Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Empress Effects Phaser
- Page 1 Phaser Manuel de l'Utilisateur...
- Page 2 Pour plus d’informations Sur notre site web (www.empresseffects.com), vous trouverez de nombreuses informations supplémentaires et des détails sur les points suivants: Téléchargement Ce manuel est également disponible sous forme de fichier PDF que vous pouvez télécharger. Recherche par mot-clé Utilisez la fonction de recherche dans la version électronique de ce manuel pour trouver rapidement les sujets qui vous intéressent.
- Page 3 Utilisation prévue Ce pédalier est conçu pour améliorer les tonalités de guitare lors des performances en direct et des enregistrements en studio. Utilisez-le tel qu’indiqué dans le manuel d’utilisation. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou d’une utilisation dans des conditions non recommandées. Safety DANGER! Danger pour les enfants Jetez correctement les sacs en plastique et les emballages pour les maintenir hors de portée des bébés et...
- Page 4 AVIS! Allergies ou Sensitivitys Avertissement allergique: Certains matériaux de pédales, tels que les adhésifs et les revêtements, peuvent provoquer des réactions. Cessez l’utilisation et consultez un professionnel de la santé si nécessaire. AVIS! Risque d’incendie Maintenez à l’écart de la chaleur directe et des flammes nues.
- Page 5 Contents Introduction ........................vi Démarrage rapide ......................1 Modes d'opération ......................2 Contrôles en un coup d’œil ....................4 Les Sous-modes ........................7 Configuration du Mix/Blend et du Vibrato ..............10 Circuit d'Amélioration Harmonique ................1 1 Control Port Universel ....................1 1 Contrôle MIDI ......................... 14 Informations sur la conformité...
- Page 6 Introduction Le Phaser Empress a été conçu pour vous offrir un contrôle maximal dans un format compact et gérable. Nous avons combiné des fonctionnalités qui vous permettront de réaliser tous vos rêves de phasing. Vous reconnaîtrez la fonction de tapotement de nos autres pédales.
- Page 7 Démarrage rapide Réglez les boutons et les interrupteurs pour correspondre à l'image ci-dessus. Si la LED de bypass bleue n'est pas déjà allumée, appuyez sur l'interrupteur de bypass pour activer le phaser.
- Page 8 Avec le mode réglé sur knob, cela contrôle la vitesse du phaser. tap footswitch: Utilisé pour régler la vitesse du phaser. Le tempo sera multiplié par le réglage actuel du ratio knob.
- Page 9 Sélectionne entre 8 différentes formes d'onde. asym width: Détermine jusqu'à quel point le déphasage varie de la position centrale. bypass footswitch: Lorsque la LED est allumée, l'effet de phaser est appliqué au signal. Lorsqu'elle est éteinte, le phaser est contourné (true bypass).
- Page 10 La vitesse de l'effet sera le tempo tapé, multiplié par le ratio défini à l'aide du bouton de ratio. Par exemple, si vous réglez le bouton de ratio sur 1:2, la vitesse du phaser sera deux fois plus rapide que le tempo tapé.
- Page 11 Par exemple, avec le sous-mode 2 sélectionné et attack réglée sur rapide, une augmentation soudaine du volume augmentera presque instantanément la vitesse du phaser. Avec attack réglée sur lent, il faut beaucoup plus de temps pour que la vitesse de l'effet augmente.
- Page 12 définit la vitesse à laquelle le paramètre revient à sa valeur de départ. Sensitivity Le bouton de Sensitivity contrôle la manière dont la pédale écoute votre signal d'entrée en Auto mode. Pour des signaux d'entrée plus doux, vous devriez régler la Sensitivity à une valeur plus élevée.
- Page 13 Les Sous-modes Il y a huit sous-modes disponibles en Auto mode. Sous-mode 1 : Le Déphasage suit l'Enveloppe Le centre du déphasage change en fonction de l'intensité avec laquelle vous jouez. Appuyer sur l'interrupteur de tap inverse le mouvement de déphasage pour un ton différent.
