Manuels Connexes pour LG DH6430P
Sommaire des Matières pour LG DH6430P
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Système home cinéma Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DH6430P (DH6430P, S63T1-S /C /W, S63S1-S) DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 1 2013-09-06 3:32:39...
- Page 2 Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée, comme une étagère ou un rack, à moins que l’endroit soit correctement ventilé ou que les instructions du fabriquant aient été suivies. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 2 2013-09-06 3:32:39...
- Page 3 à des éclaboussures, et d’émissions télévisées, de cassettes vidéo, de aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit BD-ROM, de DVD, de CD et d’autres contenus être posé sur l’appareil. peut engager votre responsabilité civile et/ou criminelle. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 3 2013-09-06 3:32:39...
- Page 4 – Préréglage des stations de radio – Connexion USB – Suppression de toutes les stations – Connexion de l’entrée optique mémorisées – Réglage du son des enceintes de – Suppression d’une station mémorisée home cinéma Raccordement de l’antenne DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 4 2013-09-06 3:32:39...
- Page 5 Réglage du son – Réglage du mode surround Fonctions avancées – Enregistrement sur un périphérique Dépannage Dépannage Annexe Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Codes régions Codes langue Marques de commerce et licences Spécifications DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 5 2013-09-06 3:32:39...
- Page 6 Câbles d’enceinte (5) simple réglage. Réglage du son des enceintes de home cinéma Écoute du son d’un téléviseur, d’un DVD et d’un appareil numérique en mode 5.1 (2.1 ou 2.0) canaux. Câble HDMI (1) Câbles d’enceinte (1) DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 6 2013-09-06 3:32:40...
- Page 7 Si vous essayez de lire un DVD avec un code de région différent de celui de votre lecteur, le message « Vérifiez le Code de Région » apparaît à l’écran. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 7 2013-09-06 3:32:41...
- Page 8 Formats de codecs compatibles : format du disque sur [Masterisé] pour que celui- « DIVX3.11 », « DIVX4 », « DIVX5 »,« DIVX6» ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque « MP4V3 », « 3IVX» vous réglez l’option sur Life File System, vous y Formats audio compatibles : «...
- Page 9 Touches de contrôle TV: à l’écran. Autrement, le menu de Commande le téléviseur disque peut apparaître. (seulement pour téléviseurs LG) Insertion des piles • • • • • • c • • • • • - Vous pouvez contrôler aussi Z STOP: Arrête la lecture ou...
- Page 10 Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. e R (Ouvrir/Fermer) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau du disque. f T (lecture/pause) Permet de démarrer la lecture. Permet de suspendre momentanément la lecture ; appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 10 2013-09-06 3:32:41...
- Page 11 (Interface pour les contenus audio et vidéo e AUX (L/R) INPUT numériques.) Raccordez cette entrée à une source externe h OPTICAL IN dotée de sorties audio 2 canaux. Raccordez cette entrée à un appareil audio optique. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 11 2013-09-06 3:32:42...
- Page 12 3. Fixez le socle sur l’enceinte en faisant tourner la vis. Vous pouvez ajuster l’angle de l’enceinte. 4. Vous pouvez ajuster l’angle de l’enceinte. 5. Fixez une vis dans le mur et accrochez-y l’enceinte. y Séparez le pupitre Poussez le pupitre tel que démontré ci-dessous. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 12 2013-09-06 3:32:42...
- Page 13 Pôle Base Haut-parleur Câbles d’enceinte 1. Assembler le pôle à la base puis fixez-les à l’aide des vis fournies. Remarque Assurez-vous que le câble d’enceinte est déployé et bien droit avant de l’insérer dans l’orifice. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 13 2013-09-06 3:32:43...
- Page 14 Remarque Veillez à ce que l’enceinte ne Assurez-vous que le fil de l’enceinte n’est pas tombe pas. Sinon, l’enceinte pincé entre l’enceinte et le montant. pourrait être endommagée et/ou provoquer des dommages matériels et/ou des blessures. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 14 2013-09-06 3:32:43...
