Manuels Connexes pour Philips 6109 Serie
Sommaire des Matières pour Philips 6109 Serie
- Page 1 6109 Series Mode d'emploi 32PFS6109 Register your product and get support at www.philips.com/TVsupport...
- Page 2 Contenu 9.1 À propos de Freeview Play 1 Aperçu de l'écran Accueil 9.2 Utilisation de Freeview Play 9.3 Guide TV sur Freeview Play 2 Obtenir de l'aide 2.1 Identi er et enregistrer votre 10 Vidéos, photos et musique téléviseur 2.2 Aide du téléviseur 10.1 À...
- Page 3 20.3 Résolution d'a chage 20.4 Résolution d'entrée prise en charge 20.5 Son 20.6 Multimédia 20.7 Connectivité 21 Dépannage 21.1 Conseils 21.2 Mise sous tension 21.3 Télécommande 21.4 Chaînes 21.5 Satellite 21.6 Image 21.7 Son 21.8 HDMI - UHD 21.9 USB 21.10 Wi-Fi et Internet 21.11 Langue de menu incorrecte 22 Sécurité...
- Page 4 Retrouvez également le menu Réglages fréquents, le Menu rapide et les éléments de menu communs dans le menu Philips TV, qui peut être appelé directement Pour pro ter de tous les avantages de votre depuis la télécommande.
- Page 5 Pour exécuter le test de Diagnostic TV, procédez concernant nos prochaines nouveautés. comme suit : Accédez au site Web www.philips.com/TVsupport 1 - Sélectionnez Menu rapide > Aide > Diagnostic TV et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Démarrer pour exécuter une série 2.2.
- Page 6 Recherchez le numéro de téléphone dans la documentation imprimée fournie avec le téléviseur. Ou accédez à notre site Web www.philips.com/TVsupport, puis sélectionnez votre pays si nécessaire. Numéro de modèle et numéro de série du téléviseur Il est possible que l'on vous demande d'indiquer le numéro de référence du modèle et le numéro de...
- Page 7 Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources. 3. Guide rapide 4 - (Menu rapide/MENU) Permet d'ouvrir le menu rapide contenant les fonctions télévisuelles classiques. 3.1. Télécommande 5 - (Recherche) Permet d'ouvrir l'onglet Recherche dans l'écran Accueil. Présentation des touches Moyennes Haut La fonction des touches masquées...
- Page 8 8 - INFO ( ) Permet de lancer l'application Disney+. Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur les programmes. Touche Eco / verte Appuyez sur cette touche pour a cher un message 9 - Touches numérotées (touches masquées, vous rappelant d'entrer dans le menu Paramètres disponibles après une pression sur la touche 123) écologiques ;...
- Page 9 3.3. Piles et nettoyage Remplacement des piles Pour plus d'informations sur les piles de la télécommande, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec votre produit. Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur une touche de la télécommande, il est possible que les piles soient vides.
- Page 10 En cas de perte de ce guide, vous 4.1. Consignes de sécurité pouvez le télécharger sur le site www.philips.com/TVsupport. Munissez-vous de la référence de votre téléviseur Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le pour rechercher et télécharger le guide de téléviseur.
- Page 11 4.3. Mise sous tension du téléviseur Raccordement du cordon d'alimentation • Branchez le cordon d'alimentation sur la prise POWER située à l'arrière du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté fermement à la prise. • Veillez à ce que la che du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence.
- Page 12 5. Connexions 5.3. Satellite 5.1. Guide de connexion Reliez la prise satellite de type F à la prise satellite SAT située à l'arrière du téléviseur. Connectez toujours un périphérique au téléviseur avec la meilleure qualité de connexion disponible. Utilisez également des câbles de bonne qualité a n de garantir un bon transfert des images et du son.
