Page 1
V1.0 9225228 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
9225228 LI-ION CORDLESS FAN V1.0 Table Of Contents Introduction ..................3 Safety .
Page 3
V1.0 LI-ION CORDLESS FAN 9225228 INTRODUCTION The fan is ideal to cool, exhaust or circulate air with airflow of up to 450 CFM (high), 280 CFM (medium), or 100 CFM (low). It features a noise rating of 75 dB, ABS housing and polypropylene blades. Use this fan with a 20V battery (sold separately).
Page 4
9225228 LI-ION CORDLESS FAN V1.0 Do not use or store near hazardous or toxic materials. PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
Page 5
V1.0 LI-ION CORDLESS FAN 9225228 Disconnect the fan from the power source when moving from one location to another. Disconnect the fan from the power source when removing the guard for cleaning. Be sure that the fan is on a stable, flat surface when in operation.
Page 6
9225228 LI-ION CORDLESS FAN V1.0 IDENTIFICATION KEY Plastic cover Tilt knob Support legs Handle Speed control button Battery receiver Power button FIGURE 1. Hang hook OPERATING THE FAN WARNING! Do not use the fan in a location with toxic, combustible or hazardous fumes.
Page 7
V1.0 LI-ION CORDLESS FAN 9225228 Store in a clean dry area. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
Page 8
9225228 LI-ION CORDLESS FAN V1.0 Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing.
Page 11
V1,0 9225228 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 12
9225228 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION V1.0 Table Des Matières Introduction ..................3 Sécurité...
Page 13
V1.0 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION 9225228 INTRODUCTION le ventilateur est idéal pour refroidir, évacuer ou faire circuler l’air avec un débit d’air jusqu’à 450 cubes/min (haute vitesse), 280 pi cubes/min (vitesse moyenne) ou 100 pi cubes/min (basse vitesse). Il se caractérise par un indice nominal de bruit de 75 dB, un boîtier en ABS et des pales en polypropylène.
Page 14
9225228 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION V1.0 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais usage.
Page 15
V1.0 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION 9225228 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
Page 16
9225228 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION V1.0 N’exposez pas le ventilateur à la pluie, à la neige, au gel ou à d’autres conditions humides ou mouillées. De l’eau qui s’infiltre dans un outil augmente le risque de décharge électrique. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces.
Page 17
V1.0 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION 9225228 UTILISATION LE VENTILATEUR AVERTISSEMENT! N’utilisez pas l’appareil de ventilation dans un lieu où des émanations toxiques, inflammables ou dangereuses sont présentes. L’air de la zone entourant l’appareil de ventilation sera aspiré par le ventilateur et expulsé avec force. Cela peut propager les fumées vers d’autres zones, mettant ainsi en danger des personnes à...
Page 18
9225228 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION V1.0 Enlevez régulièrement toute saleté, poussière ou débris des évents pour empêcher l’outil de surchauffer. Veillez à ce que les étiquettes et plaques d’identification demeurent intactes sur l’outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.
Page 19
V1.0 VENTILATEUR SANS FIL LI-ION 9225228 DIAGNOSTIC DE PANNE Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si cela n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’outil.