Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DVR4QA – MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE
1. Introduction
Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
Le DVR4QA convertit des signaux NTSC ou PAL analogues en images numériques et les sauvegarde sur un disque
dur remplaçable. Des images vidéo numériques ont plusieurs avantages par rapport à des images analogues
enregistrées sur une cassette vidéo. Vous ne devez pas régler la vitesse de la piste. Les images numériques peuvent
être sauvegardées par moment d'enregistrement ou par type d'événement et vous avez un accès immédiat aux images
sélectionnées. La qualité des images n'est pas affectée lors d'image pausée, retour rapide et lent, avance rapide et
lente. Le DVR4QA peut simultanément remplacer un magnétoscope "time-lapse" et un quad.
a) Prescriptions de sécurité
• Manipulez cet appareil avec la prudence requise.
• N'exposez pas l'appareil à de la lumière solaire directe.
• Protégez cet appareil contre l'eau et ne l'utilisez pas aux environs d'eau.
• Ne débranchez pas la prise avant d'avoir éteint l'appareil correctement.
• Utilisez cet appareil uniquement avec l'adaptateur inclus.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même: ceci peut entraîner des électrochocs ou un incendie.
• Un technicien qualifié doit installer et entretenir l'appareil selon les réglementations locales applicables.
• N'éteignez jamais l'appareil immédiatement (± 3 sec.) après l'avoir allumé.
• Utilisez toujours une source d'alimentation comme indiquée sur l'appareil.
b) Caractéristiques
• Grâce au format de compression wavelet, cet appareil peut remplacer un quad et un magnétoscope "time-lapse".
• 4 entrées audio ; 1 sortie audio (gauche + droite).
• Fonctionnalités OSD (on-screen display ; affichage sur l'écran) et RTC (real-time clock ; horloge à temps réel).
• Plusieurs canaux peuvent être montrés à la fois (lors d'enregistrement/reproduction et affichage en direct):
Mode
résolution NTSC
résolution PAL
• 4 canaux ; chaque canal a son propre nom (10 caractères max.).
• Qualité vidéo réglable séparément pour chaque canal.
• Entrée alarme pour tous les 4 canaux, indication ALARM sur l'écran et 1 sortie d'alarme.
• Mémoire protégée contre coupures de courant: lors de coupures, les réglages sont maintenus.
• Supporte un disque dur remplaçable type IDE.
• Enregistrement programmé
• Fréquence d'image jusqu'à 60 IPS pour NTSC et 50 IPS pour PAL.
• Recherche rapide: chercher des enregistrements sur base du moment d'enregistrement, événement ou alarme.
• Avance et retour rapide de 2x à 32x et avance et retour lent de 1/2x à 1/32x.
• Protection avec mot de passe
• Protocoles de communication RS232 et RS485.
DVR4QA
plein écran
quad
704x468 (HxV)
352x234 (HxV)
704x564 (HxV)
352x282 (HxV)
1
FR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVR4QA

  • Page 1 Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Le DVR4QA convertit des signaux NTSC ou PAL analogues en images numériques et les sauvegarde sur un disque dur remplaçable. Des images vidéo numériques ont plusieurs avantages par rapport à des images analogues enregistrées sur une cassette vidéo.
  • Page 2 5.2kg Types d'affichage Plein écran Quad 2. Installation a) Contenu La boîte du DVR4QA doit contenir les objets suivants: • magnétoscope numérique quad • tiroir pour disque dur (DD) • clefs pour tiroir • câble d'alimentation • manuel d'utilisation • kit pour montage en rack (optionnel) •...
  • Page 3 (des trous de vis sont prévus) et vissez l'appareil sur le rack. d) Protocole RS232 pour contrôle par un appareil externe Vous pouvez utiliser le clavier de votre PC comme clavier pour votre DVR4QA. DATA : PROTOCOLE de télécommande avec données 8-bit – 1 bit start– 1 bit stop...
  • Page 4 Images par seconde Qualité meilleur 12hr 24hr 50hr 101hr 203hr 304hr 608hr d'enregistrement haut 15hr 30hr 63hr 127hr 253hr 380hr 760hr Normal 24hr 49hr 101hr 203hr 405hr 608hr 1220hr Basic 41hr 81hr 168hr 338hr 675hr 1013hr 2025hr type de DD 120GB DVR4QA...