- Page 13 Casque Transférez le son du téléviseur vers le casque connecté. HDMI HEADPHONE Protection contre la copie Les ports HDMI prennent en charge la norme HDCP Sortie audio numérique : optique (High-Bandwidth Digital Content Protection). La HDCP est un signal de protection contre la copie La sortie audio optique est une connexion audio de empêchant la copie des contenus de DVD ou disques haute qualité.
- Page 14 Bloquer un périphérique 5.6. Appareil mobile La première fois que vous recevez une demande de connexion d'un périphérique, vous pouvez bloquer le périphérique. Cette demande, et toutes les demandes Duplication d'écran futures de ce périphérique, seront ignorées. Pour bloquer un appareil… À...
- Page 15 Les opérateurs TV numériques fournissent un Téléchargez dès aujourd’hui l’application de module CI+ (Conditional Access Module - CAM), télécommande Philips TV à partir de votre App Store accompagné d'une carte à puce, lorsque vous vous préféré. abonnez à leurs programmes premium. Ceux-ci présentent un niveau élevé...
- Page 16 Lorsque vous allumez le téléviseur, l'activation du module CAM peut prendre quelques minutes. Si un module CAM est inséré et l'abonnement payé (les méthodes d'abonnement peuvent varier), vous pouvez regarder les chaînes cryptées prises en charge par la carte à puce CAM. Le module CAM et la carte à...
- Page 17 6. Basculement entre les sources 6.1. Liste des sources • Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur la touche SOURCES. • Pour basculer vers un périphérique connecté, sélectionnez-le à l'aide des touches de direction/navigation et appuyez sur OK. • Pour a cher des informations techniques du périphérique connecté...
- Page 18 7. Chaînes Recherche de chaînes Mise à jour des chaînes (Accueil) > Réglages > Chaînes > Installation 7.1. À propos des chaînes et antenne/câble > Rechercher chaînes 1 - Sélectionnez Démarrer puis appuyez sur OK. du changement de chaîne 2 - Sélectionnez Mise à...
- Page 19 Balayage de fréquence contrôle d'accès (CAM) pour les services de TV Sélectionnez la méthode de recherche de chaînes. payante, sélectionnez Libre + crypté . Si vous n'avez pas d'abonnement pour les chaînes ou services • Rapide : permet de sélectionner la méthode la plus de TV payante, vous pouvez sélectionner Chaînes rapide et d'utiliser les réglages prédé...
- Page 20 • Les opérateurs satellite peuvent o rir des bouquets Analogique : Installation manuelle de chaînes qui regroupent des chaînes gratuites, et proposer un tri selon le pays. Certains satellites (Accueil) > Réglages > Chaînes > Installation proposent des bouquets payants - une collection de antenne/câble >...
- Page 21 Vous devez disposer d’une connexion Internet et accepter les conditions d’utilisation de Philips, la Option de mise à jour automatique politique de con dentialité et les conditions d’utilisation de Smart TV pour installer l’application ...
- Page 22 Vous pouvez ignorer la recherche des chaînes. Philips de la même gamme. Elle vous évite une Terminez l'installation. recherche fastidieuse des chaînes grâce au 2 - Insérez la clé...
- Page 23 disponible, vous pouvez en sélectionner une autre, si Options des chaînes elle est disponible. Si aucune langue de sous-titrage n'est disponible, vous ne pouvez pas sélectionner Ouvrir le menu d'options cette option. Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez dé nir certaines options. Langue audio En fonction du type de chaîne que vous êtes en train de regarder ou des paramètres TV sélectionnés,...
- Page 24 1 - Sélectionnez la chaîne. (Accueil) > Réglages > Chaînes > 2 - Appuyez sur OPTIONS, sélectionnez Info Paramètres HbbTV > Cookies HbbTV chaîne et appuyez sur OK pour ouvrir les informations sur la chaîne. Activer ou désactiver le stockage des cookies tiers, 3 - Appuyez de nouveau sur ...
