Manuels Connexes pour AquaMaster Tools H600 Pro
Sommaire des Matières pour AquaMaster Tools H600 Pro
- Page 1 Handheld Meter H600 Pro Measures pH EC PPM TDS Temp User manual Benutzerhandbuch Handleiding Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario...
- Page 2 About Aqua Master Tools Established in 2018 Aqua Master Tools is the Dutch supplier of user-friendly and reliable pH, EC, and temperature meters. Our meters are used for swimming pools, aquariums, Jacuzzi’s, ponds, and liquid plant nutrition. We understand the importance of convenient, accurate and high-quality meters - and we are on a continuous quest to innovate our products.
- Page 3 Table of Contents User manual English 4 - 9 Benutzerhandbuch Deutsch 10 - 15 Handleiding Nederlands 16 - 21 Manuel d’utilisation en français 22 - 27 Manuale utente Italiano 28 - 33 Manual del usuario en español 34 - 39 Visit www.aquamastertools.com or scan the QR code to watch our HOW-TO VIDEOS...
- Page 4 User manual English Battery indicator Temp. & pH CAL button Display pH electrode port On/off button EC electrode port HOLD button 10. EC electrode Calibration indicator 11. pH electrode MODE & EC CAL button 12. Protective cover...
- Page 5 Thank you for choosing Aqua Master Tools Handheld Meter H600 Pro. The Handheld Meter H600 Pro is the ultimate tool for measuring pH, EC, PPM, TDS, and temperature in liquids. Its user-friendly buttons make it easy to switch between parameters. The meter also features a calibration indicator to remind the user when calibration is needed.
- Page 6 pH calibration Watch the How-to videos at Aqua Master Tools’ website. 1. Ensure that the pH electrode is connected to the handheld meter. 2. Turn on the meter by pressing the On/Off button. 3. Press the MODE button to switch to pH mode on the display. 4.
- Page 7 EC, TDS, PPM calibration Watch the How-to videos at Aqua Master Tools’ website. 1. Make sure the EC electrode is connected. 2. Turn on the meter by pressing the On/Off button. 3. Press the MODE button to switch to EC mode on the display. 4.
- Page 8 Warning • If your meter is not working properly, watch the troubleshooting videos on the product page of our website aquamastertools.com • Always make sure that there are no air bubbles present in the solution during calibration. This could affect the measurements. •...
- Page 9 Specifications pH: 0.1 ~ 14.0 pH EC: 0.0 ~ 19.9 mS/cm Range TDS: 0.0 ~ 19.99 PPT PPM: 0.0 ~ 1999 PPM Temperature: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: ± 0.1 pH EC: 0.1 mS/cm Resolution TDS: 0.01 PPT PPM: 10 PPM Temperature: 0.1°C (1.0°F) pH: ±...
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Batterie anzeige Temp. & pH CAL Taste Display Anschluss pH-Elektrode Ein-/Aus-Schalter Anschluss EC-Elektrode HOLD-Taste 10. EC-Elektrode Kalibrierungsanzeige, 11. pH-Elektrode MODE & EC CAL Taste 12. Schutzkappe...
- Page 11 Vielen Dank, dass Sie sich für das Handmessgerät H600 pro von Aqua Master Tools entschieden haben. Das Handmessgerät H600 Pro ist das ultimative Werkzeug für die Messung von pH, EC, PPM, TDS und Temperatur in Flüssigkeiten. Die benutzerfreundlichen Tasten ermöglichen ein einfaches Umschalten zwischen den Parametern.
- Page 12 pH-Meter kalibrieren Sehen Sie sich die Anleitungsvideos auf der Website von Aqua Master Tools an. 1. Stellen Sie sicher, dass die pH-Elektrode an das Handmessgerät angeschlossen ist. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Meters auf den Ein-/Aus- Schalter. 3. Drücken Sie auf die MODE-Taste, um die Anzeige auf pH umzuschalten.
- Page 13 EC-, CF- und PPM-Kalibrierung Sehen Sie sich die Anleitungsvideos auf der Website von Aqua Master Tools an. 1. Stellen Sie sicher, dass die EC-Elektrode angeschlossen ist. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Meters auf den Ein-/ Aus-Schalter. 3. Drücken Sie auf die MODE-Taste, um die Anzeige auf EC umzuschalten.
- Page 14 Warnung oder Probleme • Wenn Ihr Messgerät nicht richtig funktioniert, sehen Sie sich die Videos zur Fehlerbehebung auf der Produktseite unserer Website aquamastertools.com an. • Achten Sie darauf, dass während des Kalibriervorgangs keine Luftbläschen in der Flüssigkeit sind. Dies kann die Messungen beeinflussen.
