Publicité
STRUCTUBE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CLEAN AND CARE / NETTOYER ET ENTRETIEN
ENG: To keep your leather upholstered furniture looking new, keep it away from direct sunlight as it
may discolor over time. Spills must be cleaned immediately. Avoid rubbing or dabbing as it will
penetrate deeper. Attempt to soak up as much as possible with paper towel or other very absorbent
clean/dry cloth. For spills that result in stains, first attempt to clean with mild diluted dish soap in water,
and if that doesn't work consult a leather care specialist. It is recommended to use a leather cleaner
and conditioner as prescribed by the product manufacturer in accordance with the leather type. Note
that sweat and bodily oils are particularly corrosive to leather. Take special care to keep the leather
clean under these conditions. Do not remove cushion covers. Fluff pillows regularly to ensure even
distribution of stuffing materials. Rotate removable cushions frequently. Verify from time-to-time that
installed legs are still tightly secured. When vacuuming underneath, do not drag as it may dislodge the
legs and/or damage the frame. Enjoy your item for many years, do not sit on parts that are not
intended to be sat on such as backs and arms as these elements were not made for that purpose. Take
good care of your new item and it will take care of you!
FRE: Pour conserver l'aspect neuf de vos meubles rembourrés en cuir, conservez-les à l'abri de la
lumière directe du soleil, car ils pourraient se décolorer avec le temps. Les déversements doivent être
nettoyés immédiatement. Évitez de frotter ou de tamponner car cela pénétrera plus profondément.
Essayez d'absorber autant que possible avec une serviette en papier ou un autre chiffon propre/sec très
absorbant. Pour les déversements qui entraînent des taches, essayez d'abord de nettoyer avec du savon
à vaisselle doux dilué dans de l'eau, et si cela ne fonctionne pas, consultez un spécialiste de l'entretien
du cuir. Il est recommandé d'utiliser un nettoyant et un conditionneur pour cuir prescrit par le fabricant
du produit en fonction du type de cuir. Notez que la sueur et les huiles corporelles sont particulièrement
corrosives pour le cuir. Faites particulièrement attention à garder le cuir propre dans ces conditions. Ne
retirez pas les housses de coussin. Rembourrez régulièrement les oreillers pour assurer une répartition
uniforme des matériaux de rembourrage. Faites pivoter fréquemment les coussins amovibles. Vérifiez
de temps en temps que les pieds installés sont toujours bien fixés. Lorsque vous passez l'aspirateur en
dessous, ne tirez pas car cela pourrait déloger les pieds et/ou endommager le cadre. Profitez de votre
article pendant de nombreuses années, ne vous asseyez pas sur des parties qui ne sont pas destinées à
être assises comme les dossiers et les accoudoirs car ces éléments n'ont pas été conçus à cet effet.
Prenez bien soin de votre nouvel article et il prendra soin de vous !
CARLOS
LEATHER POWER RECLINER SOFA/
CANAPÉ EN CUIR INCLINABLE
2/5
Publicité
