Sommaire des Matières pour EMTOP ELGA2058 Serie
- Page 2 Instructions d’origine AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
- Page 3 Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation à l’extérieur. L’utilisation d’un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. S’il est inévitable d’utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.
- Page 4 d’extraction et de collecte des poussières, assurez-vous qu’ils sont raccordés et correctement utilisés. L’utilisation d’un dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière. Ne laissez pas la familiarité acquise par l’utilisation fréquente d’outils vous permettre de devenir complaisant et d’ignorer les principes de sécurité...
- Page 5 travail et du travail à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une situation dangereuse. Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l’outil dans des situations inattendues.
- Page 6 6) Le service après-vente Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité de l’outil électrique est maintenue. Ne réparez jamais les blocs-piles endommagés. L’entretien des blocs- batteries ne doit être effectué...
- Page 7 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS À BATTERIE S ave ces instructions. CAUTION N’utilisez que des piles d’origine authentiques. L’utilisation de batteries non authentiques ou de batteries modifiées peut entraîner l’éclatement de la batterie et provoquer des incendies, des blessures corporelles et des dommages. Cela annulera également la garantie de l’outil et les zones chargées et sombres inviteront aux accidents.
- Page 8 m) Achetez toujours la batterie recommandée par le fabricant de l’appareil pour l’équipement. Gardez les piles et les batteries propres et sèches. Essuyez les bornes de la cellule ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales. Les piles et batteries secondaires doivent être chargées avant utilisation.
- Page 9 Ne démontez pas la batterie. Si la durée de fonctionnement est devenue excessivement courte, arrêtez . Cela peut entraîner un risque de surchauffe, immédiatement de fonctionner d’éventuelles brûlures et même une explosion. Si des électrolytes pénètrent dans vos yeux, rincez-les à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin.
- Page 10 Transport Les batteries sont conformes à toutes les réglementations d’expédition applicables telles que prescrites par l’industrie et les normes légales (pour plus d’informations, vérifiez auprès du fabricant). Le transport des batteries peut provoquer un incendie si les bornes de la batterie entrent en contact par inadvertance avec des matériaux conducteurs.
- Page 11 LES SYMBOLES DANS LE MANUEL D’INSTRUCTIONS Lisez le manuel d’instructions avant utilisation. Conformité CE. Alerte de sécurité. Veuillez n’utiliser que les accessoires pris en charge par le fabricant. Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque anti- poussière.
- Page 12 Recyclez toujours les piles. Ne détruisez pas la batterie par le feu. N’exposez pas la batterie à l’eau Batterie Li-Ion. Ce produit a été marqué d’un symbole relatif à la « collecte sélective » pour toutes les batteries et les blocs-piles. Il sera ensuite recyclé...
- Page 13 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE Gardez toutes les parties du corps à l’écart de la chaîne de scie lorsque la scie d’élagage fonctionne. Avant de démarrer la scie d’élagage, assurez-vous que la chaîne de scie n’entre pas en contact avec quoi que ce soit.
- Page 14 Transportez la scie d’élagage par la poignée avant avec la scie d’élagage éteinte et éloignée de votre corps. Lors du transport ou du stockage de la scie d’élagage, montez toujours le couvercle du guide-chaîne. Une bonne manipulation de la scie d’élagage réduira le risque de contact accidentel avec la chaîne de scie en mouvement.
- Page 15 qui peut entraîner de graves problèmes personnels. Blessure. Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés à votre scie. En tant qu’utilisateur de scie d’élagage, vous devez prendre plusieurs mesures pour éviter les accidents ou les blessures lors de vos travaux de coupe. Le rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie d’élagage et/ou de procédures ou de conditions d’utilisation incorrectes et peut être évité...
- Page 16 Avertissements de sécurité pour la batterie Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne déchiquetez pas les cellules ou le bloc- piles. Ne court-circuitez pas une batterie. Ne rangez pas les batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter ou être court-circuitées par des matériaux conducteurs.
- Page 17 l’équipement. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie. 15. N’utilisez pas de batterie qui n’est pas conçue pour être utilisée avec l’équipement. 16. Gardez la batterie hors de portée des enfants. 17.
- Page 18 Conservez ces instructions Instructions concernant les techniques appropriées d’ébranchage et de coupe transversale 1. Ébranchage d’un arbre L’ébranchage consiste à enlever les branches d’un arbre tombé. Lors de l’ébranchage, laissez les membres inférieurs plus grands pour soutenir la bûche du sol.
- Page 19 Les branches sous tension doivent être coupées de bas en haut pour éviter de coincer la scie d’élagage. 2. Tronçonnage d’une bûche Le tronçonnage consiste à couper une bûche en longueurs. Il est important de s’assurer que votre pied est ferme et que votre poids est réparti uniformément sur les deux pieds.
- Page 20 scie par exemple) ainsi que pour les combinaisons guide-chaîne / chaîne de scie autorisées comme indiqué dans le manuel. L’utilisateur est responsable de tout accident résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une modification non autorisée de la mini scie d’élagage. SPÉCIFICATIONS 11.