- Page 15 Technische Daten pH: 0.1 ~ 14.0 pH EC: 0.0 ~ 19.9 mS/cm Messbereich TDS: 0.0 ~ 19.99 PPT PPM: 0.0 ~ 1999 PPM Temperatur: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: ± 0.1 pH EC: 0.1 mS/cm Auflösung TDS: 0.01 PPT PPM: 10 PPM Temperatur: 0.1°C (1.0°F) pH: ±...
- Page 16 Handleiding Nederlands Batterij-indicator Temp. & pH CAL knop Display Aansluiting pH elektrode Aan/uit knop Aansluiting EC elektrode HOLD knop 10. EC elektrode Kalibratie-indicator 11. pH elektrode Mode & EC CAL knop 12. Beschermkapje...
- Page 17 Bedankt dat u heeft gekozen voor de Aqua Master Tools Handmeter H600 Pro. De Handheld Meter H600 Pro is een onmisbaar instrument voor het meten van pH, EC, PPM, TDS en temperatuur in vloeistoffen. Dankzij de gebruiksvriendelijke knoppen kunt u eenvoudig tussen parameters schakelen.
- Page 18 pH meter kalibreren Bekijk de How-to videos op de Aqua Master Tools website. 1. Zorg ervoor dat de pH-elektrode is aangesloten op de handmeter. 2. Druk op de Aan/uit toets zodat de meter ingeschakeld is. 3. Druk op de MODE toets om te schakelen naar pH op het display. 4.
- Page 19 EC, CF, PPM kalibreren Bekijk de How-to videos op de Aqua Master Tools website. 1. Zorg dat de EC elektrode is aangesloten. 2. Druk op de Aan/uit toets zodat de meter ingeschakeld is. 3. Druk op de MODE toets om te schakelen naar EC op het display. 4.
- Page 20 Waarschuwing of problemen • Als uw meter niet naar behoren werk, bekijk dan de troubleshooting videos op de productpagina van onze website aquamastertools.com • Zorg ervoor dat er tijdens het kalibreren geen luchtbelletjes aanwezig zijn in de vloeistof. Dit kan de metingen beïnvloeden. •...
- Page 21 Specificaties pH: 0.1 ~ 14.0 pH EC: 0.0 ~ 19.9 mS/cm Bereik TDS: 0.0 ~ 19.99 PPT PPM: 0.0 ~ 1999 PPM Temperatuur: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: ± 0.1 pH EC: 0.1 mS/cm Resolutie TDS: 0.01 PPT PPM: 10 PPM Temperatuur: 0.1°C (1.0°F) pH: ±...
- Page 22 Manuel d’utilisation en français Indicateur de batterie Bouton Temp. & pH CAL Display Port de l’électrode de pH Bouton On/Off EC port d’électrode Bouton HOLD 10. Électrode EC L’indicateur d’étalonnage 11. Électrode de pH Bouton Mode & EC CAL 12. Housse de protection...
- Page 23 Nous vous remercions d’avoir choisi le compteur portable Aqua Master Tools H600 Pro. Le Handheld Meter H600 Pro est l’instrument par excellence pour déterminer les paramètres des liquides, notamment le pH, l’EC, les PPM, le TDS et la température. Les icônes intuitives de l’interface facilitent la transition entre les paramètres.
- Page 24 Étalonnage du pH-mètre Regardez les vidéos “How-to” sur le site Web d’Aqua Master Tools. 1. S’assurer que l’électrode de pH est connectée à l’appareil de mesure portatif. 2. Appuyer sur le bouton On/off pour démarrer le compteur. 3. Appuyer sur le bouton MODE pour passer à l’affichage du pH. 4.
- Page 25 Calibrage EC, CF, PPM Regardez les vidéos “How-to” sur le site Web d’Aqua Master Tools. 1. S’assurer que l’électrode est connectée. 2. Appuyer sur le bouton On/off pour démarrer le compteur. 3. Appuyer sur le bouton MODE pour passer à EC sur l’écran. 4.
- Page 26 Avertissement ou problèmes • Si votre compteur ne fonctionne pas correctement, regardez les vidéos de dépannage sur la page produit de notre site Internet aquamastertools.com. • Assurez-vous toujours qu’il n’y a pas de bulles d’air dans la solution pendant l’étalonnage. Cela pourrait affecter les mesures. •...
