Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens D2250 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Cartes Mères
  5. D2250
  6. Mode d'emploi
Siemens D2250 Mode D'emploi

Siemens D2250 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mainboard
Short Description
Mainboard D2250
Deutsch, English, Русский,
Français, Türkçe, Ελληνικά

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens D2250

Sommaire des Matières pour Siemens D2250

  • Page 1 Mainboard Deutsch, English, Русский, Français, Türkçe, Ελληνικά Short Description Mainboard D2250...
  • Page 2 ● à notre hotline au moyen du formulaire de contact que vous trouverez à l'adresse www.fujitsu- siemens.com/support/contact/contact.html ou par téléphone pour les clients qui ont acheté une carte mère séparée au : +49(0) 180 3777 005 Vous trouverez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site (p. ex. BIOS-Update) sur nos cartes mères sur notre site: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards...
  • Page 3 Copyright  Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005 Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business Machines, Inc.
  • Page 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Printed in the Federal Republic of Germany AG 07/05 Ausgabe/Edition 2 Bestell-Nr./Order No.: A26361-D2250-Z110-1-8N19...
  • Page 5 Mainboard D2250 - Internal connectors and slots USB - dual channel Fan 1 (optional) Floppy disk drive 1 = VCC X Front panel 2 = VCC Y Power supply 3 = Data negative X Additional 4 = Data negative Y...
  • Page 6 / - / - / - SmartCard SystemLock (USB / serial) - / - - / - Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support List of special onboard features Silent Fan / Silent Fan LT System Guard / Silent Drives...
  • Page 7 PS/2-Tastaturanschluss, violett Serielle Schnittstelle, türkis Parallele Schnittstelle/Drucker, burgund PS/2-Mausanschluss, grün LAN-Anschluss (RJ-45) Mikrofonanschluss, rosa Bildschirmanschluss, blau USB - Universal Serial Bus, schwarz Audioeingang (Line in), hellblau Audioausgang (Line out), hellgrün 1394 FireWire™, grau (optional) A26361-D2250-Z110-1-8N19, Ausgabe 2 Deutsch - 1...
  • Page 8 Der Steckplatz für den Prozessor ist zum Schutz der Federkontakte mit einer Schutzkappe abgedeckt. Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Siemens Computers zurückgenommen werden! ► Drücken Sie auf den Hebel und haken Sie ihn aus.
  • Page 9 Es dürfen ungepufferte 2,5 V-Speichermodule ohne ECC verwendet werden. DDR-DIMM- Speichermodule müssen der PC2700- oder PC3200-Spezifikation entsprechen. Zusätzliche Technische Daten für D2250-F Wenn Sie mehr als ein Speichermodul verwenden, dann achten Sie darauf, die Speichermodule auf beide Speicherkanäle aufzuteilen. Dadurch nutzen Sie die Performancevorteile des Dual-Channel-Mode.
  • Page 10 Sharing). Wenn Sie einen anderen PCI-Steckplatz mit IRQ Sharing benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen. 4 - Deutsch A26361-D2250-Z110-1-8N19, Ausgabe 2...
  • Page 11 Mainboard D2250 BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt.
  • Page 12 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Deutsch A26361-D2250-Z110-1-8N19, Ausgabe 2...
  • Page 13 Parallel port/Printer, burgundy LAN port (RJ-45) Microphone jack (mono), pink Monitor port, blue USB - Universal Serial Bus, black Audio input (Line in), light blue Audio output (Line out), light green 1394 FireWire™, grey (optional) A26361-D2250-Z110-1-8N19, edition 2 English - 1...
  • Page 14 ► Remove the heat sink. The processor socket ist covered with a protective cap to protect the spring contacts In a warranty case the mainboard can only be taken back by Fujitsu Siemens Computers with the protective cap secured! ►...
  • Page 15 You may use unbuffered 2.5 V memory modules without ECC. DDR-DRAM memory modules must meet the PC2700 or PC3200 specification. Additional technical data for D2250-F If you use more than one memory module, then make sure to distribute the memory modules over both memory channels.
  • Page 16 IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing. 4 - English A26361-D2250-Z110-1-8N19, edition 2...
  • Page 17 Mainboard D2250 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated.
  • Page 18 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - English A26361-D2250-Z110-1-8N19, edition 2...
