Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!
BEFORE STARTING THE INSTALLATION :
•
Please read all the instructions in this manual before starting to install your Pergola
•
Please check the contents of each box thanks to the parts list
•
Do not discard cartons until the product is fully assembled
•
Before purchasing or assembling this product, consult your local authorities regarding the
installation of temporary structures.
Some jurisdictions may require building permits, or otherwise regulate installation and use.
When you are ready to begin, make sure you have the right tools, plenty of space and a clean, dry
place to assemble your pergola.
!
AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION :
•
Veuillez lire intégralement les indications de cette notice avant de commencer à poser votre
Pergola.
•
Veuillez vérifier le contenu de chaque carton à l'aide de la liste des pièces.
•
Ne pas jeter les cartons avant que le produit soit entièrement assemblé.
•
Avant d'acheter ou d'assembler ce produit, consultez les autorités locales concernant
l'installation de structures temporaires.
Certaines juridictions peuvent exiger des permis de construction, ou autrement réglementer
l'installation et l'utilisation.
Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous que vous avez les bons outils, beaucoup d'espace
et un endroit propre et sec pour l'assemblage de votre pergola.
!
ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR :
•
Por favor, lea todas las instrucciones de este manual antes de empezar a instalar su pérgola
•
Compruebe el contenido de cada caja con la lista de piezas
•
No deseche las cajas hasta que el producto esté completamente montado
•
Antes de comprar o montar este producto, consulte a las autoridades locales sobre la
instalación de estructuras temporales.
Algunas jurisdicciones pueden exigir permisos de construcción o regular de otro modo la instalación
y el uso.
Cuando esté listo para empezar, asegúrese de tener las herramientas adecuadas, mucho espacio y un
lugar limpio y seco para montar su pérgola..
EN
FR
ES
2
Publicité
