture ±2 chiffres
± 0,8%
de la
lecture ±2 chiffres
± 1,0%
de la
lecture ±2 chiffres
Protection oontte
eurchargo :
RMS 250V pour le oourent altemalif pour
toutes
los plages.
DIODE ET CONTINUITE
Plage
Description
*
Affichage
de la
lecture approximative de la chute de tension progressive de la diode.
Protection oontte surcharge : RMS
250V
pour le oourant
alternatif.
CARACTERISTIQUES GENERALES
Tonalon maximale entre
los
bornes
et
la masse
1em1
Proloclion
defullblo
Alimentation
Afllchage
Mélhode
do mesure
Indication da d6paaoernent supérieur
CATII 600V
A :
F250mA/250V
Pile
de
'iN, NEDA
1604 ou 6F22
LCD, 1999 points, mise èjour2-3 secondes
convertisseur d'intégration alternatif/numérique à
double rampe
affichage du chiffre •1• uniquement
Publicité