- Page 25 2 - Appuyez sur Liste des chaînes pour ouvrir la 3 - Appuyez sur OPTIONS > Sélectionner une liste des chaînes. liste de chaînes. 4 - Sélectionnez la liste de chaînes que vous 3 - Appuyez sur OPTIONS > souhaitez regarder.
- Page 26 Suppression d'une chaîne de la liste 4 - Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner les caractères, puis appuyez sur OK. des favoris 5 - Sélectionnez Entrée une fois la saisie terminée. 6 - Appuyez sur Retour pour fermer la liste des Pour supprimer une chaîne de la liste des favoris, chaînes.
- Page 27 • Deux écrans / Plein écran Permet d'a cher la chaîne TV et le Texte l'un à côté 7.5. Texte/Télétexte de l'autre. • Aperç-u T.O.P. Permet d’ouvrir le texte T.O.P. Pages télétexte • Agrandir / Affichage normal Permet d'agrandir la page télétexte pour une lecture Si votre télécommande est équipée d'une touche confortable.
- Page 28 8. Guide TV Mise à jour du Guide TV Vous pouvez mettre à jour le Guide TV pour obtenir les dernières informations sur les programmes. 8.1. Ce dont vous avez besoin Pour mettre à jour le Guide TV, appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Mise à jour du Guide TV*.
- Page 29 * Freeview Play est destiné uniquement aux 9. Freeview Play modèles de téléviseur du Royaume-Uni. (pour les modèles britanniques) 9.3. Guide TV sur Freeview Play 9.1. À propos de Freeview Lorsque Freeview Play* est activé, appuyez sur GUIDE TV pour ouvrir le Guide TV, puis Play appuyez de nouveau sur ...
- Page 30 10. Vidéos, photos et 10.3. Photos musique Afficher des photos 10.1. À partir d'une prise USB 1 - Appuyez sur SOURCES, sélectionnez USB et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Clé USB, puis sélectionnez le Vous pouvez a cher des photos, écouter de la périphérique USB requis.
- Page 31 dossier), (Lecture), (Arrière), (Avance Options de photo rapide), (Mettre la lecture en pause), (Lire tout/Lire un chier), (Lect. aléatoire activée Lorsque vous parcourez des chiers photo, appuyez (On)/Lect. aléatoire désactivée (O )) OPTIONS pour… Liste/Miniatures Au cours de la lecture de la vidéo, appuyez A cher des photos en vue liste ou miniatures.
- Page 32 10.5. Musique Lecture de musique Ouverture d'un dossier musical 1 - Appuyez sur SOURCES, sélectionnez USB et appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Clé USB et appuyez sur (droite) pour sélectionner le périphérique USB requis. 3 - Sélectionnez Musique, choisissez un morceau musical puis appuyez sur OK pour écouter celui-ci.
- Page 33 11. Ouverture du menu • Désactivation de l'écran : Si vous écoutez simplement de la musique, vous pouvez désactiver des réglages du l'écran du téléviseur. • Arrêt programmé : permet de con gurer le téléviseur pour passer automatiquement en mode téléviseur veille après une heure prédé...
- Page 34 • Le téléviseur peut di user des programmes HDR Mode de contraste depuis n'importe quelle connexion HDMI, une chaîne émettrice, une source Internet (ex : Net ix) ou un (Accueil) > Réglages > Image > Contraste > périphérique USB connecté. Luminosité...
- Page 35 Amélioration de la texture Réglage HDR (Accueil) > Réglages > Image > Définition > Amélioration de la texture . Réglages de l'effet HDR Activez cette option pour optimiser la dé nition dans (Accueil) > Réglages > Image > les bords de ligne et les détails.
- Page 36 • Plein écran : élargit automatiquement l'image Restaurer les paramètres personnels jusqu'à ce qu'elle remplisse l'écran. La déformation 1 - Dé nissez le style de son sur Personnel. 2 - Appuyez sur la touche de couleur Rest. style de l'image est minime et les sous-titres restent visibles.
