Publicité
Liens rapides
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
EN
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
EN 50419 :2006 LOGO
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK
OK
07/2021-01
2/2
Aspirateur
Vacuum Cleaner
Stofzuiger
Aspirador
971713
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
INSTRUCTIONS FOR USE
....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................10
INSTRUCCIONES DE USO
....................18
Publicité
Manuels Connexes pour VALBERG 971713
Sommaire des Matières pour VALBERG 971713
- Page 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de años a partir de la 971713 fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Page 3 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Page 4 Table des matières Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Montage/Démontage Utilisation de Fonctionnement l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Vidage du sac à poussière entretien Nettoyage du compartiment du sac à poussière et des filtres HEPA Résolution des blocages Dépannage Rangement...
- Page 5 Aperçu de l’appareil Composants Brosse pour sols Poignée Bouton du tube télescopique Bouton Marche/Arrêt métallique Couvercle de la sortie d’air/filtre Tube télescopique métallique HEPA Couvercle de la sortie d’air Cordon et fiche d’alimentation Loquet de déverrouillage du sac à Tube flexible poussière Capot avant (abrite le compartiment Poignée...
- Page 6 Aperçu de l’appareil Utilisation prévue • Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ou professionnelle par des sociétés de nettoyage. • Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des blessures.
- Page 7 Utilisation de l’appareil Montage/Démontage AVERTISSEMENT : • N’utilisez jamais l’appareil sans sac à poussière. • Vérifiez que l’appareil est éteint et débranché de la prise secteur avant d’ajouter ou de retirer des accessoires. Pour installer un sac à poussière, appuyez sur le loquet de déverrouillage du sac à poussière et soulevez le capot avant.
- Page 8 Utilisation de l’appareil Démontage : • Vérifiez que l’appareil est éteint et débranchez la fiche de la prise secteur. Appuyez sur le bouton d’enrouleur du cordon d’alimentation pour ranger le cordon. • Tirez le tube flexible, le tube télescopique métallique/la brosse pour sols/la brosse pliable 2 en 1 afin de détacher ces accessoires de l’unité...
- Page 9 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien MISE EN GARDE ! • Pour éviter tout risque d’électrocution, éteignez et débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. • Ne plongez jamais l’unité principale ou le cordon et la fiche d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
- Page 10 Nettoyage et entretien Vidage du sac à poussière Le sac à poussière est plein lorsque le voyant de poussière rouge s’allume ou lorsque la puissance d’aspiration diminue. • Appuyez sur le loquet de déverrouillage du sac à poussière et soulevez le capot avant. •...
- Page 11 Nettoyage et entretien MISE EN GARDE ! Pour éviter d’endommager l’aspirateur, n’utilisez que des filtres secs intacts ! Résolution des blocages De temps à autre, de petits objets, des fibres de moquettes etc. pourraient bloquer l’aspirateur. • En cas de blocage ou de perte d’aspiration pendant l’utilisation, éteignez l’aspirateur. •...
- Page 13 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.