Manuels Connexes pour Reflex Exvoid
Sommaire des Matières pour Reflex Exvoid
- Page 1 21.11.2016 Séparateur Reflex ex Exvoid / Exvoid HC (HiCap) Exdirt / Exdirt HC (HiCap) Extwin /Extwin HC (HiCap) Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Conditions d'exploitation interdites ..............................6 Risques résiduels ....................................6 Description de l'appareil ................................7 Appareils ........................................ 7 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC ................................7 2.1.2 Exdirt / Exdirt HC ................................7 2.1.3 Extwin / Extwin HC ................................7 Équipement en option ..................................7 2.2.1... -
Page 4: Sécurité
Exigences pour le personnel Le montage et l'utilisation ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ou formé en conséquence. Respecter les prescriptions et les directives régionales. 4 — Français Séparateur Reflex ex — 21.11.2016... -
Page 5: Consignes Pour Le Personnel
Toujours observer les indications du fabricant concernant les propriétés spécifiques et le rapport de mélange eau- glycol. • Les différents types de glycol ne doivent pas être mélangés et la concentration doit être en général contrôlée tous les ans (voir les indications du fabricant). Séparateur Reflex ex — 21.11.2016 Français — 5... -
Page 6: Conditions D'exploitation Interdites
• Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d'entretien sont conformes. • Assurez-vous que l'installation est dépressurisée avant d'effectuer le montage, le démontage et les travaux d'entretien sur les raccords. 6 — Français Séparateur Reflex ex — 21.11.2016... -
Page 7: Description De L'appareil
(HC) est en général utilisée pour des vitesses de circulation entre 1,5 et 3,0 m/s. Appareils 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC Séparateur de gaz / d'air avec séparation de micro-bulles qui retire les bulles d'air et de gaz en libre circulation. L'appareil est disponible dans les variantes suivantes : N°... -
Page 8: Identification
Versions spéciales selon spécifications individuelles et plaque signalétique. Vous pouvez demander le poids du séparateur au fabricant. Remarque ! Vous trouverez une liste détaillée des caractéristiques techniques à la fin du document. 8 — Français Séparateur Reflex ex — 21.11.2016... -
Page 9: Installation / Montage
L'angle (1) du dispositif de butée ne doit pas dépasser 60°. • Après avoir installé une isolation, placez l'autocollant supplémentaire à l'extérieur, de manière bien visible. • Rincez l'installation minutieusement après le montage de Reflex Exdirt. Encombrement A : Espace minimal nécessaire au-dessus de la partie supérieure d'aération Type :... -
Page 10: Exvoid
Exiso/Isolation thermique Remarque ! Lorsque les séparateurs sont équipés d'une isolation thermique Reflex Exiso ou autre, installer des rallonges de robinet sur les raccords supérieur et inférieur en fonction de l'épaisseur de l'isolation. Ces dernières sont disponibles dans l'étendue de la livraison de l'isolation ou à installer côté client. L'accessibilité des pièces rapportées est ainsi garantie. -
Page 11: Entretien
Lors d'un contrôle de pression hydraulique, la pression ne doit pas dépasser 1½ fois la pression de service maximale. • Lors du contrôle de l'air comprimé de l'installation, la grande vanne de purge des séparateurs Exvoid et Extwin doit être fermée côté client avec un obturateur adapté. -
Page 12: Séparateur De Boue Avec Bride Démontable
Préparez un récipient de collecte, par ex. un seau. Ouvrez brièvement ou lentement le robinet de purge. Vissez l'aimant dans la douille d'immersion. Remarque ! En cas d'absence d'insert magnétique, les étapes 1 et 4 ne sont pas applicables. 12 — Français Séparateur Reflex ex — 21.11.2016... -
Page 13: Annexe
Séparateur Ex pour air et boue Exvoid, Exvoid T, T Solar, Solar, HiCap / Exdirt, Exdirt M, HiCap / Extwin, Extwin M Utilisation universelle dans les systèmes de chauffage, les systèmes solaires et les systèmes à eau de refroidissement Type Voir la plaque signalétique du réservoir... - Page 15 Exvoid Ø1 Ø2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A 60.3 60,3 12,5 A 76.1 76,1 A 88.9 88,9 A 114.3 114,3 A 139.7 22,0 139,7 A 168.3 24,0 168,3 A 219.1 44,0 219,1 1125 A 273.0 70,0 273,0 1402 A 323.9...
- Page 16 Exdirt Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) D 60.3 60,3 12,5 D 76.1 76,1 D 88.9 88,9 D 114.3 114,3 D 139.7 22,0 139,7 D 168.3 24,0 168,3 D 219.1 44,0 219,1 1021 D 273.0 70,0 273,0 1324 D 323.9 112,0 323,9 1535...
- Page 17 Exdirt-HiCap Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) D 60.3 HC 60,3 D 76.1 HC 76,1 D 88.9 HC 88,9 D 114.3 HC 114,3 D 139.7 HC 139,7 1121 D 168.3 HC 168,3 1121 D 219.1 HC 219,1 1391 D 273.0 HC 273,0 1532 D 323.9 HC...
- Page 18 Extwin Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TW 60.3 60,3 12,5 TW 76.1 76,1 TW 88.9 12,0 88,9 TW 114.3 14,0 114,3 TW 139.7 34,0 139,7 1200 TW 168.3 31,0 168,3 1200 TW 219.1 113,0 219,1 1470 TW 273.0 215,0 273,0 1916...
- Page 19 Extwin-HiCap Ø1 Ø2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TW 60.3 HC 60,3 1050 TW 76.1 HC 76,1 1050 TW 88.9 HC 88,9 1285 TW 114.3 HC 114,3 1285 TW 139.7 HC 139,7 1710 TW 168.3 HC 168,3 1710 TW 219.1 HC 219,1 2035 1075...
- Page 20 Exdirt / Extwin 82521xx / 82523xx / 82531xx / 82533xx - [mm] HiCap [mm] DN 50 / DN 65 / 60.3 / 76.1 / DN 80 / DN 100 88.9 / 114.3 DN 125 / DN 150 / 139.7 / 168.3 / DN 200 219.1 DN 250 / DN 300...
- Page 22 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Allemagne Téléphone : +49 (0)2382 7069-0 Téléfax : +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...