- Page 37 Son Surround EasyLink 2.0 (Accueil) > Réglages > Son > EasyLink Contrôlez les paramètres de son du système audio 2.0 > Son Surround. HDMI via EasyLink 2.0 Sélectionnez un e et Surround parmi les types prédé nis. (Accueil) > Réglages > Son > EasyLink 2.0. •...
- Page 38 Réglages audio avancés Réglage ARC Réglage du volume (Accueil) > Réglages > Son > Avancé > ARC Volume auto Réglez le mode ARC sur Auto ou sur Arrêt. La (Accueil) > Réglages > Son > Avancé technologie HDMI ARC (Enhanced Audio Return >...
- Page 39 Sans fil et réseaux Marche/Arrêt Wi-Fi Réseau domestique (Accueil) > Réglages > Sans fil et Votre téléviseur Philips Smart TV doit être connecté à réseaux > Filaire/Wi-Fi > Marche/Arrêt Wi-Fi Internet pour vous permettre de pro ter de toutes ses fonctionnalités.
- Page 40 Connexion Digital Media Renderer - DMR (Accueil) > Réglages > Sans fil et réseaux > Filaire/Wi-Fi > Connexion au (Accueil) > Réglages > Sans fil et réseau > Filaire réseaux > Filaire/Wi-Fi > Digital Media Renderer - 1 - Connectez le routeur au téléviseur à l'aide d'un câble réseau (câble Ethernet**).
- Page 41 (Accueil) > Réglages > Paramètres généraux > vous pouvez e acer votre enregistrement sur le Alimentation et énergie > Comportement de serveur Philips, le niveau d'âge que vous avez démarrage paramétré, vos identi ants pour l'application de Réglez le téléviseur pour qu'il reste sur l'écran location de vidéos, tous vos favoris pour la galerie...
- Page 42 Remarque : • Si vous utilisez le téléviseur comme un moniteur ou si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder - Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les la télévision (décodeur) sans la télécommande du périphériques d'autres marques. téléviseur, désactivez l'arrêt automatique en - Le nom donné...
- Page 43 Régler l'image et l'audio - 10 bits : YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* - 12 bits : YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* (Accueil) > Réglages > Paramètres * Pris en charge uniquement lorsque HDMI Ultra généraux > Configuration boutique > Image et HD est dé...
- Page 44 Paramètres d'accès universel Copie un fichier de démo (Maison) > Applications > Montrer la (Accueil) > Réglages > Accès universel démo > Gérer les démonstrations > Copier vers Lorsque la fonction Accès universel est activée, le Copier un chier de démo vers un lecteur USB. téléviseur est prêt à...
- Page 45 18 ans. Ce verrouillage n'est télétexte valide que pour les applications interdites aux moins de 18 ans des applications Philips. (Accueil) > Réglages > Région et langues > Langue > Langue télétexte préférée, Langue télétexte alternative Introduisez code Certaines chaînes numériques proposent plusieurs...
- Page 46 Horloge 11.3. Paramètres écologiques (Accueil) > Réglages > Région et langues > Horloge Réglages pour l'économie d'énergie Régler l'horloge automatiquement MENU > Paramètres écologiques > Écon. d'énergie (Accueil) > Réglages > Région et Appuyez sur la touche MENU de la télécommande langues >...
- Page 47 Régler le temporisateur d'arrêt du téléviseur MENU > Paramètres écologiques > Temporisateur d'arrêt Dé nissez le temporisateur d'arrêt pour que le téléviseur s'éteigne automatiquement a n d'économiser l'énergie. La valeur Arrêt désactive l'arrêt automatique. • Le téléviseur s'éteint automatiquement s’il reçoit un signal TV mais vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 4 heures.
- Page 48 sélectionnez Marche pour augmenter le niveau de 12. Barre de contrôle noir. Température de couleur : sélectionnez la du jeu température de couleur de votre choix. Sortie audio : sélectionnez le périphérique de sortie audio. Style Ambilight* : sélectionnez Marche pour activer le style jeu sur Ambilight ;...
