Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackstone Manuels
  4. Raclettes
  5. 2145EU
  6. Guide d'assemblage

Blackstone 2145EU Guide D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: 2145eU
oWNeR'S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe
oWNeR'S MANUAl
28" GRIDDLE
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN
WARRANTY
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ASSeMBlY GUIde
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
USING YoUR BlACKSToNe
TRoUBleSHooTING
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Use outdoors only.
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and safe
Read the instructions before using the appliance.
use of the appliance.
Retain this manual for future reference.
Read and follow all warnings and instructions before
If you have any questions concerning assembly or operation, consult
assembling and using the appliance.
your dealer or lPG Gas Company�
Follow all warnings and instructions when using
the appliance.
Keep this manual for future reference.
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer�
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM
v12
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACT CUSToMeR SUPPoRT BeFoRe ReTURNING APPlIANCe To ReTAIleR�
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
08
14
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury�
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury�
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury�
NOTICE
Indicates information considered
important, but not hazard-
related (e�g� messages related to
property damage)�
01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Blackstone 2145EU

Sommaire des Matières pour Blackstone 2145EU

  • Page 1 Model: 2145eU oWNeR’S MANUAl oWNeR’S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe 28" GRIDDLE TABLE OF CONTENTS For the latest version of this manual, scan this code or visit IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL | IMPORTANT SAFETY INFORMATION Model: 2145eU IMPORTANT SAFETY INFORMATION FoR YoUR SAFeTY PReCAUTIoNS HAZARdoUS FIRe oR eXPloSIoN MAY If you smell gas: 1. Leak test all connections ReSUlT IF INSTRUCTIoNS ARe IGNoRed. after each tank refill. 1. Turn o gas supply at gas It is the consumer’s responsibility to see that...
  • Page 3 Model: 2145eU WARRANTY | OWNER’S MANUAL WARRANTY WARRANTY OVERVIEW DETAILED ExPLANATION OF THE WARRANTY North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for two years North Atlantic Imports llC warrants to the owner that the product from purchase all parts, workmanship, and finishes� It will be the covered by this agreement is free from defects in material and work- manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the...
  • Page 4 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 2145eU ASSEMBLY GUIDE ExPLODED VIEW 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] PARTS LIST Body (1 piece) Griddle top (1 piece) PARTS Control panel 1.1a Control knob bezels 1.1b Background panel Ignitor 1.3a...
  • Page 5 Model: 2145eU ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL Hardware pack (1 piece) a. Control knobs (2 pieces) [a.] [b.] [d.] b. M6x12 screws (2 pieces) Spares (4 pieces) c. Small thumb screws (2 pieces) d. large thumb screw (1 piece) e. Medium thumb screw (1 piece) [e.]...
  • Page 6 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 2145eU ❶ ❶ Use one (1) large thumb screw With the help of another person, pick up the griddle body [d.] to attach the leg brace STEP 03 STEP 02 and set it on its wheels�...
  • Page 7 Model: 2145eU ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL Hang the grease cup in the slot at the back of the Proceed to USING YOUR BLACKSTONE� STEP 06 STEP 07 griddle body� With the help of another person, place the griddle top on the main body by aligning the 4 pins to the holes of the body�...
  • Page 8 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2145eU USING YOUR BLACKSTONE BeFoRe CooKING SETTING UP YOUR OUTDOOR SPACE THIS APPLIANCE MUST ONLY BE USED OUTDOORS. CHECK BURNERS • do NoT use this appliance inside buildings, garages, or any other Prior to connection and use, ensure that there is no debris caught in, enclosed area�...
  • Page 9 Model: 2145eU USING YOUR BLACKSTONE | OWNER’S MANUAL ATTACHING THe FUel CYlINdeR LPG CYLINDER REQUIREMENTS • Your appliance can be used ATTACHING THE REGULATOR with gas cylinders between 11 kg and 15 kg� The regulator and hose must be connected correctly to STEP 01 •...
  • Page 10 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2145eU IGNITIoN INSTRUCTIoNS 1. CHECK VALVES 2. BATTERY POWERED IGNITION do NoT lean over the appliance while lighting� Turn knob to oFF position� STEP 01 Push in knob and release� Knob should spring back�...
  • Page 11 If rust appears on the griddle surface, rub it off with steel wool, low easier it will be to burn it off. easier it will be to burn it off. grit sandpaper or the Blackstone Pumice Stone and re-season the surface� VIDEO TUTORIAL...
  • Page 12 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2145eU CooKING oN YoUR BlACKSToNe CARe ANd MAINTeNANCe HOW TO USE YOUR PIZZA OVEN FRESH PIZZA CAUTIoN WARNING Preheat your oven on high for about 20-25 minutes� STEP 01 This appliance will be hot during and after use. Use long- Grease build up can cause a fire.
  • Page 13 (340°- 400°C) for fresh dough pizza), turn the control knob to low� VIDEO TUTORIAL depending on what you are cooking, you may adjust the temperature How to Clean your Blackstone Griddle while cooking to achieve desired results� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Note: The thermometer only measures the air temperature in the oven, NoT the stone temperature�...
  • Page 14 OWNER’S MANUAL | TROUBLESHOOTING Model: 2145eU TROUBLESHOOTING IGNITION TROUBLESHOOTING GAS FLOW TROUBLESHOOTING BURNER WILL NOT IGNITE: BURNER FLAMES ARE YELLOW OR IRREGULAR: If ignition does not occur in 5 seconds: • Appliance will not achieve a high heat or heats unevenly�...
  • Page 15 Model: 2145eU TROUBLESHOOTING | OWNER’S MANUAL CLEANING THE BURNER ASSEMBLY CUSTOMER SUPPORT To reduce chance of “flash-back” the procedure below should be For all questions, inquiries, or customer support, please contact: followed at least once a month when spiders are most active or Griddle Masters europe ApS when your appliance has not been used for a period of time�...
  • Page 16 MANUFACTUReR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTed BY GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 17 Modell: 2145eU BedIeNUNGSANleITUNG BedIeNUNGSANleITUNG | MoNTAGeANleITUNG FÜR GAS-AUSSeNGeRÄT 28" GRILLPLATTE INHALTSVERZEICHNIS Für die neueste Version dieses Handbuchs scannen Sie diesen Code oder besuchen Sie WICHTIGeR SICHeRHeITSHINWeIS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG | WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Modell: 2145eU WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS FÜR IHRe SICHeRHeIT VoRSICHTSMASSNAHMeN FAllS dIe ANWeISUNGeN NICHT BeACHTeT Bei Gasgeruch: 1. Dichtheitsprüfung aller WeRdeN, KÖNNeN GeFÄHRlICHe FeUeR odeR Verbindungen nach jeder 1. Gaszufuhr an der eXPloSIoNeN eNTSTeHeN. Tankbefüllung. Gasflasche abstellen. es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, dafür zu 2.
