Manuels Connexes pour Montech GPP Serie
Sommaire des Matières pour Montech GPP Serie
- Page 1 MODE D'EMPLOI COMPOSANTS DE MANIPULATION Pinces GPP BA-100035 à partir du numéro de série 425533 français, édition 06/2007...
- Page 3 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Table des matières Informations importantes ......................3 1.1. Déclaration du fabricant ..........................3 1.2. Description du produit et utilisation.......................3 1.3. Dangers..............................3 1.4. Informations complémentaires .......................3 1.5. Validité du mode d’emploi ........................4 Caractéristiques techniques ......................4 2.1. Pinces de précision GPP-1 / GPPI-1 / GPP-ISO-1..................4 2.2.
- Page 4 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.4. Liste des pièces des pinces GPPI ......................33 5.5. Eclaté pince GPP-ISO..........................34 5.6. Liste des pièces des pinces GPP-ISO....................35 Compatibilité avec l’environnement et élimination ..............36...
- Page 5 Déclaration du fabricant Prescriptions et normes prises en considération : Directive Machines 89/392/EWG, 91/368/EWG Fabricant : Montech AG, Gewerbestrasse 12 CH-4552 Derendingen Tel. +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77 1.2. Description du produit et utilisation Les pinces GPP sont utilisées dans toutes les applications où...
- Page 6 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 1.5. Validité du mode d’emploi Nos produits sont mis à jour au fur et à mesure des évolutions techniques et des connaissances pratiques. Les modes d’emploi sont mis à jour au fur et à mesure des modifications des produits. Chaque mode d’emploi porte un numéro de référence (par ex BA-100035) et un numéro d’édition (par ex.
- Page 7 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Dispersion des fins de course en serrage sur 100 courses successives dans des conditions constantes GPP : Raccordement M5 – Voir accessoires GPPI : Raccordement pneumatique par bride de fixation Quick-Set® GPP-ISO : avec limiteurs de débit M5 réglables, enfichables, Ø de tuyau 4 mm, compris dans la livrai- Voir accessoires Mesuré...
- Page 8 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.2. Schéma d’encombrement pince GPP-1 / GPPI-1 Douille de ser- 40 GPP rage pour détec- ø40 GPPI teur de proximité Ø 6.5 12.5 M3x5 (4x) min. 25.5 max. 31.5 35.5 2.25 B min. 50/max. 56 (Course 6) ±0.02 Alésage...
- Page 9 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Raccord pneumati- que par la pièce de fixation GPPI Vue X Mors de préhension 14.25 Vue Y 4H8 M3x5 M3x6 M3x6 4.75 24.5 Raccord pneumatique M5 Réf. GPP-1 41357 Réf. GPPI-1 41358...
- Page 10 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP GPP-1-ISO Douille de serrage ±0.01 pour détecteur de ø25 g6 proximité Ø 6.5 Raccord pneumatique Limiteurs de débit enfichables Ø 4 12.5 M3x5 (4x) 35.5 2.25 min. 25.5 max. 31.5 B min. 50/max. 56 (Course 6) Vue X 14.25...
- Page 11 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.3. Pinces de précision GPP-2 / GPPI-2 / GPP-ISO-2 GPPI GPP-ISO Course de serrage = course totale des [mm] mors Course de serrage réglable à l’ouverture/fermeture Diamètre du piston [mm] Forces de serrage par doigt F 1 , F 2 Voir diagramme des forces de serrage Moment d’inertie J z [kgcm2]...
- Page 12 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Accessoires spéciaux : – Détecteurs de proximité inductifs PNP Ø 6,5 mm avec LED, protégés contre les courts-circuits et l’inversion de polarité, intervalle de commutation 2 mm, noyables, câble de 2 m, réf. 508842, en- fichable, réf.