- Page 15 Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. 2. Raccordez les fils aux enceintes. Raccordez l’autre extrémité de chaque fil à l’enceinte adéquate selon le code couleur. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 15 2013-09-06 3:32:44...
- Page 16 Néanmoins, il est recommandé de placer le caisson de basse près des haut-parleurs avant. Orientez-le légèrement vers le centre de la salle afin de réduire les réflexions sur le mur. Unité DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 16 2013-09-06 3:32:45...
- Page 17 Lorsque la connexion HDMI avec HDCP n’est pas vérifiée, le téléviseur affiche un écran noir ou vert, ou bien du bruit sous forme de neige peut apparaître à l’écran. Dans ce cas, vérifiez la connexion HDMI ou débranchez le câble HDMI. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 17 2013-09-06 3:32:45...
- Page 18 à 1,2A. Jaune Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur. Les fonctions pouvant être commandées par la télécommande du téléviseur LG sont la lecture,...
- Page 19 Remarque Si votre TV n’accepte pas la résolution que vous avez définie sur le lecteur, vous pouvez définir une résolution à 480p (ou 576p) comme suit : Appuyez sur Z STOP pendant plus de 5 secondes. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 19 2013-09-06 3:32:46...
- Page 20 (mono), raccordez-le à la 3. Sélectionner la fonction PORTABLE ou AUX en prise audio gauche (blanche) de l’appareil. appuyant sur la touche P RADIO&INPUT. 4. Mettre le lecteur portable ou l’appareil externe en marche et lancer la lecture. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 20 2013-09-06 3:32:46...
- Page 21 USB de type disque dur ne sont pas pris en charge. y Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 21 2013-09-06 3:32:46...
- Page 22 3. Écoutez le son avec des enceintes 5.1 (2.1 ou 2) canaux. Vers la prise de 4. Quittez la fonction AUX OPT en appuyant sur la sortie numérique touche OPTICAL. optique de votre appareil DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 22 2013-09-06 3:32:47...
- Page 23 Raccordements Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. Remarque Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 23 2013-09-06 3:32:47...
- Page 24 2. Utilisez les touches WSAD pour sélectionner une langue, puis appuyez sur b ENTER. Le menu de confirmation s’affiche. 3. Utilisez les touches AD pour sélectionner [Enter] (Valider), puis appuyez sur b ENTER pour terminer le réglage de la langue. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 24 2013-09-06 3:32:47...
- Page 25 Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est [720p] connecté. Sortie vidéo progressive en 720 lignes. [480p (ou 576p)] Sortie vidéo progressive en 480 (ou 576) lignes. [480i (ou 576i)] Sortie vidéo entrelacée en 480 (ou 576) lignes. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 25 2013-09-06 3:32:47...
- Page 26 Appuyez de nouveau sur la touche b ENTER. 5. Appuyez sur la touche x RETURN pour pour arrêter le test. Réglez le volume pour qu’il revenir au menu précédent. corresponde au volume des signaux de test mémorisés dans le système. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 26 2013-09-06 3:32:47...
- Page 27 [Déverrouillage] si vous sélectionnez cette option, le contrôle parental est désactivé et le disque peut être lu en entier. 4. Appuyez sur la touche b ENTER pour confirmer votre choix du niveau de contrôle. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 27 2013-09-06 3:32:47...
- Page 28 3. Sélectionnez le premier caractère à l’aide des touches WS. 4. Appuyez sur b ENTER, puis sélectionnez le second caractère à l’aide des touches WS. 5. Appuyez sur la touche b ENTER pour confirmer votre choix du code de région. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 28 2013-09-06 3:32:47...
- Page 29 USB ou sur les disques. y Le codec audio DTS n’est pas pris en charge. Autrement dit, le son n’est pas retransmis pour le format DTS. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 29 2013-09-06 3:32:47...
- Page 30 En mode pause, appuyez sur la touche SCAN (c ou v) pour sélectionner Lecture au la vitesse voulue. (DVD, DivX ralenti uniquement) Le fichier DivX ne peut pas être lu au ralenti en mode lecture inversée. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 30 2013-09-06 3:32:47...