  • Page 19 Modell: 2145eU GARANTIE | BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIE GARANTIEÜBERSICHT AUSFÜHRLICHE ERKLÄRUNG DER GARANTIE North Atlantic Imports, der Hersteller, gewährt ab Kauf zwei Jahre Garantie auf North Atlantic Imports llC garantiert dem eigentümer, dass das von dieser alle Teile, Verarbeitung und oberflächen� es liegt im ermessen des Herstellers, Vereinbarung abgedeckte Produkt bei normalem Gebrauch und Service, für den...
  • Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG | MONTAGEANLEITUNG Modell: 2145eU MONTAGEANLEITUNG ExPLOSIONSANSICHT 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] LISTE DER EINZELTEILE Körper (1 Stück) Grillplatte (1 Stück) TEILE 1.1a Schalttafel 1.1b Bedienknebel Blenden Hintergrundpanel 1.3a Zünder Beinschiene (1 Stück) Seitenablage (1 Stück) 1.3b...
  • Page 21 Modell: 2145eU MONTAGEANLEITUNG | BEDIENUNGSANLEITUNG Hardwarepaket (1 Stück) a. Bedienknöpfe (2 Stück) [a.] [b.] [d.] b. M6x12 Schrauben (2 Stück) ersatzteile (4 Stück) c. Kleine Rändelschrauben (2 Stück) d. Große Rändelschraube (1 Stück) e. Mittlere Rändelschraube (1 Stück) [e.] [c.] BENÖTIGTES WERKZEUG:...
  • Page 22 BEDIENUNGSANLEITUNG | MONTAGEANLEITUNG Modell: 2145eU ❶ ❶ Verwenden Sie eine (1) große Rändelschraube [d.], um die Heben Sie den Griddle-Körper mit Hilfe einer zweiten Person hoch SCHRITT 03 SCHRITT 02 und stellen Sie ihn auf die Räder� Beinstrebe an der rechten Beinbaugruppe zu befestigen�...
  • Page 23 Modell: 2145eU MONTAGEANLEITUNG | BEDIENUNGSANLEITUNG Hängen Sie die Fettschale in den Schlitz auf der Rückseite des Fahren Sie mit der VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE fort� SCHRITT 06 SCHRITT 07 Grillkörpers� Setzen Sie mit Hilfe einer anderen Person die Grillplatte auf den Hauptkörper, indem Sie die 4 Stifte an den löchern des Körpers ausrichten�...
  • Page 24 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 2145eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE KoCHeN VoRBeReITeN EINRICHTEN IHRES AUSSENBEREICHS DIESES GERÄT DARF NUR IM FREIEN VERWENDET WERDEN. BRENNER PRÜFEN • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen Stellen Sie vor dem Anschluss und der Verwendung sicher, dass sich keine geschlossenen Räumen�...
  • Page 25 Modell: 2145eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE | BEDIENUNGSANLEITUNG ANBRINGeN deR KRAFTSToFFFlASCHe ANFORDERUNGEN AN LPG- ZYLINDER ANBRINGEN DES REGLERS • Ihr Gerät kann mit Gasflaschen zwischen 11 kg und 15 kg Regler und Schlauch müssen korrekt an das Gerät angeschlossen SCHRITT 01 betrieben werden�...
  • Page 26 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 2145eU ZÜNdANleITUNG 1. RÜCKSCHLAGVENTILE 2. BATTERIEBETRIEBENE ZÜNDUNG Beugen Sie sich beim Anzünden nicht über das Gerät� drehen Sie den Knopf in die AUS-Position� SCHRITT 01 Knopf eindrücken und loslassen� Knopf sollte zurückfedern� SCHRITT 02 Wenn die Knöpfe nicht zurückspringen, ersetzen Sie die Ventilbaugruppe, bevor Sie das Gerät...
  • Page 27 Ölschicht, desto leichter lässt sie sich Wenn Rost auf der Grillfläche auftritt, reiben Sie ihn mit Stahlwolle, abbrennen. abbrennen. Schleifpapier mit geringer Körnung oder dem Blackstone-Bimsstein ab und behandeln Sie die oberfläche erneut� VIDEOANLEITUNG die Griddleplatte ist bereit SCHRITT 04 Wiederherstellung Ihrer Blackstone Griddleplatte für eine weitere Schicht Öl, wenn sie...
  • Page 28 Schutz vor Verbrennungen und Spritzern langstielige VIDEOANLEITUNG niedrig� Je nachdem, was Sie kochen, können Sie die Temperatur während des niedrig So reinigen Sie Ihre Blackstone Griddleplatte Utensilien und Topflappen/Schutzhandschuhe. Kochens anpassen, um die gewünschten ergebnisse zu erzielen� Kochen youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY...
  • Page 29 Modell: 2145eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE | BEDIENUNGSANLEITUNG PFleGe UNd WARTUNG WARNUNG Fettansammlungen können einen Brand verursachen. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Teile des Geräts, die heiß werden und Fettablagerungen aufweisen. VoRSICHT Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden, wenn das Gerät abgekühlt und alles ausgeschaltet ist.
  • Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Modell: 2145eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IGNITION TROUBLESHOOTING FEHLERBEHEBUNG BEIM GASFLUSS BRENNER ZÜNDET NICHT: BRENNERFLAMMEN SIND GELB ODER UNREGELMÄSSIG: erfolgt die Zündung nicht innerhalb von 5 Sekunden: • das Gerät erreicht keine hohe Hitze oder heizt ungleichmässig�...
  • Page 31 Modell: 2145eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | BEDIENUNGSANLEITUNG REINIGUNG DER BRENNEREINHEIT KUNDENDIENST Um die Wahrscheinlichkeit eines „Flashbacks“ zu verringern, sollte das Für alle Fragen, Anfragen oder den Kundendienst wenden Sie sich bitte an: nachstehende Verfahren mindestens einmal im Monat durchgeführt werden, Griddle Masters europe ApS wenn die Spinnen am aktivsten sind oder wenn Ihr Gerät längere Zeit nicht...
  • Page 32 HeRSTelleR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC VeRTRIeB dURCH NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTIeRT VoN GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 IMPoRTe AUS deM NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 33 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Page 34 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle: 2145eU INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PoUR VoTRe SÉCURITÉ PRÉCAUTIoNS UN INCeNdIe oU UNe eXPloSIoN Si vous sentez une odeur de 1. Testez toutes les dANGeReUX PeUT SURVeNIR SI leS gaz: connexions après chaque INSTRUCTIoNS SoNT IGNoRÉeS.
  • Page 35 Modèle: 2145eU GARANTIE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GARANTIE PRÉSENTATION DE LA GARANTIE ExPLICATION DÉTAILLÉE DE LA GARANTIE North Atlantic Imports, le fabricant, garantira pendant deux ans à compter North Atlantic Imports llC garantit au propriétaire que le produit couvert par de l’achat toutes les pièces, la fabrication et les finitions�...
  • Page 36 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2145eU GUIDE D’ASSEMBLAGE VUE ÉCLATÉE 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] LISTE DES PIÈCES Corps (1 pièce) Plancha (1 pièce) PIÈCES QTÉ 1.1a Panneau de commande 1.1b lunette de bouton de...