- Page 13 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.4. Schéma d’encombrement pince GPP-2 / GPPI-2 Contour du corps de la pince GPPI Douille de ser- 40 GPP rage pour détec- ø40 GPPI teur de proximité Ø 6.5 12.5 17.5 17.5 M3x6 (4x) max.
- Page 14 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Raccord pneumati- Vue Y que par la GPPI pièce de fixation Vue X Mors de Vue Y préhension M4x5 M4x6 M4x6 12.5 Raccord pneuma- tique M5 Réf. GPP-2 41359 Réf. GPPI-2 41361...
- Page 15 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP GPP-2-ISO ø25 g6 Douille de serrage pour détecteur de proximité Ø 6.5 Raccord pneumatique limiteur de débit, enfichable Ø 4 12.5 17.5 17.5 max. 50 M3x6 (4x) min. 38 B min. 75/max. 87 (Course 12) Vue X Mors de...
- Page 16 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.5. Pinces de précision GPP-3 / GPPI-3 / GPP-ISO-3 GPPI GPP-ISO Course de serrage = course totale des [mm] mors Course de serrage réglable à l’ouverture/fermeture Diamètre du piston [mm] Forces de serrage par doigt F 1 , F 2 Voir diagramme des forces de serrage Moment d’inertie J z [kgcm2]...
- Page 17 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Accessoires spéciaux : – Détecteurs de proximité inductifs PNP Ø 6,5 mm avec LED, protégés contre les courts-circuits et l’inversion de polarité, intervalle de commutation 2 mm, noyables, câble de 2 m, réf. 508842, en- fichable, réf.
- Page 18 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.6. Schéma d’encombrement pince GPP-3 / GPPI-3 Douille de ser- rage pour détec- 40 GPP teur de proximi- ø40 GPPI té Ø 6.5 M4x9 (4x) min. 50.5 max. 70.5 B min. 100/max. 120 (Course 20) ±0.02 Alésage...
- Page 19 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Vue Y Raccord pneumatique par la pièce de fixation Vue X Mors de Vue Y préhension 27.25 M4x7 M4x7 M4x7 7.25 17.5 17.5 Raccord pneuma- 49.5 tique M5 Réf. GPP-3 41363 Réf. GPPI-3 41365...
- Page 20 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP GPP-3-ISO Douille de serrage ø25 g6 pour détecteur de proximité Ø 6.5 Raccord pneumatique M5 M4x9 (4x) min. 50.5 max. 70.5 B min. 100/max. 120 (Course 20) Vue X ±0.01 27.25 Mors de M5x12 préhension M4x7...
- Page 21 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 2.7. Définition et calcul ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ Charge combinée ≤ GPP-1 GPP-2 GPP-3 Forces de serrage [N] (d’après diagramme des forces de serrage) Forces actives [N] Intervalles d’application des forces [m] Moments de charge [Nm] K 1 , K 2 , K 3 Constantes de limite de charge...
- Page 22 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Mis en service 3.1. Position de montage La position de montage de la pince GPP est indifférente. 3.2. Montage Les pinces GPP/GPPI peuvent être fixées rapidement et simplement sur leur support à l’aide du système de fixation QUICK-SET®.
- Page 23 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Fixation des pinces GPP-ISO selon la norme ISO-9409-1-A40 GPP-ISO Fixation de la pince selon la norme ISO-9409-1-A40 3.3. Modes de fonctionnement : ouvert/fermé sans pression Pinces livrées sans ressorts montés (ressorts joints mais non montés) –...
- Page 24 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP – Procédure pour le passage en configuration “pince ouverte sans pression” – Mettre la pince hors pression. – Dévisser les 4 vis (250/O) et enlever le couvercle (70/O). – Introduire les ressorts (250 ; fournis séparément) au fond des pistons. –...
