Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus N550JK-CM467H
Sommaire des Matières pour Asus N550JK-CM467H
- Page 1 MARQUE: ASUS REFERENCE: N550JK-CM467H CODIC: 4036891...
- Page 2 Ordinateur portable Manuel électronique...
- Page 3 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être...
- Page 4 Utiliser le pavé tactile ....................31 Utiliser le clavier ......................38 Touches de fonction ...................... 38 Touches de fonction dédiées aux applications ASUS ........39 Touches Windows®8 ...................... 40 Touches de contrôle multimédia (sur une sélection de modèles) ....40 Pavé numérique (sur une sélection de modèles) ..........41 Utiliser le lecteur optique ..................42...
- Page 5 Conigurer une connexion réseau à adresse IP ixe ........... 71 Éteindre l’ordinateur portable ................72 Basculer l’ordinateur portable en mode veille ............. 72 Chapitre 4 : Applications ASUS LifeFrame ........................... 74 Power4Gear Hybrid ......................76 Instant On .......................... 78 Application ASUS VivoBook ..................79 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 6 Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) .................86 Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST ........86 Le BIOS ...........................86 Accès rapide au BIOS ..................... 86 Paramètre du BIOS ......................87 Dépannage ........................97 Actualiser votre PC ......................97 Réinitialiser votre PC ......................
- Page 7 Avertissements de sécurité UL ................. 130 Exigence de sécurité électrique ................131 REACH ..........................131 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ............131 Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques ..133 Note relative aux produits de Macrovision Corporation ........133 Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) ..........................
- Page 8 Ce chapitre fournit une vue d’ensemble des divers fonctionnalités du système d’exploitation Windows® 8 . Chapitre 4 : Applications ASUS Ce chapitre ofre des informations sur les applications ASUS incluses avec votre ordinateur portable Windows® 8 . Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test) Ce chapitre détaille l’utilisation du POST pour modiier les...
- Page 9 Conseils et FAQ Cette section ofre des astuces d’emploi ainsi qu’une FAQ vous permettant de dépanner les problèmes matériels et logiciels les plus communs pouvant survenir lors de l’utilisation de votre ordinateur portable. Appendice Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité...
- Page 10 Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles ofertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à...
- Page 11 Précautions relatives à la sécurité Utiliser votre ordinateur portable Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F). Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ordinateur portable pour vériier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.
- Page 12 Entretien de votre ordinateur portable Débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer l’ordinateur portable. Utilisez une éponge en cellulose ou un chifon doux en peaux de chamois humidiié d’une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d’eau tiède.
- Page 13 Mise au rebut NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux.
- Page 14 Chapitre 1 : Coniguration du matériel Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 15 Présentation de l’ordinateur portable Dessus REMARQUE : la disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue en plan peut également varier selon le modèle d'ordinateur portable. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 16 Ce bouton est une fonctionnalité unique de votre ordinateur portable. Par défaut, la pression de ce bouton exécute l’application ASUS Console. Pour réassigner la fonction de ce bouton, maintenez le enfoncé pour ouvrir le menu ASUS Instant Key. REMARQUE : •...
- Page 17 Bouton d’alimentation Ce bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre votre ordinateur portable. Vous pouvez aussi l’utiliser pour basculer ou sortir l’ordinateur du mode veille / veille prolongée. Si votre ordinateur portable ne répond pas ou se bloque; maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour le forcer à...
- Page 18 Indicateurs d’état Ces voyants lumineux vous aident à identiier l’état matériel actuel de votre ordinateur portable. Indicateur d’alimentation Ce voyant lumineux s’allume lorsque l’ordinateur portable est allumé et clignote lentement lorsque celui-ci est en mode veille. Indicateur de charge de la batterie (bi-color) Ce voyant lumineux bi-color ofre un indicateur visuel de l’état de la batterie : Couleur...
- Page 19 Indicateur d’activité du disque dur Ce voyant lumineux s’allume pour indiquer que le portable accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Indicateur Bluetooth / réseau sans il Ce voyant lumineux s’allume pour indiquer que la connexion Bluetooth ou de réseau sans il de votre ordinateur est active.
- Page 20 Dessous REMARQUE : l’apparence du dessous varie en fonction des modèles. AVERTISSEMENT ! La température du dessous de l’ordinateur portable peut rapidement passer de tiède à chaud lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Lors de l’utilisation d l’ordinateur portable, veillez à...