  • Page 37 Modèle: 2145eU GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Pack matériel (1 pièce) a. Boutons de commande (2 pièces) [a.] [b.] [d.] b. Vis M6x12 (2 pièces) Pièces de rechange (4 pièces) c. Petites vis à oreilles (2 pièces) d. Grande vis à oreilles (1 pièce) e.
  • Page 38 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2145eU ❶ ❶ Utilisez une (1) grande vis à oreilles Avec l’aide d’une autre personne, prenez le corps de la plaque [d.] pour fixer le renfort de pied ÉTAPE 03 ÉTAPE 02 chauffante et placez-le sur ses roues�...
  • Page 39 Modèle: 2145eU GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Accrochez le bac à graisse dans la fente à l’arrière du corps de la Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� ÉTAPE 06 ÉTAPE 07 plaque chauffante� Avec l’aide d’une autre personne, placez le dessus de la plaque chauffante sur le corps principal en alignant les 4 goupilles sur les trous du corps�...
  • Page 40 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2145eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE AVANT lA CUISSoN AMÉNAGEMENT DE VOTRE ESPACE ExTÉRIEUR CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’À L’ExTÉRIEUR. VÉRIFIER LES BRÛLEURS • N’UTIlISeZ PAS cet appareil à l’intérieur de bâtiments, de garages ou de tout Avant le raccordement et l’utilisation, assurez-vous qu’il n’y a pas de débris...
  • Page 41 Modèle: 2145eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FIXATIoN dU CYlINdRe de CARBURANT ExIGENCES RELATIVES AUx BOUTEILLES DE GPL FIxATION DU RÉGULATEUR • Votre appareil peut être utilisé avec des bouteilles de gaz entre 11 le régulateur et le tuyau doivent être correctement raccordés à l’appa- ÉTAPE 01...
  • Page 42 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2145eU INSTRUCTIoNS d’AllUMAGe 1. CLAPETS ANTI-RETOUR 2. ALLUMAGE ALIMENTÉ PAR BATTERIE Ne vous penchez pas sur l’appareil pendant l’allumage� Tourner le bouton en position oFF� ÉTAPE 01 Appuyez sur le bouton et relâchez� le bouton devrait revenir ÉTAPE 02...
  • Page 43 Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec la brûler. la brûler. de la laine d’acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface� DIDACTICIEL VIDÉO le dessus de la plaque ÉTAPE 04...
  • Page 44 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2145eU CUISINeR SUR VoTRe BlACKSToNe COMMENT UTILISER VOTRE FOUR À PIZZA NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE PLANCHA COMM Nettoyez le dessus de la plaque chauffante après chaque utilisation, pendant PIZZA FRAÎCHE...
  • Page 45 Modèle: 2145eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE eNTReTIeN eT MAINTeNANCe AVeRTISSeMeNT L’accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l’appareil qui devient chaude et qui subit une accumulation de graisse après chaque utilisation. ATTeNTIoN Tout le nettoyage et l’...
  • Page 46 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | DÉPANNAGE Modèle: 2145eU DÉPANNAGE DÉPANNAGE D’ALLUMAGE DÉPANNAGE DU DÉBIT DE GAZ LLE BRÛLEUR NE S’ALLUME PAS: LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES: Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes: • l’appareil n’atteint pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale�...
  • Page 47 Modèle: 2145eU DÉPANNAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE BRÛLEUR SERVICE CLIENT Pour réduire les risques de « retour de flamme », la procédure ci-dessous Pour toutes questions, demandes de renseignements ou support client, veuillez doit être suivie au moins une fois par mois lorsque les araignées sont contacter: les plus actives ou lorsque votre appareil n’a pas été...
  • Page 48 PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTÉ PAR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� ©2022 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Page 49 Modelo: 2145eU MANUAl del PRoPIeTARIo MANUAl del PRoPIeTARIo | INSTRUCCIoNeS de MoNTAJe PARA APARAToS de GAS PARA eXTeRIoReS 28" PLANCHA TABLA DE CONTENIDO Para obtener la última versión de este manual, escanee este código o visite INFoRMACIoN de SeGURIdAd IMPoRTANTe BlackstoneProducts.com/support...
  • Page 50 MANUAL DEL PROPIETARIO | INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Modelo: 2145eU INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE PoR TU SeGURIdAd PReCAUCIoNeS SI Se IGNoRAN lAS INSTRUCCIoNeS, Si huele a gas: 1. Haga una prueba de fugas Se PUedeN PRodUCIR INCeNdIoS o en todas las conexiones 1.
  • Page 51 Modelo: 2145eU GARANTÍA | MANUAL DEL PROPIETARIO GARANTÍA DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GARANTÍA ExPLICACIÓN DETALLADA DE LA GARANTÍA North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará durante dos años desde la North Atlantic Imports llC garantiza al propietario que el producto cubierto por compra todas las piezas, la mano de obra y los acabados�...
  • Page 52 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2145eU GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] LISTA DE PARTES Cuerpo (1 pieza) Plancha superior (1 pieza) PIEZAS 1.1a Panel de control 1.1b...
  • Page 53 Modelo: 2145eU GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Paquete de hardware (1 pieza) a. Perillas de control (2 piezas) [a.] [b.] [d.] b. Tornillos M6x12 (2 piezas) Repuestos (4 piezas) c. Tornillos de mariposa pequeños (2 piezas) d. Tornillo de mano grande (1 pieza) e.
  • Page 54 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2145eU ❶ ❶ Utilice un (1) tornillo de mano grande Con la ayuda de otra persona, levante el cuerpo de la plancha y [d.] para sujetar el soporte PASO 03 PASO 02 colóquelo sobre sus ruedas�...
  • Page 55 Modelo: 2145eU GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Cuelgue el recipiente para grasa en la ranura en la parte posterior del Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� PASO 06 PASO 07 cuerpo de la plancha� Con la ayuda de otra persona, coloque la parte superior de la plancha sobre el cuerpo principal alineando los 4 pasadores con los orificios del cuerpo�...
  • Page 56 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2145eU USANDO SU BLACKSTONE ANTeS de CoCINAR CONFIGURACIÓN DE SU ESPACIO AL AIRE LIBRE ESTE APARATO SOLO DEBE USARSE AL AIRE LIBRE. COMPROBAR QUEMADORES • No USe este aparato dentro de edificios, garajes o cualquier otra área cerrada�...
  • Page 57 Modelo: 2145eU USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO ColoCACIÓN del CIlINdRo de REQUISITOS DEL CILINDRO DE CoMBUSTIBle • Su aparato puede utilizarse con bombonas de gas de entre 11 COLOCACIÓN DEL REGULADOR kg y 15 kg� • el tamaño máximo del cilindro de...