- Page 31 OSD. apparaître “--:--:--”. 2. Utilisez les touches WS pour sélectionner l’option [Page codes. 3. Utilisez les touches AD pour sélectionner la page de code souhaitée. 4. Appuyez sur la touche x RETURN pour quitter l’affichage OSD. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 31 2013-09-06 3:32:47...
- Page 32 ENTER. touches , puis appuyez sur [Marquer lecture] Lecture des fichiers indexés. [Lecture en cours] Lecture normale. Remarque Si vous voulez sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez [Tout sélectionner] et appuyez sur b ENTER. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 32 2013-09-06 3:32:48...
- Page 33 Rotation – Appuyez sur ENTER pour faire pivoter la photo. e Accès liste – Appuyez sur ENTER pour revenir au menu [Photo]. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 33 2013-09-06 3:32:48...
- Page 34 25 minutes. Il en sera de automatiquement. même pour cet appareil après six heures après que l’appareil principal soit connecté sur un autre appareil utilisant une entrée analogique. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 34 2013-09-06 3:32:48...
- Page 35 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations. Suppression de toutes les stations mémorisées 1. Maintenez enfoncée CLEAR pendant deux secondes. “ERASE ALL” clignotera sur l’affichage du récepteur DVD. 2. Appuyez sur CLEAR pour effacer toutes les stations radio mémorisées. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 35 2013-09-06 3:32:48...
- Page 36 LOUDNESS Elle améliore les aigus. BYPASS désactive les effets d’égaliseur. Vous pouvez apprécier un son P-FRONT harmonieux. Cette méthode (POWER FORNT) convient pour tous les haut- - en option parleurs placés en rangée. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 36 2013-09-06 3:32:48...
- Page 37 AUX, Portable) programmes informatiques, les émissions et les enregistrements sonores, peut être une infraction au copyright et constitue un délit pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé à cet effet. Soyez responsables Respectez les copyrights DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 37 2013-09-06 3:32:48...
- Page 38 La télécommande ne marche pas bien ou pas du tout Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Enlevez l’obstacle. La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 38 2013-09-06 3:32:48...
- Page 39 Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 39 2013-09-06 3:32:48...
- Page 40 Congo Jamaïque Philippines Ukraine Costa Rica Japon Pologne Etats-Unis Croatie Kenya Portugal Uruguay République Tchèque CZ Koweït Roumanie Ouzbékistan Danemark Libye Russie Vietnam Equateur Luxembourg Arabie Saoudite Zimbabwe Egypte Malaisie Sénégal El Salvador Maldives Ethiopie Mexique DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 40 2013-09-06 3:32:48...
- Page 41 6979 Kurde 7585 Gaëlique écossais 7168 Xhosa 8872 Estonien 6984 Laotien 7679 Serbe 8382 Yiddish 7473 Faroese 7079 Latin 7665 Serbo-Croate 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letton 7686 Shona 8378 Zoulou 9085 Finnois 7073 Lingala 7678 DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 41 2013-09-06 3:32:48...
- Page 42 “DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation et ou de ses filiales et sont exploités sous licence. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 42 2013-09-06 3:32:49...
- Page 43 Mode Surround Surround 167 W + 167 W (3 Ω à 1 kHz)) Caisson de Basse 167 W (3 Ω à 60 Hz) Syntoniseur Ecart de Syntonisation FM 87,5 à 108,0 MHz ou 87,50 à 108,00 MHz DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 43 2013-09-06 3:32:49...
- Page 44 Puissance Nominale 167 W Puissance Maximale 334 W Dimensions (L x H x P) 133 x 352 x 325 mm Poids Net 5,2 kg Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 44 2013-09-06 3:32:49...
- Page 45 DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 45 2013-09-06 3:32:49...
- Page 46 DH6430P-F0.DGHALLK_FRE_4260.indd 46 2013-09-06 3:32:49...