- Page 49 Vous pouvez trier les applications de l'onglet Applications par catégorie, comme Nouveau, Vidéo, Loisirs, Actualités ou Lifestyle. Applications du moment Dans cette fenêtre, Philips présente une gamme d'applications recommandées pour vous. Vous pouvez les sélectionner et les installer pour enrichir votre expérience Smart TV.
- Page 50 14. Netflix Si vous avez un abonnement Net ix, vous pourrez utiliser Net ix sur ce téléviseur. Votre téléviseur doit être connecté à Internet. Pour ouvrir Net ix, appuyez sur pour ouvrir l'application. Vous pouvez ouvrir Net ix immédiatement sur un téléviseur en veille. www.net ix.com...
- Page 51 15. Amazon Prime Video Avec un abonnement Amazon Prime vous accédez à des milliers de lms et de programmes télévisés populaires, y compris aux Prime Originals exclusifs. Appuyez sur la touche pour ouvrir l'application Amazon Prime Video. Pour utiliser l'application, votre téléviseur doit être connecté...
- Page 52 16. YouTube YouTube o re une plate-forme pour se connecter au monde. Regardez et découvrez des vidéos populaires qui ont été téléchargées par des utilisateurs de YouTube à travers le monde. Utilisez l'application YouTube pour explorer les sujets les plus récents sur la musique, les actualités, etc.
- Page 53 à l'aide de commandes vocales. 5 - Dans l'application Google Home, sélectionnez « Con gurer l'appareil », puis « Compatible avec Google » et recherchez Philips Smart TV. Connectez- vous pour lier votre compte Google et activer le contrôle TV sur l'application Google Home.
- Page 54 - Ne placez pas ce chier dans un dossier. 18. Logiciels 4 - Mise à jour du logiciel du\ntéléviseur Insérez à nouveau la clé USB dans le téléviseur. La mise à jour démarre automatiquement. Le téléviseur s'éteint pendant 10 secondes, puis se 18.1.
- Page 55 18.4. Afficher l'historique des mises à jour logicielles (Accueil) > Réglages > Mise à jour logiciel > Afficher l'historique des mises à jour logicielles A chez la liste des versions logicielles mises à jour avec succès sur le téléviseur.
- Page 56 Vous trouverez également les caractéristiques relatives à la consommation de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays, à l'adresse : www.philips.com/TVsupport. 32PFS6109/12 Numéro d'enregistrement EPREL 2034659 Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut...
- Page 57 ées sans préavis. Pour en savoir plus sur mode Vidéo/Jeu/Ordinateur) ce produit, consultez la page • 640 x 480 - 60 Hz www.philips.com/TVsupport • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz Alimentation • 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz •...
- Page 58 20.6. Multimédia Connexions • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11n, bande unique Systèmes de fichiers USB pris en charge • FAT, NTFS Serveurs multimédias, pris en charge • Codec vidéo : AVI, MKV, HEVC, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), •...
- Page 59 Accédez au site Web www.philips.com/TVsupport. Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'a che, puis le téléviseur repasse Sur le site d'assistance, vous trouverez le numéro de en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le téléphone de nos services dans votre pays, ainsi que...
- Page 60 chaînes. Ces mises à jour automatiques sont e ectuées pendant la nuit si le téléviseur est en veille. 21.3. Télécommande Les chaînes qui n'existent plus sont supprimées et de nouvelles chaînes sont ajoutées à la Liste des chaînes. Exceptionnellement, une chaîne peut être supprimée car le téléviseur n'a pas pu la trouver lors Le téléviseur ne répond pas à...
- Page 61 Les paramètres d'image changent au bout d'un rapide > Aide > Diagnostic TV > Vérifiez le moment téléviseur. Si le clip vidéo reste noir, contactez Philips. Véri ez si l'option Emplacement est réglée Attendez la n du clip et sélectionnez Informations sur Maison.