  • Page 19 Порт мыши PS/2, зеленый темно-красный Порт LAN (RJ-45) Порт микрофона, розовый USB - Universal Serial Bus Порт монитора, синий (универсальная последовательная шина), черный Аудиовыход (Line out), светло- Aудиовход (Line in), светло-синий зеленый 1394 FireWire™, серый (опция) A26361-D2250-Z110-1-8N19, издание 2 Русский - 1...
  • Page 20 Удалите радиатор. Разъем для процессора закрыт защитной пластинкой для защиты пружинных контактов. В случае предъявления гарантийных претензий возвращаемая материнская плата может быть принята только при наличии прикрепленной защитной пластинки фирмы Fujitsu Siemens Computers! ► Нажмите на рычаг и поднимите его. ►...
  • Page 21 Размеры модулей: 128, 256, 512 или 1024 Mбайтов на каждом модуле Актуальный список модулей памяти, рекомендованных для этой материнской платы, Вы найдете в Интернете на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards. Необходимо встроить хотя бы один модуль памяти. Можно комбинировать модули памяти с различной ёмкостью ЗУ.
  • Page 22 Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице: Controller or slot INT Mechanical slot On board controller PCI INT LINE USB 1.1 PCI Slot 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 (F) 7 (G) 8 (H) 4 - Русский A26361-D2250-Z110-1-8N19, издание 2...
  • Page 23 линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ Sharing. Обновление BIOS Когда необходимо обновить BIOS? Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые версии BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными системами, с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением. Кроме того, имеется...
  • Page 24 640 x 480 32 бит 800 x 600 32 бит 1024 x 768 32 бит 1280 x 1024 32 бит 1600 x 1200 16 бит 1920 x 1440 16 бит 2048 x 1536 16 бит 6 - Русский A26361-D2250-Z110-1-8N19, издание 2...
  • Page 25 Port parallèle/imprimante, bordeaux Port LAN (RJ-45) Port microphone, rose USB - Universal Serial Bus, noir Port moniteur, bleu Entrée audio (Line in), bleu ciel Sortie audio (Line out), vert clair 1394 FireWire™, gris (en option) A26361-D2250-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 1...
  • Page 26 ► Retirez le refroidisseur. L'emplacement réservé au processeur est recouvert d'un capot protecteur qui protège les broches. En cas de garantie, la carte mère sera uniquement acceptée par Fujitsu Siemens Computers si le capot protecteur est en place ! ►...
  • Page 27 128, 256, 512 ou 1024 Moctets par module Vous trouverez une liste actualisée des modules d'extension mémoire recommandés pour cette carte mère sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/mainboards. Au moins un module d’extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules d’extension mémoire de capacités différentes.
  • Page 28 Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI avec IRQ Sharing, vérifiez si la carte d’extension IRQ Sharing supporte parfaitement les autres périphériques de cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l’IRQ Sharing. 4 - Français A26361-D2250-Z110-1-8N19, édition 2...
  • Page 29 Mise à jour du BIOS Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.
  • Page 30 640 x 480 32 bits 800 x 600 32 bits 1024 x 768 32 bits 1280 x 1024 32 bits 1600 x 1200 16 bits 1920 x 1440 16 bits 2048 x 1536 16 bits 6 - Français A26361-D2250-Z110-1-8N19, édition 2...
  • Page 31 Mainboard D2250 Yapı gruplarına ilişkin bilgiler EGB'li yapı gruplarında mutlaka şunlara dikkat edin: ● Modüller ile çalışmadan önce kendinizdeki statik yüklenmeyi deşarj etmelisiniz (örneğin topraklanmış bir cisime dokunarak). ● Kullanılan cihaz ve aletlerde statik yüklenme olmamalıdır. ● Modülleri yerleştirmeden veya çekmeden önce şebeke fişini prizden çekiniz.
  • Page 32 Lütfen direkt olarak sizin için yetkili satıcıya başvurun. ► Soğutma bloğunu çıkarın. İşlemcinin yuvası yaylı kontakların korunması için bir koruyucu kapakla örtülmüştür. Garanti durumunda anakartın yalnızca koruyucu kapak takılı vaziyette ise Fujitsu Siemens Computers tarafından geri alınması mümkündür! ► Mandalın üzerine bastırın ve yerinden çıkarın. ►...