  • Page 58 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2145eU INSTRUCCIoNeS de eNCeNdIdo 1. VÁLVULAS DE RETENCIÓN 2. ENCENDIDO ALIMENTADO POR BATERÍA No Se incline sobre el aparato mientras lo enciende� Gire la perilla a la posición de APAGAdo� PASO 01 empuje la perilla y suelte�...
  • Page 59 Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel la capa de aceite, más fácil será quemarla. la capa de aceite, más fácil será quemarla. de lija de grano bajo o Blackstone Pumice Stone y vuelva a secar la superficie� VIDEOTUTORIAL la parte superior de la PASO 04 Recuperación de la tapa de su plancha Blackstone...
  • Page 60 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2145eU CoCINAR eN TU BlACKSToNe CÓMO UTILIZAR SU HORNO PARA PIZZAS LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DE SU PLANCHA CÓM limpie la parte superior de la plancha después de cada uso, mientras aún...
  • Page 61 Modelo: 2145eU USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO CUIdAdo Y MANTeNIMIeNTo AdVeRTeNCIA La acumulación de grasa puede provocar un incendio. Limpie cualquier parte del aparato que se caliente y experimente acumulación de grasa después de cada uso. ATeNCIÓN Toda la limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo cuando el aparato esté...
  • Page 62 MANUAL DEL PROPIETARIO | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modelo: 2145eU SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ENCENDIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FLUJO DE GAS EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE: LAS LLAMAS DEL QUEMADOR SON AMARILLAS O IRREGULARES: Si No Se enciende en 5 segundos: •...
  • Page 63 Modelo: 2145eU SOLUCIÓN DE PROBLEMAS | MANUAL DEL PROPIETARIO LIMPIEZA DEL CONJUNTO DEL QUEMADOR ATENCIÓN AL CLIENTE Para reducir la posibilidad de “retroceso de llama”, se debe seguir el procedi- Para todas las preguntas, consultas o atención al cliente, comuníquese con: miento a continuación al menos una vez al mes cuando las arañas están más...
  • Page 64 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents FABRICANTe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ee� UU� | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTAdo PoR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 65 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo lA TUA BlACKSToNe �...
  • Page 66 MANUALE DEL PROPRIETARIO | IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Modello: 2145eU IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PeR lA TUA SICUReZZA PReCAUZIoNI Se le ISTRUZIoNI VeNGoNo IGNoRATe, Se senti odore di gas: 1. Verificare la tenuta di tutte PoSSoNo PRoVoCARSI PeRIColoSI le connessioni dopo ogni 1.
  • Page 67 Modello: 2145eU GARANZIA | MANUALE DEL PROPRIETARIO GARANZIA PANORAMICA DELLA GARANZIA SPIEGAZIONE DETTAGLIATA DELLA GARANZIA North Atlantic Imports, il produttore, garantirà per un anno dall’acquisto tutte North Atlantic Imports llC garantisce al proprietario che il prodotto oggetto le parti, la lavorazione e le finiture� Sarà facoltà del produttore decidere se del presente accordo è...
  • Page 68 MANUALE DEL PROPRIETARIO | GUIDA AL MONTAGGIO Modello: 2145eU GUIDA AL MONTAGGIO VISTA ESPLOSA 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] ELENCO DELLE PARTI Corpo (1 pezzo) Piastra superiore (1 pezzo) PARTI 1.1a Pannello di controllo 1.1b Cornici delle manopole...
  • Page 69 Modello: 2145eU GUIDA AL MONTAGGIO | MANUALE DEL PROPRIETARIO Confezione hardware (1 pezzo) a. Manopole di controllo (2 pezzi) [a.] [b.] [d.] b. Viti M6x12 (2 pezzi) Ricambi (4 pezzi) c. Piccole viti ad alette (2 pezzi) d. Vite ad alette grande (1 pezzo) e.
  • Page 70 MANUALE DEL PROPRIETARIO | GUIDA AL MONTAGGIO Modello: 2145eU ❶ ❶ Con l’aiuto di un’altra persona, prendi il corpo della piastra e posizio- Utilizzare una (1) vite a testa zigrinata grande [d.] per fissare il PASSO 02 PASSO 03 nalo sulle ruote�...
  • Page 71 Modello: 2145eU GUIDA AL MONTAGGIO | MANUALE DEL PROPRIETARIO Appendere la coppa del grasso nella fessura sul retro del corpo Procedi con USANDO LA TUA BLACKSTONE� PASSO 06 PASSO 07 della piastra� Con l’aiuto di un’altra persona, posizionare la piastra superiore sul corpo principale allineando i 4 perni ai fori del corpo�...
  • Page 72 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2145eU USANDO LA TUA BLACKSTONE PRIMA dellA CoTTURA ALLESTIMENTO DEL TUO SPAZIO ESTERNO QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO SOLO ALL’APERTO. CONTROLLARE I BRUCIATORI • Non utilizzare questo apparecchio all’interno di edifici, garage o qualsiasi altra Prima del collegamento e dell’uso, assicurarsi che non vi siano detriti intrappo-...
  • Page 73 Modello: 2145eU USANDO LA TUA BLACKSTONE | MANUALE DEL PROPRIETARIO FISSAGGIo del CIlINdRo del REQUISITI BOMBOLA GPL • Il vostro apparecchio può essere CARBURANTe utilizzato con bombole di gas tra 11 kg e 15 kg� ATTACCARE IL REGOLATORE • la dimensione massima della bombola del gas dovrebbe essere: Il regolatore e il tubo devono essere collegati correttamente all’appa-...
  • Page 74 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2145eU ISTRUZIoNI dI ACCeNSIoNe 1. VALVOLE DI RITEGNO 2. ACCENSIONE A BATTERIA Non chinarsi sull’apparecchio durante l’accensione� Ruotare la manopola in posizione oFF� PASSO 01 Spingere la manopola e rilasciare� la manopola dovrebbe...
  • Page 75 è lo strato di olio, Se appare della ruggine sulla superficie della piastra, strofinarla con lana più facile sarà bruciarlo. più facile sarà bruciarlo. d’acciaio, carta vetrata a grana bassa o Pietra pomice Blackstone e ristaccare la superficie� VIDEOTUTORIAL la parte superiore della...
  • Page 76 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2145eU CUCINANdo SUl TUo BlACKSToNe CURA e MANUTeNZIoNe COME UTILIZZARE IL FORNO PER PIZZA PIZZA FRESCA AVVeRTeNZA ATTeNZIoNe Preriscalda il forno a temperatura alta per circa 20-25 minuti� PASSO 01 L’accumulo di grasso può causare un incendio. Pulire qual- Questo apparecchio sarà...
  • Page 77 (650°-750°F) per pizza con pasta fresca), ruotare la manopola di controllo su VIDEOTUTORIAL bassa� A seconda di cosa stai cucinando, puoi regolare la temperatura durante Come pulire la tua piastra Blackstone la cottura per ottenere i risultati desiderati� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Nota: il termometro misura solo la temperatura dell’aria nel forno, NoN la temperatura della pietra�...