- Page 62 l'image est mauvaise ou instable / La position de l'image est incorrecte 21.8. HDMI - UHD • Si la taille de l'image (son format) n'est pas adaptée à l'écran et que des bandes noires s'a chent en haut et en bas, ou à droite et à gauche de l'écran, appuyez HDMI sur ...
- Page 63 dans la documentation du périphérique. • Véri ez si le périphérique de stockage USB est compatible avec le téléviseur. • Véri ez si les formats de chier audio et image sont pris en charge par le téléviseur. Lecture instable de fichiers USB •...
- Page 64 à l'arrière du téléviseur. Ne branchez téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. jamais le téléviseur sur la prise secteur en cas de Contactez le Service Consommateurs Philips en di érence de tensions. charge des téléviseurs a n de faire véri er le téléviseur avant son utilisation.
- Page 65 (par ex. un placard ou une bibliothèque) sans xer à Orages la fois le meuble et le téléviseur sur un support adéquat. Débranchez le téléviseur de la prise secteur et de • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou tout l'antenne avant un orage.
- Page 66 N.V. Caractéristiques du rétroéclairage Ces spéci cations sont susceptibles d'être modi ées Tous les téléviseurs Philips ont subi des tests et des sans avis préalable. Les marques commerciales sont contrôles rigoureux avant leur livraison. Soyez assuré la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs que nous attachons la plus haute importance à...
- Page 67 et recevoir des signaux électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société TP Vision consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques en vigueur au moment de la fabrication de ses produits.
- Page 68 24. Droits d'auteur 24.4. Wi-Fi Alliance 24.1. HDMI Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Les termes HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, l’habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 69 25. Logiciel libre Open Source apr (1.7.0) The Apache Portable Runtime Library provides a predictable and 25.1. Logiciel libre consistent interface to underlying platform-speci c implementations, with an API to which software developers may code Ce téléviseur contient un logiciel open source. and be assured of predictable if not identical behavior TP Vision Europe B.V.
- Page 70 output devices. Currently supported output targets gstreamer (1.18.3) include the X Window System (via both Xlib and The GStreamer team is excited to announce a new XCB), Quartz, Win32, image bu ers, PostScript, PDF, major feature release of your favourite cross-platform and SVG le output.
- Page 71 Source: https://libjpeg-turbo.org/ modify it under the terms of the Modi ed BSD License. libjpg (6b) The complete text of the license is available at the This library is used to perform JPEG decoding tasks. Documentation/licenses/COPYING.BSD-3 le This piece of software is made available under the Source:https://sourceforge.net/projects/libuuid/ terms and conditions of the libjpg license, which can be found below.
- Page 72 Driver license, which can be found below. integrity checks of the uncompressed data. Source: http://www.tuxera.com This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be openssl (1.1.1l) found below. OpenSSL is an open source implementation of the Source: http://www.zlib.net/ SSL and TLS protocols.
- Page 73 26. Avertissement relatif aux services et/ou logiciels offerts par des tiers Les services et/ou logiciels o erts par des tiers peuvent être modi és, suspendus ou supprimés sans préavis. TP Vision n'assume aucune responsabilité dans ces situations.
- Page 74 Format de la sortie numérique Alimentation et énergie Fuseau horaire Allumer via Wi-Fi Amélioration des dialogues Antenne Gamma Application de télécommande Guide TV Philips TV Arrêt programmé Assistant Google Haut-parleur TV Auto-diagnostic HbbTV HDMI É HDMI - ARC/eARC Éco-label européen HDMI Ultra HD Égaliseur intelligent...
- Page 75 Mode Film auto Texte Mode horloge auto Mode veille Veille Verrou parental, dé nir le code Nettoyage d'image, Réduction des Verrou parental, modi er le code artefacts Verrouillage de l'application Nettoyage d'image, Réduction du Verrouillage enfant bruit Verrouiller chaîne Niveau d'âge Version logiciel Niveau de la sortie numérique Niveau de noir...