  • Page 33 DDR 333/400 SDRAM tampon belleksiz DIMM modülleri 184-Pin; 2,5 V; 64 Bit, ECC'siz Toplam büyüklük: Mainboard D2250-A 128 Mbyte'tan 2 Gbyte'a kadar DDR 333 SDRAM 128 Mbyte'tan 2 Gbyte'a kadar DDR 400 SDRAM Mainboard D2250-F 128 Mbyte'tan 4 Gbyte'a kadar DDR 333 SDRAM (opsiyonel) 128 Mbyte'tan 4 Gbyte'a kadar DDR 400 SDRAM (opsiyonel) Modül boyutları:...
  • Page 34 Sharing'li başka bir PCI yuvası kullanıyorsanız, genişletme kartının bu PCI IRQ Line üzerindeki diğer cihazlarla IRQ Sharing'i kusursuz bir şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bu PCI IRQ Line'ı üzerindeki tüm kartların ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing'i desteklemek zorundadır. 4 - Türkçe A26361-D2250-Z110-1-8N19, basım 2...
  • Page 35 Ne zaman bir BIOS-Update yapılmalıdır? Yeni işletim sistemlerine, yeni yazılımlara veya yeni donanımlara uyumluluğu garantilemek için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunmaktadır. Bunun dışında yeni BIOS fonksiyonlarının entegre edilmesi mümkündür. Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yazılım sayesinde giderilemediği durumlarda da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.
  • Page 36 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Türkçe A26361-D2250-Z110-1-8N19, basım 2...
  • Page 37 Υποδοχή ποντικιού PS/2, πράσινο Σειριακή θύρα/εκτυπωτής, βουργουνδί Σύνδεση LAN (RJ-45) Υποδοχή µικροφώνου, ροζ USB - Ενιαίος σειριακός δίαυλος, Υποδοχή οθόνης, µπλε µαύρο Έξοδος ήχου (Line out), ανοιχτό Είσοδος ήχου (Line in), γαλάζιο πράσινο 1394 FireWire™, γκρίζος (προαιρετικά) A26361-D2250-Z110-1-8N19, Έκδοση 2 Ελληνικά - 1...
  • Page 38 Η υποδοχή για τον επεξεργαστή είναι καλυµµένη µε ένα προστατευτικό καπάκι για την προστασία των ελατηριωτών επαφών. Για να ισχύσει η εγγύηση, η µητρική κάρτα παραδίδεται στην Fujitsu Siemens Computers µόνο µε στερεωµένο το προστατευτικό καπάκι! ► Πιέστε το µοχλό και αφαιρέστε τον.
  • Page 39 µονάδες µνήµης DDR-DIMM θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές PC2700 ή PC3200. Πρόσθετα τεχνικά στοιχεία για το D2250-F Αν χρησιµοποιείτε περισσότερες από µία µνήµες, προσέξτε να τις κατανέµετε και στα δύο κανάλια µνήµης. Έτσι εκµεταλλεύεστε τα πλεονεκτήµατα απόδοσης του Dual Channel Mode.
  • Page 40 κάρτα επέκτασης υποστηρίζει χωρίς προβλήµατα IRQ Sharing µε τις άλλες συσκευές σε αυτή τη γραµµή PCI IRQ. Και τα προγράµµατα οδήγησης όλων των καρτών και µερών σε αυτή τη γραµµή PCI IRQ θα πρέπει να υποστηρίζουν IRQ Sharing. 4 - Ελληνικά A26361-D2250-Z110-1-8N19, Έκδοση 2...
  • Page 41 Mainboard D2250 BIOS-Update Πότε πρέπει να διεξαχθεί BIOS-Update; Η Fujitsu Siemens Computers θέτει στη διάθεσή σας νέες εκδόσεις BIOS, προκειµένου να διασφαλίζεται η συµβατότητα µε νέα λειτουργικά συστήµατα, νέο λογισµικό ή υλικό. Εκτός αυτού µπορούν να ενσωµατωθούν νέες λειτουργίες BIOS.
  • Page 42 640 x 480 32 bit 800 x 600 32 bit 1024 x 768 32 bit 1280 x 1024 32 bit 1600 x 1200 16 bit 1920 x 1440 16 bit 2048 x 1536 16 bit 6 - Ελληνικά A26361-D2250-Z110-1-8N19, Έκδοση 2...