  • Page 78 MANUALE DEL PROPRIETARIO | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Modello: 2145eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI ACCENSIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL FLUSSO DI GAS IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE: LE FIAMME DEL BRUCIATORE SONO GIALLE O IRREGOLARI: Se l’accensione non avviene entro 5 secondi: •...
  • Page 79 Modello: 2145eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | MANUALE DEL PROPRIETARIO PULIZIA DEL GRUPPO BRUCIATORE SERVIZIO CLIENTI Per ridurre la possibilità di “ritorno di fiamma”, la procedura seguente deve Per tutte le domande, richieste o assistenza clienti, si prega di contattare: essere seguita almeno una volta al mese quando i ragni sono più attivi o Griddle Masters europe ApS quando l’apparecchio non è...
  • Page 80 Per ulteriori informazioni, visitare: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 IMPoRTAZIoNI del NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 81 Model: 2145eU GeBRUIKeRSHANdleIdING GeBRUIKeRSHANdleIdING | MoNTAGe-INSTRUCTIeS VooR GASToeSTel BUITeNSHUIS 28" BAKPLAAT INHOUDSOPGAVE Voor de nieuwste versie van deze handleiding scant u deze code of gaat u naar BelANGRIJKe VeIlIGHeIdSINFoRMATIe � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 82 GEBRUIKERSHANDLEIDING | BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Model: 2145eU BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE VooR JoUW VeIlIGHeId VooRZoRGSMAATReGeleN GeVAARlIJKe BRANd oF eXPloSIe KAN Als u gas ruikt: 1. Test alle aansluitingen op HeT GeVolG ZIJN AlS de INSTRUCTIeS lekkage na elke tankvulling. 1. Sluit de gastoevoer bij de WoRdeN NeGeeRd.
  • Page 83 Model: 2145eU GARANTIE | GEBRUIKERSHANDLEIDING GARANTIE GARANTIE OVERZICHT UITGEBREIDE UITLEG VAN DE GARANTIE North Atlantic Imports, de fabrikant, geeft een garantie van één jaar vanaf North Atlantic Imports llC garandeert de eigenaar dat het product dat aankoop op alle onderdelen, vakmanschap en afwerkingen� Het is de...
  • Page 84 GEBRUIKERSHANDLEIDING | MONTAGE GIDS Model: 2145eU MONTAGE GIDS ExPLOSIETEKENING 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] ONDERDELEN LIJST lichaam (1 stuk) Bakplaat (1 stuk) ONDERDELEN 1.1a Controlepaneel Bedieningsknop 1.1b randen Achtergrond paneel 1.3a ontsteker Beenbrace (1 stuk) Zijplank (1 stuk) Hitteschild 1.3b...
  • Page 85 Model: 2145eU MONTAGE GIDS | GEBRUIKERSHANDLEIDING Hardwarepakket (1 stuk) a. Bedieningsknoppen (2 stuks) [a.] [b.] [d.] b. M6x12 schroeven (2 stuks) Reserveonderdelen (4 stuks) c. Kleine duimschroeven (2 stuks) d. Grote duimschroef (1 stuk) e. Medium duimschroef (1 stuk) [e.] [c.]...
  • Page 86 GEBRUIKERSHANDLEIDING | MONTAGE GIDS Model: 2145eU STAP 02 ❶ ❶ Gebruik een (1) grote duimschroef [d.] om de beensteun aan de Pak met de hulp van een andere persoon de bakplaat op en zet STAP 03 rechterbeenconstructie te bevestigen� deze op zijn wielen�...
  • Page 87 Model: 2145eU MONTAGE GIDS | GEBRUIKERSHANDLEIDING Hang de vetpot in de gleuf aan de achterkant van de bakplaat� Ga verder naar UW BLACKSTONE GEBRUIKEN� STAP 06 STAP 07 Plaats met de hulp van een andere persoon de bakplaat op het hoofdge- deelte door de 4 pinnen uit te lijnen met de gaten in het hoofdgedeelte�...
  • Page 88 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2145eU UW BLACKSTONE GEBRUIKEN VooR HeT KoKeN JE BUITENRUIMTE INRICHTEN DIT APPARAAT MAG ALLEEN BUITENSHUIS WORDEN GEBRUIKT. BRANDERS CONTROLEREN • Gebruik dit apparaat niet in gebouwen, garages of andere afge- Controleer vóór aansluiting en gebruik of er geen vuil in de kop van de sloten ruimten�...
  • Page 89 Model: 2145eU UW BLACKSTONE GEBRUIKEN | GEBRUIKERSHANDLEIDING HeT BeVeSTIGeN VAN de VEREISTEN VOOR LPG-CILINDERS • Uw apparaat is geschikt voor BRANdSToFCIlINdeR gasflessen van 11 kg tot 15 kg� • de maximale grootte van de DE REGELAAR BEVESTIGEN gasfles moet zijn: dia� 320 mm,...
  • Page 90 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2145eU oNTSTeKINGSINSTRUCTIeS 1. TERUGSLAGKLEPPEN 2. ONTSTEKING OP BATTERIJEN leun tijdens het aansteken niet over het apparaat� draai de knop naar de UIT-stand� STAP 01 druk de knop in en laat los� Knop moet terugveren�...
  • Page 91 Blackstone Pumice Stone en breng het oppervlak opnieuw op smaak� VIDEO-INSTRUCTIES de grillplaat is klaar voor...
  • Page 92 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2145eU KoKeN oP Je BlACKSToNe VeRZoRGING eN oNdeRHoUd HOE U UW PIZZAOVEN GEBRUIKT VERSE PIZZA WAARSCHUWING VooRZICHTIG Verwarm je oven voor op de hoogste stand, ongeveer STAP 01 Vetophoping kan brand veroorzaken. Reinig elk onderdeel van Dit apparaat zal tijdens en na gebruik heet zijn.
  • Page 93 STAP 02 VIDEO-INSTRUCTIES 750°F (340°-400°C) voor pizza met vers deeg), draait u de bedieningsknop Hoe u uw Blackstone-bakplaat schoonmaakt naar laag� Afhankelijk van wat u kookt, kunt u tijdens het koken de tempera- youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY tuur aanpassen om de gewenste resultaten te bereiken�...
  • Page 94 GEBRUIKERSHANDLEIDING | PROBLEEMOPLOSSEN Model: 2145eU PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEMEN MET ONTSTEKING OPLOSSEN GASSTROOM PROBLEEMOPLOSSING BRANDER ONTSTEEKT NIET: BRANDERVLAMMEN ZIJN GEEL OF ONREGELMATIG: Als de ontsteking niet binnen 5 seconden plaatsvindt: • Het apparaat bereikt geen hoge hitte of verwarmt ongelijkmatig� • de brandervlammen beginnen sterk en dalen dan onmiddellijk naar laag, draai de regelknop van de brander UIT�...
  • Page 95 één keer per maand worden gevolgd wanneer spinnen het opnemen met: meest actief zijn of wanneer uw apparaat gedurende een bepaalde tijd niet Griddle Masters europe ApS is gebruikt� Blackstone europe Tel. +45 2424 7709 VIDEO-INSTRUCTIES Nordre Strandvej 119, 3150 Hellebæk Hoe u uw branderbuis schoonmaakt denmark youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8...