- Page 27 Spécifications pH : 0.1 ~ 14.0 pH EC : 0.0 ~ 19.9 mS/cm Gamme TDS : 0.0 ~ 19.99 PPT PPM : 0.0 ~ 1999 PPM Temp. : 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH : ± 0.1 pH EC : 0.1 mS/cm Résolution TDS : 0.01 PPT PPM : 10 PPM...
- Page 28 Manuale utente Italiano Indicatore della batteria Pulsante MODE & Display EC CAL Pulsante di accensione/ Pulsante Temp. & pH CAL spegnimento Porta Elettrodo pH Pulsante HOLD Porta Elettrodo EC L’indicatore di 10. Elettrodo EC calibrazione 11. Elettrodo pH 12. Cover protettiva...
- Page 29 Grazie per aver scelto il Misuratore Portatile H600 Pro di Aqua Master Tools. Il misuratore portatile H600 Pro è lo strumento definitivo per misurare pH, EC, PPM, TDS e temperatura nei liquidi. I suoi pulsanti di immediato utilizzo facilitano il passaggio da un parametro all’altro.
- Page 30 Calibrazione del phMetro Guarda i video di istruzioni sul sito web di Aqua Master Tools. 1. Assicurarsi che l’elettrodo pH sia collegato al misuratore portatile. 2. Premere il pulsante on/off per avviare il misuratore. 3. Premere il pulsante MODE per passare a pH sul display. 4.
- Page 31 Calibrazione EC, CF, PPM Guarda i video di istruzioni sul sito web di Aqua Master Tools. 1. Assicurarsi che l’elettrodo sia collegato. 2. Premere il pulsante on/off per avviare il misuratore. 3. Premere il pulsante MODE per passare ad EC sul display. 4.
- Page 32 Avvertimenti o problemi • Se lo strumento non funziona correttamente, puoi sempre guardare i video per risolvere i problemi presenti sulla pagina del prodotto del nostro sito, www.aquamastertools.com • Verificare sempre che non siano presenti bolle d’aria nella soluzione durante la calibrazione. Questo potrebbe influire sulle misurazioni.
- Page 33 Specifiche pH: 0.1 ~ 14.0 pH EC: 0.0 ~ 19.9 mS/cm Portata TDS: 0.0 ~ 19.99 PPT PPM: 0.0 ~ 1999 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: ± 0.1 pH EC: 0.1 mS/cm Risoluzione TDS: 0.01 PPT PPM: 10 PPM Temp.: 0,1°C (1,0 ºF) pH: ±...
- Page 34 Manual del usuario en español Indicador de batería Puerto del electrodo Display de pH Botón de encendido/ Puerto del electrodo apagado de EC Botón HOLD 10. Electrodo de EC El indicador de calibración 11. Electrodo de pH Botón Mode & EC CAL 12.
- Page 35 Gracias por elegir Handheld Meter H600 Pro de Aqua Master Tools. El Handheld Meter H600 Pro es la herramienta definitiva para medir pH, CE, PPM, TDS y temperatura en líquidos. Sus botones de fácil uso facilitan el cambio entre parámetros. El medidor también cuenta con un indicador de calibración para recordar al usuario cuándo es...
- Page 36 Calibración del medidor de pH Vea los vídeos explicativos en la página web de Aqua Master Tools. 1. Asegúrate de que el electrodo de pH está conectado al medidor de mano. 2. Pulse el botón de encendido/apagado para poner en marcha el medidor.
- Page 37 Calibración de CE, CF, PPM Vea los vídeos explicativos en la página web de Aqua Master Tools. 1. Asegúrese de que el electrodo está conectado. 2. Pulse el botón de encendido/apagado para poner en marcha el medidor. 3. Pulse el botón MODE para cambiar a EC en la pantalla. 4.
- Page 38 Advertencia o problemas • Si su medidor no funciona correctamente, vea los vídeos de resolución de problemas en la página del producto de nuestro sitio web aquamastertools.com • Asegúrese siempre de que no hay burbujas de aire en la solución durante la calibración.
- Page 39 Especificaciones pH: 0.1 ~ 14.0 pH EC: 0.0 ~ 19.9 mS/cm Rango TDS: 0.0 ~ 19.99 PPT PPM: 0.0 ~ 1999 PPM Temp.: 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) pH: ± 0.1 pH EC: 0.1 mS/cm Resolución TDS: 0.01 PPT PPM: 10 PPM Temp.: 0.1°C (1.0 ºF) pH: ±...
- Page 40 Aqua Master Tools Ambachtsweg 55c 1271 AL Huizen The Netherlands www.aquamastertools.com...