  • Page 5 21. MONITOR: pour connecter le moniteur 22. AUDIO: 4 entrées + 1 sortie G/D (disponible quand IPS> 30 pour NTSC et >25 pour PAL) 23. Entrée/sortie externe: l'appareil peut être télécommandé par un appareil ou mécanisme externe. DVR4QA...
  • Page 6 PIN 3: ALARM INPUT 1: en connectant ALARM INPUT 1 (broche 3) avec GND (broche 9), vous pouvez faire enregistrer le DVR4QA et activer le buzzeur. Normalement, ce signal est haut ; lors d'une alarme, le signal devient bas, l'appareil commencera à enregistrer et le buzzeur sera activé.
  • Page 7 YES (DD est écrasé quand il est plein) ou NO (l'appareil s'arrête quand le DD est plein). 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. DVR4QA...
  • Page 8 'SYSTEM RESET' et ENTER pour ouvrir le menu. 2. Pressez ou pour choisir entre 'YES' (réinitialiser) ou 'NO' (ne pas réinitialiser le système). 3. Pressez MENU pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu de réglage du système. DVR4QA...
  • Page 9 Yes: pour faire valoir la programmation d'enregistrement. pour ne pas faire valoir la programmation d'enregistrement. 8. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 9. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu Timer. DVR4QA...
  • Page 10 '4a: Ouvrir le menu principal' à la p.7). Pressez pour sélectionner 'RECORD' (voir figure à droite). (RECORD) ► RECORD IPS: 30 RECORD QUALITY: NORMAL RECORD MODE: FRAME Pressez ENTER pour ouvrir le menu d'enregistrement. Un écran comme indiqué à droite apparaîtra. DVR4QA...
  • Page 11 2. Pressez ou pour déterminer la durée (10s, 15s, 20s, 30s, 1m, 2m, 3m, 5m, 10m, 15m, 30m, always). 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu d'enregistrement. DVR4QA...
  • Page 12 2. Pressez ou pour sélectionner Yes (quad est montré dans la séquence) ou No (quad n'est pas montré). 3. Pressez MENU pour sauvegarder les réglages et pour retourner au menu précédent. 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu d'enregistrement. DVR4QA...
  • Page 13 4. Pressez MENU encore une fois pour quitter le menu d'enregistrement. 4) Réglage identification de l'appareil Plusieurs DVR4QA peuvent être contrôlés par le protocole RS232. Le numéro d'identification est sélectable entre 000 et 255. 1. Pressez ou pour sélectionner ID et pressez ENTER.
  • Page 14 "HDD Detecting" ; le temps de démarrage peut varier entre 5 et 15 secondes. b) Enregistrer Votre DVR4QA vous offre différentes possibilités d'enregistrement. Vous pouvez enregistrer en continu ou avec le minuteur, ou seulement faire registrer des événements ; vous pouvez même régler la vitesse et la résolution d'enregistrement.
  • Page 15 Pressez AUTO (p. 5 #6) pour affichage en plein écran en séquence. d) Reproduction Pressez PLAY: le DVR4QA ira en mode de reproduction et commencera à jouer le dernier enregistrement. 1) Avance rapide (F.F.) & retour rapide (F.R.) • Pressez PLAY et ensuite pour avancer plus rapidement.
  • Page 16 Vous verrez un écran comme indiqué à droite: Pressez pour changer de digit et ou pour changer la valeur du digit. Play Time: 2002-JAN-01 18 Pressez ENTER pour jouer l'événement sélectionné. S'il n'y a pas d'image disponible pour ce moment spécifique, l'écran affichera "Not Found". DVR4QA...
  • Page 17 7200rpm Remarques • Les marques ci-dessus sont testées et considérées compatibles avec le DVR4QA. D'autres disques durs peuvent être utilisés sous la responsabilité de l'utilisateur. Nous conseillons d'utiliser des disques à 7200tpm. • Après avoir éteint l'appareil, attendez au moins une minute pour enlever le tiroir DD, afin d'éviter des dommages au DD.