  • Page 96 GedISTRIBUeeRd dooR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 VS BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN� BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN�...
  • Page 97 Modell: 2145eU oWNeR’S MANUAl ÄGARHANdBoK | MoNTeRINGSANVISNING FÖR UToMHUSGASAPPARAT 28" STEKPLATTAN INNEHÅLLSFÖRTECKNING For the latest version of this manual, scan this code or visit IVIKTIG SÄKeRHeTSINFoRMATIoN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 98 ÄGARHANDBOK | VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Modell: 2145eU IVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION VIKTIG FÖRSIKTIGHeTSÅTGÄRdeR RISK FÖR BRANd elleR eXPloSIoN KAN SÄKeRHeTSINFoRMATIoN 1. Läckagetesta alla UPPSTÅ oM ANVISNINGARNA IGNoReRAS. anslutningar efter varje Om du känner lukten av gas: det är konsumentens ansvar att se till att produkten tankpåfyllning.
  • Page 99 Modell: 2145eU GARANTI | ÄGARHANDBOK GARANTI GARANTIÖVERSIKT DETALJERAD FÖRKLARING AV GARANTIN Tillverkaren North Atlantic Imports erbjuder en garanti på två år från North Atlantic Imports llC garanterar ägaren att den produkt som omfattas inköpsdatumet för alla delar, utföranden och finish� Tillverkaren väljer om de av detta avtal är fri från defekter vad gäller material och utförande under...
  • Page 100 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 2145eU MONTERINGSGUIDE SPRÄNGSKISS SPRÄNGSKISS 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] LISTA ÖVER DELAR Kropp (1 st) Grillplatta (1 st) DELAR 1.1a Kontrollpanel Kontrollknappsramar 1.1b Bakgrundspanel 1.3a Ignitor Benstöd (1 st) Sidohylla (1 st) 1.3b...
  • Page 101 Modell: 2145eU MONTERINGSGUIDE | ÄGARHANDBOK Metalldelskit (1 st) a. Kontrollknappar (2 stycken) [a.] [b.] [d.] b. M6x12 skruvar (2 stycken) Reservdelar (4 stycken) c. Små tumskruvar (2 stycken) d. Stor tumskruv (1 st) e. Medium tumskruv (1 st) [e.] [c.] VERKTYG SOM BEHÖVS:...
  • Page 102 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 2145eU ❶ ❶ Använd en (1) stor tumskruv STEG 03 Med hjälp av en annan person, plocka upp grillen och ställ den STEG 02 [d.] för att fästa benstödet på den på hjulen� högra benenheten� ❷ ❷ Använd en (1) medelstor tumskruv Installera de två...
  • Page 103 STEG 06 Häng upp fettkoppen i skåran på baksidan av grillen� STEG 07 Fortsätt till att ANVÄNDA DIN BLACKSTONE� Med hjälp av en annan person, placera grillens topp på huvuddelen genom att rikta in de 4 stiften mot hålen i kroppen�...
  • Page 104 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2145eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE FÖRe TIllAGNING FÖRBERED DITT UTOMHUSOMRÅDE PRODUKTEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. KONTROLLERA BRÄNNARNA • Använd inte produkten i byggnader, garage eller andra slutna utrymmen� Före anslutning och användning, se till att inget skräp har fastnat i, eller •...
  • Page 105 Modell: 2145eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE | ÄGARHANDBOK FÄSTA BRÄNSleCYlINdeRN KRAV PÅ GASOLCYLINDER • Produkten kan användas med FÄSTA REGULATORN gascylindrar på mellan 11 och 15 kg� • Gascylinderns maximala storlek STEG 01 Regulatorn och slangen måste vara korrekt anslutna till produkten�...
  • Page 106 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2145eU TÄNdNINGSANVISNINGAR 1. KONTROLLERA VENTILERNA 2. BATTERIDRIVEN TÄNDNING luta dig inte över produkten medan du tänder brännaren�� STEG 01 Vrid vredet till läget oFF (AV)� STEG 02 Tryck in vredet och släpp det� Vredet ska fjädra tillbaka�...
  • Page 107 Iom rost uppstår på grillytan ska du gnida bort den med stålull, sandpapper desto lättare blir det att bränna bort det. desto lättare blir det att bränna bort det. med låg grovlek eller Blackstone Pumice Stone och bränna av ytan igen� INFORMATIONSVIDEO STEG 04 Stekplattan är redo för...
  • Page 108 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2145eU lAGA MAT PÅ dIN BlACKSToNe SKÖTSel oCH UNdeRHÅll HUR DU ANVÄNDER DIN PIZZAUGN FÄRSK PIZZA VARNING FÖRSIKTIGHeT STEG 01 Värm ugnen på hög temperatur i ca 20-25 minuter� Fett som ansamlas kan orsaka brand. Rengör alla delar av Produkten kommer att vara varm under och efter användning.
  • Page 109 (340°-400°C) för färsk degpizza), vrid reglaget till lågt läge� Beroende på INFORMATIONSVIDEO vad du lagar kan du justera temperaturen medan du lagar mat för att uppnå Så här rengör du din Blackstone-grill önskat resultat� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY obs: Termometern mäter endast lufttemperaturen i ugnen, INTe stent- emperaturen�...
  • Page 110 ÄGARHANDBOK | FELSÖKNING Modell: 2145eU FELSÖKNING FELSÖKNING AV TÄNDNING FELSÖKNING AV GASFLÖDE BRÄNNAREN TÄNDS INTE: BRÄNNARENS LÅGOR ÄR GULA ELLER OREGELBUNDNA: om tändning inte sker inom fem sekunder: • Produkten uppnår inte hög värme eller producerar ojämn värme� • Brännarens lågor är kraftiga till en början, men blir sedan genast svagare, STEG 01 Vrid brännarens reglagevrede till oFF (AV)�...
  • Page 111 Modell: 2145eU FELSÖKNING | ÄGARHANDBOK RENGÖRA BRÄNNARENHETEN KUNDSUPPORT För att minska risken för att en stor flamma slår upp när du tänder grillen För alla frågor, förfrågningar eller kundsupport ska du kontakta: ska du utföra proceduren nedan minst en gång i månaden under den Griddle Masters europe ApS period då...
  • Page 112 For more information, please visit: BlackstoneProducts�com/patents TIllVeRKARe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1 700 N, UT 84321 USA | BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTeRAd AV GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, dANMARK ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 113 Model: 2145eU KUllANIM KIlAVUZU KUllANIM KIlAVUZU | dIŞ MeKAN GAZ CIHAZI IÇIN MoNTAJ TAlIMATlARI KUllANIM KIlAVUZU | dIŞ MeKAN GAZ CIHAZI IÇIN MoNTAJ TAlIMATlARI 28" TAVA İÇINDEKILER Bu kılavuzun en son sürümü için bu kodu tarayın veya BlackstoneProducts�com/support adresini ÖNeMlI GÜVeNlIK BIlGISI �...