- Page 21 Fentes d’aération Les fentes d’aération permettent à l’air frais de refroidir l’ordinateur portable et d’expulser l’excès de chaleur. IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles surchaufes. Haut-parleurs Les haut-parleurs intégrés vous permettent de proiter du son sans recourir à...
- Page 22 Côté droit Lecteur de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire intégré à l’ordinateur portable prend en charge les cartes mémoire aux formats MMC, SD et SDHC. Port USB 3.0 L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ofre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à...
- Page 23 Bouton d’éjection du lecteur optique Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique. Oriice d’éjection de secours Cet oriice permet d’éjecter le plateau du lecteur optique lorsque le bouton d’éjection électronique ne fonctionne pas. AVERTISSEMENT ! N’utilisez l’oriice d’éjection de secours que lorsque le bouton d’éjection électronique ne fonctionne pas.
- Page 24 Côté gauche Prise d’alimentation (CC) Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter l’ordinateur portable et recharger sa batterie. AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui-ci est relié à l’ordinateur portable. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché...
- Page 25 Port mini DisplayPort Utilisez ce port pour connecter votre ordinateur portable à un dispositif d’aichage externe pourvu d’une interface DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI. Port USB 3.0 L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ofre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0.
- Page 26 Face avant REMARQUE : l'apparence de la face avant peut varier en fonction du modèle. Indicateurs d’état Ces voyants lumineux vous aident à identiier l’état matériel actuel de votre ordinateur portable. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 27 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 28 Chapiter 2 : Utilisation de l'ordinateur portable Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 29 Mise en route Chargez la batterie de l’ordinateur portable. Reliez l’adaptateur secteur à une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Reliez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. Chargez l’ordinateur portable 3 heures avant de l’utiliser pour la première fois.
- Page 30 IMPORTANT ! • Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à son adaptateur secteur avant de l’allumer pour la première fois. • Localisez l’étiquette énergétique de votre ordinateur pour assurer que les informations y igurant correspondent à celles apparaissant sur l’adaptateur secteur. Certains modèles d’ordinateurs portables peuvent disposer de multiples tensions de sortie en fonction de leur unité de gestion des stocks.
- Page 31 Soulevez pour ouvrir le panneau d’aichage. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 32 Fonctionnalités multi-gestes de l’écran* et du pavé tactiles La fonctionnalité multi-gestes vous permet d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur. Les diférentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes efectués sur l’écran* ou le pavé tactile. Utiliser l’écran tactile* Glissé...
- Page 33 Zoom arrière Zoom avant Rapprochez deux doigts sur Éloignez deux doigts sur l’écran l’écran tactile pour efectuer un tactile pour efectuer un zoom zoom arrière. avant. Glissé depuis la bordure Glissé du doigt supérieure • À partir de l’écran d’accueil, Faites glisser votre doigt sur la faites glisser votre doigt surface de l’écran tactile pour à...
- Page 34 Utiliser le pavé tactile Déplacer le pointeur Vous pouvez appuyer n’importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l’écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 35 Fonctionnalités gestuelles à un doigt Frappé/Double-frappé • Sur l’écran d’accueil, appuyez pour ouvrir une application. • En mode Bureau, appuyez rapidement deux fois pour ouvrir l’application. Glissé-déplacé Frappez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu’à l’endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l’objet à l’endroit voulu. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 36 Clic gauche Clic droit • Sur l’écran d’accueil, cliquez • Sur l’écran d’accueil, cliquez sur une application pour sur une application pour l’ouvrir. la sélectionner et ouvrir la barre des menus. Vous • En mode Bureau, double- pouvez aussi utiliser ce cliquez sur une application bouton pour ouvrir l’écran pour l’ouvrir.
- Page 37 Glissé depuis la bordure supérieure À partir de l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure pour aicher la liste complète des applications. Dans une application en cours d’exécution, efectuez le même geste pour aicher son menu contextuel. Glissé...
- Page 38 Fonctionnalités gestuelles à deux doigts Frappé Rotation Appuyez sur le pavé tactile avec Pour faire pivoter une image dans deux doigts pour simuler un clic la visionneuse Windows®, placez droit. deux doigts au centre du pavé tactile puis tracez un arc de cercle avec l’autre doigt.
- Page 39 Zoom arrière Zoom avant Rapprochez deux doigts sur le Éloignez deux doigts sur le pavé pavé tactile pour efectuer un tactile pour efectuer un zoom avant. zoom arrière. Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l’objet vers l’emplacement voulu.
