Page 1
SLP 70RS ISO 9001 Radarový splachovač na liště pro pisoár O.novo (Omnia Pro) 750700, 24 V DC Radar flushing unit for urinal Villeroy Boch O.novo (Omnia Pro) 750700, 24 V DC Gebruiksinstructies Návod na použití Инструкция по эксплуатации Instrucțiuni de utilizare Naudojimosi instrukcija Návod na použitie...
Page 2
Specifikace dodávky Leveringsomvang Lieferumfang Especificación de suministro Špecifikácia dodávky Tiekimo specifikacija Specyfikacja dostawy Supplied equipment Equipements fournies Tartozékok SLP 70RS - Obj. č. (Code Nr.) - 11705 Pozice / Obj. číslo / Počet / Posi�on Order num. Quan�ty 46453 45252 46504...
Page 3
Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Instalace Installatie Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Inštalácia Instalacja Installation Beüzemelés Installation 24V DC * - není součástí dodávky * - Not included in the package.
Page 4
Water ow direction Směr průtoku vody 24 V DC CACHE ZASLEPENÍ BLINDING BLENDE OBTURARE BLIZGUS BLINDEREN ZASLEPENIE ОСЛЕПЛЕНИЕ ZAŚLEPKA OBNUBILACIÓN BLINDED * - není součástí dodávky * - Not included in the package.
Page 5
Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Для...
Page 6
SANELA Control aplikace pro nastavení radarových splachovačů / applications for setting of radar flushing units SANELA Control SANELA Control GET IT ON Doporučené příslušenství SLA 11 vonné sítko do pisoáru, oranžové (vůně - mango) SLA 11A vonné sítko do pisoáru, červené (vůně - kiwi grep) SLA 11B vonné...
Page 7
Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.