Publicité
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
02
CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
EN
BEFORE PROCEEDING.
Assembly Instructions
PRE-ASSEMBLY:
1) Remove all parts and hardware from the box and lay out on a clean,
carpeted or scratch-free work surface, as this will avoid damaging any
parts during assembly.
2) Use the parts and hardware lists above to identify and separate each
of pieces included.
3) The illustrations provided allow for easier assembly when used in
conjunction with the assembly instruction.
4) Note: Do not fully tighten all bolts until all parts are in place. Failure to
follow these instructions may cause the bolts to misalign during assembly.
NOTE: IF A POWER SCREWDRIVER IS USED, A "LOW TORQUE"
SETTING IS RECOMMENDED.
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES
FR
INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER.
Instructions d'Assemblage
PRÉ-ASSEMBLAGE :
1) Retirez toutes les pièces et la quincaillerie de la boîte et placez-les sur
une surface de travail propre, recouverte de moquette ou exempte de
rayures, afin d'éviter d'endommager les pièces lors de l'assemblage.
2) Utilisez les listes de pièces et des accessoires ci-dessus pour identifier
et séparer chacune des pièces incluses.
3) Les illustrations fournies facilitent le montage lorsqu'elles sont utilisées
en conjonction avec les instructions d'assemblage.
4) Remarque : Ne serrez pas complètement tous les boulons avant que
toutes les pièces ne soient en place. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner un désalignement des boulons lors de l'assemblage.
REMARQUE : SI UN TOURNEVIS ÉLECTRIQUE EST UTILISÉ, UN
RÉGLAGE « FAIBLE TORQUE » EST RECOMMANDÉ.
03
Publicité