- Page 21 * Tous les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas inclus dans la livraison standard. Spécifications techniques Modèle No. ELGA2058, ELGA2058xy, ULGA2058xy Tension 20 V max.** Longueur de la barre 130mm (5 ̋ ) Vitesse de la chaîne 5 m/s Pas de chaîne 1/4 ̋...
- Page 22 L’utilisation de l’accessoire adapté à l’outil et l’assurance qu’il est tranchant et en bon état. L’étanchéité de la poignée sur les poignées et si des accessoires anti-vibrations et anti-bruit sont utilisés. Et l’outil est utilisé comme prévu par sa conception et ces instructions. Cet outil peut provoquer le syndrome des vibrations main-bras si son utilisation n’est pas correctement gérée.
- Page 23 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie et le chargeur de batterie d’origine comme ci- dessous pour cet outil électrique : AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement la batterie et le chargeur de batterie d’origine comme ci- dessous pour cet outil électrique : Produit Batterie N°...
- Page 24 IMAGE DE L’OPÉRATION...
- Page 25 IMAGE DE L’OPÉRATION...
- Page 26 IMAGE DE L’OPÉRATION...
- Page 27 FONCTIONNEMENT Assemblée AVERTISSEMENT N’installez pas la batterie avant qu’elle n’ait été complètement assemblée. Utilisez toujours des gants lorsque vous manipulez la chaîne Montage de la chaîne de scie 1.Déballez soigneusement toutes les pièces. Retirez le couvercle du boîtier en tournant le bouton du couvercle du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Page 28 Chaîne de tension (voir FigureE1, E2, E3) NOTE La chaîne est correctement tendue lorsqu’elle peut être soulevée du guide- chaîne et que le maillon d’entraînement se trouve à l’intérieur du rail du guide- chaîne. Placez la scie d’élagage sur n’importe quelle surface grasse appropriée. Desserrez un peu l’écrou du couvercle du boîtier pour desserrer légèrement le couvercle de la chaîne.
- Page 29 NOTE La durée de vie de la chaîne et la capacité de coupe dépendent d’une lubrification optimale. Par conséquent, la chaîne doit être huilée avant l’utilisation. IMPORTANT Il est important d’utiliser un lubrifiant pour guide et chaîne formulé pour fonctionner sur une large plage de températures sans dilution requise. Celui- ci peut être trouvé...
- Page 30 ou ne laissez jamais d’objets métalliques dans les connexions de votre chargeur ou de votre batterie en raison d’une panne électrique et d’un risque se produira. NOTE Votre batterie est UN - CHARGED et vous devez la charger une fois avant de l’utiliser.
- Page 31 le bouton de verrouillage, puis appuyez à fond sur l’interrupteur marche/arrêt et maintenez-le dans cette position. Le bouton de verrouillage peut maintenant être reloué. Pour éteindre, relâchez l’interrupteur marche/arrêt. Le Découpage ATTENTION • Installation de la batterie dans la machine. •...
- Page 32 fonctionnent correctement. • Ne vous étirez pas trop et ne coupez pas au-dessus de la hauteur des épaules. • Gardez une assise solide et un équilibre en tout temps. • Tenez-vous légèrement sur le côté gauche de la scie. Cela empêche votre corps d’être en ligne directe avec la chaîne.
- Page 33 prudence. Soyez attentif au rebond du bois. Lorsque la tension du bois est relâchée, la branche peut rebondir et heurter l’opérateur, causant des blessures graves ou la mort. Lorsque vous sciez des billes soutenues aux deux extrémités, commencez la coupe par le haut (Y) environ 1/3 du diamètre dans la bûche (over-buck) puis terminez la coupe (Z) par le bas, afin d’éviter le contact de la scie d’élagage avec le sol.
- Page 34 3. Entretenez la scie d’élagage avec soin. • N’exposez jamais la scie à la pluie ou à l’humidité directe. • Gardez la chaîne affûtée, propre et lubrifiée pour des performances meilleures et plus sûres. • Suivez les étapes décrites dans ce manuel pour affûter la chaîne. •...
- Page 35 Après chaque utilisation, retirez la batterie, nettoyez toute la sciure de bois du guide-chaîne et du trou du pignon. Lorsque le dessus du rail est inégal, utilisez une grosse lime pour restaurer les bords et les côtés carrés. Remplacez le guide-chaîne lorsque la rainure est usée, qu’il est plié ou fissuré, ou lorsqu’un échauffement excessif ou une bavure des rails se produit.
- Page 36 Pour les outils à batterie La plage de température ambiante pour l’utilisation et le stockage de l’outil et de la batterie est de 0°C-45°C. La plage de température ambiante recommandée pour le système de charge pendant la charge est de 0°C-40°C.
- Page 37 MAINTENANCE & DYSFONCTIONNEMENTS Tableau de dépannage Le tableau suivant indique les vérifications et les actions que vous pouvez effectuer si votre machine ne fonctionne pas correctement. Si ceux-ci ne permettent pas d’identifier le problème ou d’y remédier, contactez votre agent de service. AVERTISSEMENT Éteignez et retirez la batterie avant d’enquêter sur la panne.