- Page 40 Fonctionnalités gestuelles à trois doigts Glissé vers le haut Glissé vers le bas Faites glisser trois doigts sur le Faites glisser trois doigts sur le pavé tactile pour aicher toutes les pavé tactile pour basculer vers le applications en cours d’exécution. Bureau.
- Page 41 Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction localisées sur le clavier de votre ordinateur portable servent à déclencher les commandes suivantes : Bascule l’ordinateur portable en mode Veille. Active ou désactive le mode Avion. REMARQUE : si activé, le mode Avion désactive toute forme de connectivité...
- Page 42 Active ou désactive les haut-parleurs. Baisse le volume des haut-parleurs. Augmente le volume des haut-parleurs. Touches de fonction dédiées aux applications ASUS Votre ordinateur portable dispose également d’un ensemble de touches de fonction spécialement dédiées aux applications ASUS. Permet de sélectionner l’un des modes d’amélioration des couleurs de la technologie...
- Page 43 Touches Windows®8 Votre ordinateur portable est doté de deux touches Windows® spéciales. Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran d’accueil. Si vous vous trouvez déjà sur cet écran, cette touche permet de basculer vers la dernière application ouverte Appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit. Touches de contrôle multimédia* Ces touches vous permettent de contrôler la lecture de ichiers multimédia, tels que les ichiers audio et vidéo, lorsque ceux-ci sont en...
- Page 44 Pavé numérique* Un pavé numérique est disponible sur certains modèles d’ordinateurs portables. Vous pouvez l’utiliser ces touches pour entrer des valeurs numériques ou comme lèches directionnelles. Appuyez sur pour faire basculer le pavé numérique entre le mode pointeur directionnel et le mode de saisie numérique * uniquement disponible sur une sélection de modèles Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 45 Utiliser le lecteur optique REMARQUE : l’emplacement exact du bouton d’éjection électronique peut varier en fonction du modèle d’ordinateur portable. Insérer un disque optique Lorsque l’ordinateur portable est allumé, appuyez sur le bouton d’éjection électronique pour partiellement éjecter le plateau du lecteur optique. Sortez complètement le plateau du lecteur optique.
- Page 46 Appuyez sur la partie centrale du disque jusqu’à ce que celui-ci s’enclenche dans le plateau. Poussez délicatement le plateau pour fermer le lecteur optique. REMARQUE : il est normal que le lecteur produise des vibrations lorsque des données sont en cours de lecture ou d’écriture.
- Page 47 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 48 Chapitre 3 : Windows® 8 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 49 ® Utiliser Windows 8 pour la première fois Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d’écrans apparaît pour vous guider dans les diférentes étapes de coniguration des paramètres de base du système d’exploitation Windows® 8. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur.
- Page 50 ® Interface Windows L’interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée pour accéder rapidement aux applications Windows® à partir de l’écran d’accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas. Écran d’accueil L’écran d’accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais d’un compte utilisateur.
- Page 51 Zones interactives Les zones interactives vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur portable. Les diférentes fonctionnalités de ces zones interactives peuvent être activées à l’aide de votre souris. Zones interactives d’une application en cours d’exécution Zones interactives de l’écran d’accueil Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 52 Zone interactive Action Coin supérieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application. Si vous avez plus d’une application ouverte, faites glisser le curseur vers la vignette désirée. Coin inférieur gauche À partir d’une application en cours d’exécution : Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette Démarrer pour retourner à...
- Page 53 Zone interactive Action Haut d’écran Pointez le curseur jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse. Faites glisser l’application sur un nouvel emplacement. REMARQUE : cette action ne peut être utilisée que sus une application en cours d’exécution ou lors de l’utilisation de la fonctionnalité...
- Page 54 ® Utiliser les applications Windows Utilisez l’écran tactile*, le pavé tactile ou le clavier de votre ordinateur pour exécuter et personnaliser vos applications. Ouvrir une application Appuyez sur une application pour l’ouvrir. Pointez le curseur au dessus de l’application et faites un clic gauche pour l’exécuter.
- Page 55 Redimensionner une application Faites glisser la tuile vers le bas pour aicher la barre des menus. Appuyez sur pour réduire ou sur pour agrandir la tuile de l’application. Faites un clic droit sur l’application pour aicher la barre des menus, puis appuyez sur pour réduire ou sur agrandir la tuile de l’application.
- Page 56 Fermer une application Lorsque l’application est en cours d’exécution à l’écran, maintenez votre doigt sur la partie supérieure de l’écran, puis faites-le glisser vers le bas de l’écran pour fermer l’application. Pointez le curseur vers le haut de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse.