- Page 25 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Raccordement pneumatique pinces GPP-1 à GPP-3 et GPP-3-ISO (Filetage M5) (Filetage M5) Raccordement pneumatique pinces GPPI-1 - GPPI-3 Raccordement pneumatique pinces GPP-1-ISO et GPPI-2-ISO Ne pas utiliser les pinces sans clapet anti-retour à étranglement ! Valable pour toutes les dimensions de pinces GPP : –...
- Page 26 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 3.5. Limitation des mors à l’ouverture des pinces GPP/GPPI/GPP-ISO Procédure de réglage Le réglage doit être effectué lorsque la pince est ouverte par la pression pneumatique et/ou par le res- sort. – Ouvrir la vis de blocage 380/O de 360° –...
- Page 27 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 3.7. Vitesse d’ouverture et de fermeture Les pinces GPP-1 à GPP-3, GPPI-1 à GPPI-3, GPP-3 ISO comportent des orifices d’étranglement de sécu- rité non réglables. Les étranglements fixes protègent les mors de serrage contre une ouverture et une fermeture brutales ; un clapet anti-retour à...
- Page 28 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 3.9. Déplacement des doigts de préhension dans le sens Y (Le sens Y est l’axe transversal du mouvement d’ouverture et de fermeture). Pour les cas d’applications qui exigent une concentricité précise entre l’axe de la pièce serrée et par exemple l’axe de rotation d’un e unité...
- Page 29 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 3.10. Réglage et raccordement des détecteurs de proximité inductifs Les détecteurs de proximité inductifs ne doivent être réglés que lorsque la limitation des mors est déter- minée et n’est plus modifiée. Les détecteurs de proximité utilisés doivent présenter un intervalle de commutation (Sn) de 2 mm, être prévus pour un montage noyé...
- Page 30 – Retirer le système de guidage complet de la pince. Si le dommage survient pendant la période de garantie, envoyer le système de guidage complet, billes comprises, dans un sac fermé, à l'agence régionale Montech. – Avant le montage, lubrifier toutes les pièces du nouveau système de guidage avec de l'huile Paraliq P460 (réf.
- Page 31 – nettoyage de l’appareil, en particulier des mécanismes de guidage – contrôle et éventuellement remplacement des joints – graissage, en particulier des mécanismes de guidage, avec de l’huile Paraliq P 460 Montech réf. 504721 Vous trouverez de plus amples informations sur nos prestations de service après-vente sur notre site...
- Page 32 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Listes des pièces 5.1. Eclaté pince GPP...
- Page 33 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.2. Liste des pièces des pinces GPP Pos. Sym. Désignation Référence Matière Taille 1 Taille 2 Taille 3 ◘ Pince GPP 41357 41359 41363 Divers ◊ Support GPP 48735 48731 48708 Aluminium ● Jeu de mors 56895 56905...
- Page 34 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.3. Eclaté pince GPPI...
- Page 35 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.4. Liste des pièces des pinces GPPI Pos. Sym. Désignation Référence Matière Taille 1 Taille 2 Taille 3 ◘ Pince GPPI 41358 41361 41365 Divers ◊ Support GPPI 41185 41186 41187 Aluminium ● Jeu de mors 56895 56905...
- Page 36 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.5. Eclaté pince GPP-ISO...
- Page 37 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP 5.6. Liste des pièces des pinces GPP-ISO Pos. Sym. Désignation Référence Matière Taille 1 Taille 2 Taille 3 ◘ Pince GPP-ISO 39814 39817 45094 Divers ◊ Support GPPI 39815 39818 45093 Aluminium ● Jeu de mors 56895 56905...
- Page 38 Mode d`emploi Composants de manipulation pinces GPP Compatibilité avec l’environnement et élimination – Matières utilisées – Aluminium – Acier – Bronze – Caoutchouc acryle-nitrile-butadiène (NBR selon ISO 1629) – POM polyoxméthylène (polyacéta) – Huile minérale parafinique, huile hydrocarbure synthétique – Traitement de surface –...
- Page 39 MONTECH AG Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen Fon +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77 info@montech.com, www.montech.com...