Page 1
UVBOX Sterilizing Box User manual DCLBOX02 Technical information Product model: TS-N41 Material: ABS Power input : 5V/1A Output: 5V1A Transmission distance : 2-6 mm Charging rate: 78% Work frequency: 110-205KHZ UV disinfection LED: 2pcs UVC+UVA LED Work rate: 0.65W*2pcs Dimension (outer): 194*104*38mm Color: white G.W: 248.5g...
Page 2
Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched o when you clean it. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
Page 3
UVBOX Caja esterilizadora UV Manual de usuario DCLBOX02 Información técnica Modelo de producto: TS-N41 Material: ABS Potencia de entrada: 5V/1A Potencia de salida: 5V1A Índice de carga: 78% Rango de frecuencia: 110-205KHZ LED de desinfección UV: 2 unidades UVC + LED UVA Potencia UV: 0.65W x 2 unidades...
Page 4
Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
Page 5
UVBOX Boîte de stérilisation Guide de l'utilisateur DCLBOX02 Spécifications techniques Modèle : TS-N41 Matériau : ABS Alimentation en entrée : 5 V / 1 A Sortie : 5 V / 1 A Distance de transmission : 2 à 6 mm Taux de charge: 78 % Fréquence de travail : 110-205 kHz...
Page 6
Recommandations d’entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chi on sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
Page 8
Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
Page 9
UVBOX Scatola per sterilizzazione Manuale utente DCLBOX02 Informazioni tecniche Modello del prodotto: TS-N41 Materiale: ABS Alimentazione: 5V/1A Uscita: 5V/1A Distanza di trasmissione: 2 - 6 mm Capacità di carica: 78% Frequenza di funzionamento: 110 - 205 KHz LED UV disinfettante: 2 pz. LED UVC + UVA Capacità...
Page 10
Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
Page 11
UVBOX Caixa de Esterilização Manual de Utilizador DCLBOX02 Especificações Técnicas Modelo do produto: TS-N41 Material: ABS Potencia de entrada : 5V/1A Saída: 5V1A Distancia de transmissão : 2-6 mm Taxa de carregamento: 78% Frequência de trabalho: 110-205KHZ LED de desinfeção UV: 2pcs LED UVC+UVA Taxa de trabalho: 0,65W*2pcs Dimensão (exterior): 194*104*38mm...
Page 12
Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...