  • Page 114 KULLANIM KILAVUZU | ÖNEMLI GÜVENLIK BILGISI Model: 2145eU ÖNEMLI GÜVENLIK BILGISI GÜVeNlIĞINIZ IÇIN ÖNleMleR TAlİMATlAR dİKKATe AlINMAZSA Gaz kokusu alırsanız: 1. Her depo dolumundan TeHlİKelİ YANGIN VeYA PATlAMA sonra tüm bağlantılarda NedeNİ olABİlİR. 1. Gaz silindirindeki gaz sızıntı testi yapın.
  • Page 115 Model: 2145eU GARANTI | KULLANIM KILAVUZU GARANTI GARANTIYE GENEL BAKIş AYRINTILI GARANTI AÇIKLAMASI Üretici olan North Atlantic Imports, tüm parçaların, işçiliğin ve kaplama- North Atlantic Imports llC, sahibine, bu anlaşmanın kapsadığı ürünün, ların satın alınmasından itibaren bir yıl garanti verecektir� Yukarıdaki yalnızca North Atlantic Imports llC’ye uygun olarak çalıştırıldığı...
  • Page 116 KULLANIM KILAVUZU | MONTAJ KILAVUZU Model: 2145eU MONTAJ KILAVUZU PARÇALARINA AYRIşTIRILMIş GÖRÜNÜM 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] PARÇA LISTESI Gövde (1 adet) Izgara üstü (1 adet) PARÇALAR Kontrol Paneli 1.1a 1.1b Kontrol düğmesi çerçeveleri Arka plan paneli Bacak desteği (1 adet)
  • Page 117 Model: 2145eU MONTAJ KILAVUZU | KULLANIM KILAVUZU donanım paketi (1 adet) a. Kontrol düğmeleri (2 adet) [a.] [b.] [d.] b. M6x12 vidalar (2 adet) Yedekler (4 adet) c. Küçük kelebek vidalar (2 adet) d. Büyük kelebek vida (1 adet) e. orta parmaklı vida (1 adet) [e.]...
  • Page 118 KULLANIM KILAVUZU | MONTAJ KILAVUZU Model: 2145eU ❶ ❶ Bacak desteğini sağ bacak tertibatına takmak için bir (1) Başka bir kişinin yardımıyla ızgara gövdesini alın ve teker- ADIM 02 ADIM 03 büyük kelebek vida [d.] kullanın� lekleri üzerine yerleştirin� ❷ ❷...
  • Page 119 Model: 2145eU MONTAJ KILAVUZU | KULLANIM KILAVUZU Yağ kabını ızgara gövdesinin arkasındaki yuvaya asın� BLACKSTONE’UNUZU KULLANMAYA devam edin� ADIM 06 ADIM 07 Başka bir kişinin yardımıyla ızgara üstünü 4 pimi gövdedeki deliklere hizalayarak ana gövdeye yerleştirin� Ön pimlerin deliklere tam olarak oturduğundan emin olun, ardından...
  • Page 120 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 2145eU BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA PIŞIRMedeN ÖNCe AÇIK ALANINIZI AYARLAMA BU CIHAZ SADECE AÇIK HAVADA KULLANILMALIDIR. BRÜLÖRLERI KONTROL EDIN • BU CIHAZI binaların, garajların veya diğer kapalı alanların içinde Bağlamadan ve kullanımdan önce, gaz silindiri kafası, regülatör, hortum, kullanmayın�...
  • Page 121 Model: 2145eU BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA | KULLANIM KILAVUZU YAKIT SIlINdIRININ TAKIlMASI LPG TÜP GEREKSINIMLERI • Cihazınız 11 kg ile 15 kg arasındaki REGÜLATÖRÜN TAKILMASI gaz tüpleri ile kullanılabilir� • Gaz silindirinin maksimum Regülatör ve hortum cihaza doğru şekilde bağlanmalıdır� ADIM 01 boyutu şöyle olmalıdır: Çap�...
  • Page 122 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 2145eU ATeŞleMe TAlIMATlARI 1. ÇEK VALFLER 2. AKÜLÜ ATEşLEME Aydınlatma sırasında cihazın üzerine eğilmeyin� düğmeyi KAPAlI konumuna çevirin� ADIM 01 düğmeye basın ve bırakın� düğme geri yaylanmalıdır� ADIM 02 Ateşleme düğmesinin ADIM 01 düğmeler geri yaylanmazsa, cihazı kullanmadan önce valf grubunu değiştirin.
  • Page 123 Izgara yüzeyinde pas görülürse, çelik yünü, düşük kumlu zımpara kağıdı veya Blackstone Pomza Taşı ile ovalayın ve yüzeyi yeniden baharatlayın� VIDEO ÖĞRETICI Izgara üstü, sigara ADIM 04 Blackstone Griddle Top’unuzu Kurtarma...
  • Page 124 Valfi, hortumu ve regülatörü temizleyin ve inceleyin� ADIM 03 arızalanmasına neden olabilir. • Pişirmeler arasında sıcaklığı YÜKSeK ve pişirmeler sırasında dÜŞÜK Bir sızıntı testi yapın� (lütfen Blackstone’unuzu Kullanma ADIM 04 olarak ayarlayın� konusundaki Sızıntı Testi Talimatlarına başvurun�) • Isıyı korumak için kapıyı mümkün olduğunca kapalı tutun�...
  • Page 125 ADIM 02 650°-750°F (340°-400°C)), kontrol düğmesini düşük konuma çevirin� Ne VIDEO ÖĞRETICI pişirdiğinize bağlı olarak, istediğiniz sonuçları elde etmek için pişirme Blackstone Kalburunuzu Nasıl Temizlersiniz sırasında sıcaklığı ayarlayabilirsiniz� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Not: Termometre taş sıcaklığını değil, yalnızca fırının içindeki hava sıcaklığını ölçer� Alt taş sıcaklığını ölçmek için kızılötesi termometre (dahil değildir) kullanın�...
  • Page 126 KULLANIM KILAVUZU | SORUN GIDERME Model: 2145eU SORUN GIDERME ATEşLEME SORUN GIDERME GAZ AKIşI SORUN GIDERME BRÜLÖR TUTUşMAYACAK: BRÜLÖR ALEVLERI SARI VEYA DÜZENSIZ: Ateşleme 5 saniye içinde gerçekleşmezse: • Cihaz yüksek ısı elde etmeyecek veya eşit olmayan şekilde ısıt- mayacaktır�...
  • Page 127 Model: 2145eU SORUN GIDERME | KULLANIM KILAVUZU BRÜLÖR TERTIBATININ TEMIZLENMESI MÜşTERI DESTEĞI “Geri dönüş” olasılığını azaltmak için aşağıdaki prosedür en az ayda bir Tüm sorular, sorular veya müşteri desteği için lütfen iletişime geçin: kez örümceklerin en aktif olduğu zamanlarda veya cihazınız bir süre Griddle Masters europe ApS kullanılmadığında uygulanmalıdır�...