- Page 14 le signal d'entrée est fort, plus une nouvelle valeur de vitesse est choisie aléatoirement pour l'effet. Appuyer sur l'interrupteur de tap inverse l'action de sorte qu'un signal plus fort ralentisse la forme d'onde. Sous-mode 5 : Suivi du Déclencheur Un pic dans le volume du signal d'entrée déclenchera l'effet pour passer d'un déphasage maximum à...
- Page 15 Bouton de Signature Rythme Ratio Rythmique �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ �� �� �� �� �� �� �� Sous-mode 8 : Mode de Contrôle Direct Sans pédale expression branchée sur le Control Port, ce mode fonctionne comme le sous-mode 5, excepté...
- Page 16 Configuration Mix/Blend et Vibrato Le Phaser Empress permet de configurer le bouton de blend soit comme un bouton de blend (mélange), soit comme un bouton de mix (mixage). Il est livré configuré comme un bouton de blend.Dans cette configuration, il y a une quantité...
- Page 17 Le Phaser Empress a été conçu pour offrir un son propre et immaculé. Cependant, dans certains cas, un son de phaser plus sale peut être souhaité. Pour ce faire, nous avons inclus un circuit qui ajoute des harmoniques pairs subtils mais agréables au signal humide.
- Page 18 La pédale expression fait varier le paramètre entre zéro (ou complètement contre le sens des aiguilles d'une montre) et le réglage sur le bouton. En d'autres termes, le bouton définit le maximum. Toute pédale expression utilisée avec le Phaser Empress doit avoir : Pointe - signal Anneau - alimentation...
- Page 19 Control Port pour régler le tempo. C'est utile si vous avez plus d'une pédale tap-tempo, afin que vous puissiez les régler toutes avec un seul commutateur. Le Phaser Empress est capable d'accepter des commutateurs tap externes à verrouillage et momentanés.
- Page 20 MIDI standard en un câble ¼” que vous pouvez brancher dans le Control Port de votre phaser. (Non inclus avec le phaser) 2. Configurer la pédale pour le contrôle MIDI en réglant les interrupteurs DIP internes du Control Port sur le mode MIDI.
- Page 21 Messages de Changement de Contrôle Le Phaser Empress peut être contrôlé avec des messages de changement de contrôle MIDI. Presque tous les contrôleurs MIDI ou les logiciels de station de travail audio numérique seront capables de transmettre ces messages. Consultez la documentation de votre produit pour savoir comment procéder.
- Page 22 Paramètre de Phaser Note Speed/Ratio/ Envoyer une valeur de 0 serait équivalent à tourner Sensitivity complètement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, envoyer 127 équivaut à tourner complètement Width/Release dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Page 23 Par défaut, le pédalier écoute les messages d'horloge MIDI. MIDI Clock (alias horloge MIDI) Le phaser Empress répondra aux messages MIDI Clock lorsqu'il est en Tap mode et normal. MIDI Clock spécifie des noires, subdivisées en 24 messages MIDI. Chaque noire correspond à...
- Page 24 CE (Union européenne) Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité de Empress Effects Inc - 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Le dispositif identifié en première page de ce manuel est conforme aux exigences de la Directive sur la...
- Page 25 • EN 55035:2017/A11:2020 – Compatibilité électromagnétique des équipements multimédias - Exigences d’immunité. Nom: Colin King Titre: Design Engineer Entreprise: Empress Effects Inc Date: August 19, 2023 Emplacement: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 WEEE (2012/19/EU) Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Conformément à la réglementation WEEE, veuillez apporter ce produit à...
- Page 26 Spécifications Impédance d’entrée: 1MΩ Impédance de sortie: 2KΩ Réponse en fréquence(-3dB): 35Hz – 17kHz Distorsion (tous les signaux secs): 0.03% Bruit: -104.1dB Voltage d’entrée: 9V DC Courant requis: 120mA Connecteur d’alimentation: Connecteur cylindrique de 2,1 mm Hauteur: 2” Longueur: 3.5” Largeur: 4.5”...