- Page 57 Liste complète des applications En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez aussi ouvrir d’autres applications, par le biais de l’écran complet des applications. Barre de déilement horizontale Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 58 Accéder à l’écran complet des applications Utilisez l’écran tactile*, le clavier ou le pavé tactile de votre ordinateur portable pour ouvrir l’écran complet des applications. Faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure ou inférieure de l’écran pour aicher la barre des menus.
- Page 59 Ajouter une application à l’écran d’accueil Ajoutez une application à l’écran d’accueil par le biais de l’écran* ou du pavé tactile. À partir de l’écran des applications, faites glisser l’application vers le bas pour aicher la barre des menus. Appuyez sur pour ajouter l’application sélectionnée à...
- Page 60 Barre d’action La Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de l’écran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d’ofrir un accès rapide à divers paramètres de votre ordinateur portable. Barre d’action Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 61 Aicher la Barre d’action REMARQUE : la Barre d’action est composée d’un ensemble d’icônes blanches. L’image ci-dessus illustre l’apparence de la Barre d’action lorsque celle-ci est activée. Utilisez l’écran tactile*, le pavé tactile ou le clavier de votre ordinateur pour aicher la Barre d’action de votre ordinateur portable. Faites glisser votre doigt à...
- Page 62 Aperçu de la Barre d’action Rechercher Cet outil vous permet d’efectuer une recherche des ichiers, des applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portable. Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de réseaux sociaux ou de courriers électroniques. Accueil Cet outil permet de retourner à...
- Page 63 Fonctionnalité Snap L’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux applications à la fois sur votre ordinateur portable. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l’écran en deux. IMPORTANT ! Une résolution d’écran d’au moins 1366 x 768 pixels est requise pour utiliser la fonctionnalité...
- Page 64 Activer la fonctionnalité Snap Vous pouvez activer la fonctionnalité Snap par le biais de l’écran tactile*, du pavé tactile ou du clavier de votre ordinateur portable. Exécutez une application. Positionnez le curseur sur la partie supérieure de l’écran. Lorsque le curseur se transforme en icône représentant une main, faites glisser l’application vers le côté...
- Page 65 Raccourcis clavier L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation sous Windows®8. Bascule entre l’écran d’accueil et la dernière application exécutée. Bascule vers le Bureau. Ouvre l’écran Ordinateur sur le Bureau. Ouvre le panneau de recherche de ichiers. Ouvre le panneau de partage.
- Page 66 Aiche les fonctions multi-écrans. Ouvre le panneau de recherche d’applications. Ouvre la fenêtre d’exécution de commandes. Ouvre le menu des options d’ergonomie. Ouvre le panneau de recherche des paramètres. Ouvre certaines fonctionnalités du menu Accueil. Permet d’efectuer un zoom avant sur l’écran.
- Page 67 Connexion sans il Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion sans il Wi-Fi de votre ordinateur portable. IMPORTANT ! Le mode Avion doit être désactivé pour pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités sans il.
- Page 68 Appuyez*/cliquez sur Connecter pour tenter d’établir une connexion au réseau. REMARQUE : il se peut qu’il vous soit demandé d’entrer une clé de sécurité avant de pouvoir établir une connexion au réseau Wi-Fi. Choisissez d’activer ou non le partage sans il entre votre ordinateur portable et d’autres appareils sans il faisant parti du même réseau.
- Page 69 Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateur portable et d’autres appareils dotés d’une connectivité Bluetooth. IMPORTANT ! Le mode Avion doit être désactivé pour pouvoir utiliser la connectivité Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Mode Avion de ce manuel.
- Page 70 Sélectionnez un appareil de la liste. Comparez le code d’authentiication apparaissant sur l’écran de votre ordinateur portable avec celui envoyé sur votre appareil Bluetooth. Si ceux-ci sont identiques, appuyez*/cliquez sur Oui pour jumeler les deux appareils. REMARQUE : certains appareils Bluetooth requièrent la saisie du code apparaissant sur votre ordinateur portable.
- Page 71 Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans il pour vous permettre d’utiliser votre tablette à bord d’un avion. Activer le mode Avion Ouvrez la Barre d’action. Appuyez d’abord sur puis sur Faites glisser l’interrupteur vers la droite pour activer le mode Avion.
- Page 72 Connexion ilaire Vous pouvez aussi connecter votre ordinateur portable à un réseau ilaire par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour plus de détails ou une assistance sur la coniguration de votre connexion Internet. Suivez les instructions suivantes pour conigurer les paramètres réseau.
- Page 73 Cliquez d’abord sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) puis sur Propriétés. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK. REMARQUE : suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion Internet par le biais du protocole PPPoE. Retournez au Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Conigurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau.
- Page 74 Conigurer une connexion réseau à adresse IP ixe Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente. Cochez l’option Utiliser l’adresse IP suivante. Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d’accès à...
- Page 75 Éteindre l’ordinateur portable Utilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur : • À partir de la Barre d’action, cliquez sur > > Arrêter. • À partir de l’écran d’ouverture de session, cliquez > Arrêter. • Vous pouvez aussi arrêter l’ordinateur portable à partir du Bureau. Pour ce faire, basculez vers le Bureau et utilisez la combinaison de touches alt + f4 pour ouvrir la boîte de dialogue d’extinction.
- Page 76 Chapitre 4 : Applications ASUS Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 77 Power4Gear Hybrid Optimisez les performances de votre ordinateur portable par le biais des modes d’économies d’énergie oferts par l’application Power4Gear. REMARQUE : le débranchement de l’adaptateur secteur de l’ordinateur portable bascule automatiquement Power4Gear Hybrid en mode Économies d’énergie. Ouvrir Power4Gear Hybrid Utilisez la combinaison de touches Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 78 Running System Cette option permet d’activer l”un des modes d’économies d’énergie. REMARQUE : par défaut, votre ordinateur portable est réglé sur le mode Performance. Mode «Performances» Utilisez ce mode lors de l’exécution d’applications nécessitant de hautes performances comme le jeu ou les présentations professionnelles. Mode «Économies d’énergie»...
- Page 79 System in Sleep Cette option permet d’activer ou de désactiver l’un des modes veille disponibles. Instant On Ce mode est activé par défaut sur votre ordinateur portable. Il permet au système de restaurer l’état de travail précédent après avoir basculé l’ordinateur en mode veille.
- Page 80 Long Standby Time Ce mode permet d’accroître la durée de mise en veille de l’ordinateur jusqu’à soixante-neuf (69) jours ou plus. Lorsque cette fonctionnalité est active, l’ordinateur peut retourner dans son dernier état de travail en seulement sept secondes, et ce jusqu’à quatre heures après avoir placé...
- Page 81 USB Charger+ lorsque l’adaptateur secteur est branché à l’ordinateur. Le menu des réglages d’USB Charger+ permet de déinir la durée limite de chargement lorsque l’ordinateur portable ASUS fonctionne sur batterie. REMARQUE : en fonction du modèle d’ordinateur portable le chargement rapide peut s’efectuer même si l’ordinateur est en veille/veille prolongée...
- Page 82 Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour déinir la durée limite de chargement. REMARQUE : la limite de chargement par défaut est déinie sur 40%, toutefois celle-ci peut être réglée entre 20% et 99%. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et quitter.
- Page 83 Menu ASUS Instant Key Le menu ASUS Instant Key vous permet de déinir la fonction du bouton Instant Key de votre ordinateur portable. Ouvrir le menu ASUS Instant Key Maintenez enfoncé le bouton Instant key pour ouvrir le menu ASUS Instant Key.
- Page 84 Fonction Description Video Magic Ouvre l’application Video Magic dédiée à la lecture, l’édition et la conversion de vidéos. Minuteur Démarre un minuteur de mise en veille ou d’extinction. Verrouillage du pavé tactile Active ou désactive le pavé tactile. Sélection d’aichage Permet de déinir le mode d’aichage.
- Page 85 Personnalisation du bouton Instant Key Par défaut, la pression du bouton Instant Key exécute l’application ASUS Console. Pour assigner une autre fonction à ce bouton : Maintenez enfoncé le bouton Instant Key jusqu’à ce que le menu ASUS Instant Key apparaisse.
- Page 86 Application ASUS Console Votre ordinateur portable intègre l’interface ASUS Console ofrant une solution d’accès tout-en-un aux applications ASUS et à divers paramètres de Windows® 8. Ouvrir l’interface ASUS Console Appuyez/cliquez sur la tuile de l’écran d’accueil ou sur le raccourci placé...
- Page 87 Cette zone ofre des informations relatives à l’espace de stockage de lecteur SSD de votre ASUS VivoBook. Power4Gear La zone Power4Gear de l’application ASUS VivoBook permet d’activer ou désactiver rapidement le mode d’économies d’énergie Power4Gear. REMARQUE : pour plus de détails sur Power4Gear, consultez la section Power4Gear Hybrid de ce manuel.
- Page 88 à Windows® 8 et le didacticiel des fonctionnalités multi-gestes prises en charge par votre ordinateur portable. Splendid Appuyez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre ASUS Splendid Video Enhancement Technology et sélectionner l’un des modes d’aichage disponibles. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 89 Assistant audio L’assistant audio vous permet de personnaliser le rendu sonores de votre ASUS Transformer Book ain d’obtenir un son plus clair satisfait au mieux vos besoins. Pour utiliser l’Assistant audio : Appuyez/cliquez sur l’icône Assistant audio. À partir de la fenêtre AudioWizard, appuyez /cliquez sur le mode audio à...
- Page 90 ASUS Cloud Appuyez/cliquez sur cette icône pour ouvrir la page d’accueil du service de stockage en ligne d’ASUS et accéder rapidement aux applications suivantes : ASUS Webstorage et Live Update Page d’accueil des services sur le nuage d’ASUS Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 91 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 92 Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test) Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 93 Le POST (Power-on Self-test) Le POST (Power-on Self-test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l’ordinateur. Le logiciel contrôlant le POST est un composant intégral de l’architecture de l’ordinateur. Dépannage et accès BIOS lors de l’exécution du POST Lors du POST, vous pouvez accéder à...
- Page 94 Paramètre du BIOS REMARQUE : les écrans du BIOS inclus dans cette section ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent diférer en fonction des territoires et du modèles d'ordinateur portable. Menu Boot (Démarrage) Ce menu vous permet de régler les options de démarrage de l’ordinateur. À...
- Page 95 Appuyez sur la touche du clavier et sélectionnez le périphérique de démarrage primaire. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Boot Coniguration Sets the system boot order Fast Boot [Enabled] Launch CSM [Disabled] Driver Option Priorities...
- Page 96 Sécurité Cette page permet de déinir les mots de passe administrateur et utilisateur de votre ordinateur portable. Il permet également de contrôler l’accès au disque dur, aux interfaces de connexion d’E/S (entrée/sortie) et USB de l’ordinateur portable. REMARQUE : • Si vous déinissez un mot de passe utilisateur, il vous sera demandé...
- Page 97 Pour déinir un mot de passe : À partir de l’écran Security (Sécurité), sélectionnez Administrator Password (Mot de passe Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur). Saisissez un mot de passe, puis appuyez sur Entrez à nouveau le mot de passe et appuyez sur Pour efacer le mot de passe : À...
- Page 98 I/O Interface Security (Sécurité des interfaces d’E/S) Cette page permet de verrouiller ou de déverrouiller certaines fonctionnalités des interfaces d’E/S (entrée/sortie) de votre ordinateur portable. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN I/O Interface Security controller will be disabled.
- Page 99 USB Interface Security (Sécurité de l‘interface USB) Cette page permet de verrouiller ou de déverrouiller certains ports et dispositifs USB. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB Interface Security USB device will be disabled USB Interface [UnLock]...
- Page 100 Master Password (Mot de passe principal) À partir de la page Security (Sécurité), vous pouvez utilisez l’option Set Master Password (Déinir le mot de passe principal) pour déinir un mot de passe d’accès au disque dur. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot...
- Page 101 Save & Exit (Sauvegarder et quitter) Si vous souhaitez conserver les modiications efectuées dans le BIOS, vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS par le biais de l’option Save Changes and Exit (Enregistrer les modiications et quitter). Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot...
- Page 102 Pour mettre à jour le BIOS : Vériiez le modèle exact de votre ordinateur portable, puis téléchargez le dernier ichier BIOS disponible pour ce modèle spéciique sur le site Web d’ASUS. Enregistrez une copie du ichier BIOS téléchargé sur un périphérique de stockage externe.
- Page 103 Localisez le ichier BIOS téléchargé contenu sur le périphérique de stockage, puis appuyez sur la touche du clavier. ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: MXIC 25L Series New BIOS Current BIOS Platform: Unknown Platform: N550 Version: Unknown Version: 101 Build Date: Unknown Build Date: Oct 26 2012 Build Time: Unknown Build Time: 11:51:05...
- Page 104 Dépannage La pression de la touche lors de l’exécution du POST permet d’accéder aux options de dépannage Windows® 8 suivantes : • Refresh your PC (Actualiser votre PC) • Reset your PC (Réinitialiser votre PC) • Advanced options (Options avancées) Actualiser votre PC L’option d’actualisation de Windows® 8 réinitialise votre ordinateur portable tout en conservant vos ichiers et vos applications actuelles.
- Page 105 Réinitialiser votre PC IMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité. L’option de réinitialisation de Windows® 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial. Pour réinitialiser l’ordinateur portable lors de l’exécution du POST : Allumez/Redémarre votre ordinateur portable, puis appuyez sur la touche du clavier lors de...
- Page 106 Options avancées Windows® 8 dispose de plusieurs autres options de dépannage pour votre ordinateur portable. Pour accéder aux options avancées lors de l’exécution du POST : Allumez/Redémarre votre ordinateur portable, puis appuyez sur la touche du clavier lors de l’exécution du POST. Patientez le temps que Windows®...
- Page 107 Sélectionnez l’option System Image Recovery (Restauration à partir d’une image système). Choisissez le compte à restaurer. Entrez le mot de passe du compte puis cliquez sur Continue (Continuer). Sélectionnez l’option Use the latest available system image (Utilisez le dernier ichier image disponible), puis cliquez sur Next (Suivant).
- Page 108 Conseils et FAQ Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 109 : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité optimal pour votre ordinateur portable. • Utilisez ASUS Live Update pour mettre à jour les applications, les pilotes et les utilitaires ASUS. Reportez-vous à l’application ASUS Tutor installée sur votre ordinateur pour plus de détails. • Utilisez et maintenez à jour un logiciel anti-virus permettant de protéger vos données et votre ordinateur. •...
- Page 110 Ces points apparaissant sur l’écran n’afectent pas les performances de votre ordinateur. Si c’est le cas, contactez un centre de service certiié par ASUS. La qualité d’aichage des couleurs et/ou de la luminosité de l’écran est inégale. Comment résoudre ce problème ? Les couleurs et la luminosité...
- Page 111 I/O Interface Security de ce manuel. Que faire si j’ai égaré l’adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 112 Pourquoi les haut-parleurs fonctionnent-ils toujours même après avoir connecté un caque à l’ordinateur portable ? Allez dans Panneau de coniguration > Matériel et audio pour conigurer les paramètres audio. Je ne parviens pas à taper du texte correctement car le curseur n’arrête pas de se déplacer à...
- Page 113 • Si le problème persiste, votre ordinateur peut posséder un problème de stockage de la mémoire. Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Le délai de démarrage de l’ordinateur portable et le système d’exploitation sont plus lents que d’ordinaire. Comment résoudre ce problème ? Supprimez les applications récemment installées ou non incluses...
- Page 114 Refresh your PC (Actualiser votre PC) ou Reset your PC (Réinitialiser votre PC). • Si le problème persiste, contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi l‘ordinateur portable ne parviens pas à sortir du mode veille / veille prolongée ? •...
- Page 115 Comment démarer en mode DOS à partir d'un lecteur USb ou optique ? Suivez les instructions suivantes : Allumez ou redémarrer votre ordinateur portable et appuyez sur la touche F2 du clavier pour accéder à l'interface de coniguration du BIOS. Allez dans Boot (Démarrage) et réglez l'option Launch CSM sur [Enabled].
- Page 116 Conseils et FAQ Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 117 : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité optimal pour votre ordinateur portable. • Utilisez ASUS Live Update pour mettre à jour les applications, les pilotes et les utilitaires ASUS. Reportez-vous à l’application ASUS Tutor installée sur votre ordinateur pour plus de détails. • Utilisez et maintenez à jour un logiciel anti-virus permettant de protéger vos données et votre ordinateur. •...
- Page 118 Ces points apparaissant sur l’écran n’afectent pas les performances de votre ordinateur. Si c’est le cas, contactez un centre de service certiié par ASUS. La qualité d’aichage des couleurs et/ou de la luminosité de l’écran est inégale. Comment résoudre ce problème ? Les couleurs et la luminosité...
- Page 119 I/O Interface Security de ce manuel. Que faire si j’ai égaré l’adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 120 Pourquoi les haut-parleurs fonctionnent-ils toujours même après avoir connecté un caque à l’ordinateur portable ? Allez dans Panneau de coniguration > Matériel et audio pour conigurer les paramètres audio. Je ne parviens pas à taper du texte correctement car le curseur n’arrête pas de se déplacer à...
- Page 121 • Si le problème persiste, votre ordinateur peut posséder un problème de stockage de la mémoire. Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Le délai de démarrage de l’ordinateur portable et le système d’exploitation sont plus lents que d’ordinaire. Comment résoudre ce problème ? Supprimez les applications récemment installées ou non incluses...
- Page 122 Refresh your PC (Actualiser votre PC) ou Reset your PC (Réinitialiser votre PC). • Si le problème persiste, contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi l‘ordinateur portable ne parviens pas à sortir du mode veille / veille prolongée ? •...
- Page 123 Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 124 Appendice Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 125 Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une sélection de modèles) Les lecteurs de DVD-ROM permettent de lire et de créer vos CD/DVD. Pour visionner des ilms DVD, vous devez faire l’achat d’un logiciel de lecture dédié à la lecture de ce type de disques. Information sur le zonage La lecture de ilms DVD implique un décodage vidéo MPEG2, audio numérique AC3 et le décodage d’éléments de protection CSS.
- Page 126 Déinition des zones Zone 1 Canada, Etats-Unis, territoires des Etats-Unis Zone 2 République Tchèque, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Etats du Golf, Hongrie, Islande, Iran, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Arabie Saoudite, Ecosse, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Turquie, RU, Grèce, Ex-Yougoslavie, Slovaquie Zone 3 Birmanie, Indonésie, Corée du Sud, Malaisie, Philippines, Singapour, Taiwan, Thaïlande, Vietnam...
- Page 127 Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une sélection de modèles) Les lecteurs de BD-ROM permettent de visionner des vidéos en haute déinition (HD) mais aussi de lire les disques au format CD/DVD. Déinition des zones Région A Pays d'Amérique du nord, du centre et du sud ainsi que leurs territoires respectifs, Taiwan, Hong Kong, Macao, Japon, Corée (sud et nord), pays d'Asie du sud-est ainsi que leurs territoires respectifs.
- Page 128 Conformité du modem interne Cet ordinateur portable, doté d’un modem interne, est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
- Page 129 Déclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur: “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notiié avec lequel l’équipement peut avoir des diicultés d’interopérabilité. Le fabricant doit également joindre une déclaration qui établit clairement où...
- Page 130 Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Non Non applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays Bas Norvège Pologne Non applicable...
- Page 131 Ces informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce tableau, vous pouvez consulter http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Les exigences nationales ne s’appliquent que si l’équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l’équipement n’est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superlu).
- Page 132 Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : • Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible. • Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. Cet équipement a été...
- Page 133 • Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un cordon électrique de type blindé est requise ain de respecter les limites d’émission de la FCC et pour éviter les interférences avec la réception radio et télévision alentours. Il est essentiel de n’utiliser que le cordon électrique fourni. N’utilisez que des câbles blindés pour brancher les périphérique d’E/S à...
- Page 134 Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modiication non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ““Le fabricant déclare que cet appareil est limité aux canaux 1 à 11 de la fréquence 2.4GHz par un irmware spéciique contrôlé...
- Page 135 Marque CE Marque CE pour les appareils sans module réseau sans il/ Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans il/ Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les...
- Page 136 Pour éviter les interférences radio avec le service sous licence (c’est à-dire le partage de canal avec les systèmes de téléphonie satellite), cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur et loin des fenêtres pour fournir un blindage maximal. Tout appareil (ou son antenne d’émission) qui est installé...
- Page 137 Dans les départements suivants, pour la plage de 2.4 GHz entière : • La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW • La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW Départements pour lesquels l’utilisation de la plage des 2400– 2483.5 MHz est perm un EIRP inférieur à 100mW en intérieur et à 10mW en extérieur : 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron...
- Page 138 Ces exigences peuvent évoluer au il du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wii dans davantage de départements français. Veuillez vériier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.arcep.fr). mise avec REMARQUE : votre carte réseau sans il (WLAN) émet moins de 100mW, mais plus de 10mW.
- Page 139 Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V en crête, 300V de crête à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité...
- Page 140 Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
- Page 141 ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danois) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
- Page 142 Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques optiques Avertissement de sécurité relatif au laser PRODUIT LASER DE CLASSE 1 AVERTISSEMENT ! Risque d’exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de dépannage agréé.
- Page 143 Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 144 Grec Italien Portugais Suédois Espagnol Manuel électronique pour ordinateur portable...
- Page 145 éco- énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période de 15 à...
- Page 146 Label écologique de l’Union Européenne Ce portable a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant les critères suivants : Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille. Utilisation limitée de métaux lourds toxiques. Utilisation limitée de substances nocives pour l’environnement ou la santé.
- Page 147 élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les diférentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont...
- Page 148 Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...