  • Page 128 BlackstoneProducts�com/patents dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR� dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR�...
  • Page 129 Модель: 2145EU  РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ | ИНСТРУКЦИЯ По СБоРКе УлИЧНоГо ГАЗоВоГо ПРИБоРА РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ | ИНСТРУКЦИЯ По СБоРКе УлИЧНоГо ГАЗоВоГо ПРИБоРА 28" СКОВОРОДКА ОГЛАВЛЕНИЕ Чтобы получить последнюю версию этого руко- водства, отсканируйте этот код или посетите сайт ВАЖНАЯ ИНФоРМАЦИЯ о БеЗоПАСНоСТИ � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 130 Модель: 2145EU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ длЯ ВАШеЙ БеЗоПАСНоСТИ МеРЫ ПРедоСТоРоЖНоСТИ ПРИ НеоБХодИМоСТИ ИНСТРУКЦИЙ МоЖеТ если вы чувствуете запах 1� Проверяйте герметич- ПолУЧИТьСЯ оПАСНЫЙ ПоЖАР ИлИ ВЗРЫВ. газа: ность всех соединений Потребитель несет ответственность за правильную 1� Перекрыть подачу газа на...
  • Page 131 Модель: 2145EU ГАРАНТИЯ ОБЗОР ГАРАНТИИ ПОДРОБНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ ГАРАНТИИ Компания North Atlantic Imports, производитель, предоставляет гарантию ооо «Норт Атлантик Импортс» гарантирует владельцу, что продукт, на на один год с момента покупки всех деталей, изготовления и отделки� который распространяется настоящее соглашение, не имеет дефектов...
  • Page 132 Модель: 2145EU РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ 1.3b 1.3a 1.1a 1.3c 1.1b [a.] [e.] [d.] [c.] СПИСОК ДЕТАЛЕй Тело (1 шт�) Верхняя часть гриля (1 шт�) ЧАСТИ 1.1a Панель управления 1.1b Рамки ручки управ- ления Фоновая панель Фиксатор ноги (1 шт�) Боковая...
  • Page 133 Модель: 2145EU Комплект оборудования (1 шт�) a. Ручки управления (2 шт�) [a.] [b.] [d.] b. Винты M6x12 (2 шт�) Запчасти (4 шт�) c. Маленькие винты с накатанной головкой (2 шт�) d. Большой винт с накатанной головкой (1 шт�) e. Винт с накатанной головкой среднего размера...
  • Page 134 Модель: 2145EU ❶ ❶ С помощью одного (1) большого винта с накатанной головкой С помощью другого человека поднимите корпус сковороды и ШАГ 02 ШАГ 03 [d.] прикрепите распорку к правой ножке в сборе� установите его на колеса� ❷ ❷ Используйте один (1) винт с накатанной головкой среднего размера...
  • Page 135 Модель: 2145EU Повесьте чашу для жира в прорезь в задней части корпуса Перейдите к ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE� ШАГ 06 ШАГ 07 сковороды� С помощью другого человека поместите верхнюю часть сковороды на основной корпус, совместив 4 штифта с отверстиями на корпусе� Убедитесь, что передние штифты...
  • Page 136 BLACKSTONE Модель: 2145EU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE ОБУСТРОйСТВО ВАШЕГО ОТКРЫТОГО ПРОСТРАНСТВА ПеРед ПРИГоТоВлеНИеМ ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ. ПРОВЕРИТЬ ГОРЕЛКИ • Не используйте этот прибор внутри зданий, гаражей или любых других Перед подключением и использованием убедитесь, что в головке газо- закрытых...
  • Page 137 Модель: 2145EU BLACKSTONE ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗОВОМУ БАЛЛОНУ КРеПлеНИе ТоПлИВНоГо БАллоНА • Ваш прибор можно использовать УСТАНОВКА РЕГУЛЯТОРА с газовыми баллонами весом от 11 до 15 кг� Регулятор и шланг должны быть правильно подключены к ШАГ 01 • Максимальный размер газового прибору� для затягивания гайки на соединительной резьбе необходимо...
  • Page 138 BLACKSTONE Модель: 2145EU ИНСТРУКЦИИ По ЗАЖИГАНИЮ 1. ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ 2. ЗАЖИГАНИЕ НА БАТАРЕйКАХ Не наклоняйтесь над прибором во время зажигания� ШАГ 01 Поверните ручку в положение ВЫКл� ШАГ 02 Нажмите на ручку и отпустите� Ручка должна пружинить� если ручки не отпружинивают, замените клапан в сборе перед использованием прибора.
  • Page 139 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК С ПРИПРАВАМИ Промойте и полностью высушите� ШАГ 02 НА ПОВЕРХНОСТИ СКОВОРОДЫ ОСТАЕТСЯ КОРИЧНЕВАТЫй НАЛЕТ: ВИДЕОУРОК ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЕ Как приправить новую сковороду Blackstone Griddle • Было использовано слишком Включите сковороду на ШАГ 01 youtube.com/watch?v=VspmDVnj2pI&t=3s много масла� максимум и дайте ей нагреться в...
  • Page 140 BLACKSTONE Модель: 2145EU КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ ГоТоВИМ НА BLACKSTONE УХод И оБСлУЖИВАНИе СВЕЖАЯ ПИЦЦА оСТоРоЖНо ВНИМАНИе ШАГ 01 Разогрейте духовку на сильном огне примерно 20-25 минут� Скопление жира может привести к возгоранию� очищайте Этот прибор будет горячим во время и после использо- ШАГ 02...
  • Page 141 (650–750 °F (340–400 °C) для пиццы из свежего теста), поверните ручку управления на низкую температуру� В зависимости от того, что вы гото- ВИДЕОУРОК вите, вы можете регулировать температуру во время приготовления для Как почистить сковороду Blackstone Griddle достижения желаемых результатов� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY Примечание. Термометр измеряет только температуру воздуха в...
  • Page 142 Модель: 2145EU ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ЗАЖИГАНИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК С ПОТОКОМ ГАЗА ГОРЕЛКА НЕ ЗАЖИГАЕТСЯ: ПЛАМЯ ГОРЕЛКИ ЖЕЛТОЕ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЕ: если зажигание не происходит в течение 5 секунд: • Прибор не достигает высокой температуры или нагревается Выключите ручку управления горелкой�...
  • Page 143 Модель: 2145EU ОЧИСТКА УЗЛА ГОРЕЛКИ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ Чтобы уменьшить вероятность «возврата», описанную ниже процедуру По всем вопросам, запросам или поддержке клиентов, пожалуйста, следует выполнять не реже одного раза в месяц, когда пауки наиболее обращайтесь: активны или когда ваш прибор не использовался в течение определен- Griddle Masters Europe ApS ного...
  • Page 144 для получения дополнительной информации посетите: BlackstoneProducts�com/patents РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ...