Page 2
MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO FRIGORIFERO REFRIGERATOR RÉFRIGÈRATEUR KÜHLSCHRANK KOELKAST FRIGORÍCIO...
Page 3
VI RINGRAZIAMO PER LA FIDUCIA DIMOSTRATACI AVENDO SCELTO UNO DEI NOSTRI PRODOTTI. VI CONSIGLIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE NEL 3 - 18 QUALE SONO RIPORTATE TUTTE LE INDICAZIONI NECESSARIE PER MANTENERE INALTERATE LE CARATTERISTICHE ESTETICHE E FUNZIONALI DEL VOSTRO FRIGORIFERO.
Page 4
Sommaire 1. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ............37 2. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ................... 37 3. INSTALLATION ET BRANCHEMENT ................... 38 3.1 Le choix du lieu ............................. 38 3.2 Positionnement et mise de niveau de l'appareil .................... 38 3.3 Branchement électrique ..........................38 4.
Page 5
Avertissements pour la sécurité AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION – NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Pour l'emballage de nos réfrigérateurs nous utilisons des matériaux non polluants, par conséquent compatibles avec l'environnement et recyclables. Nous vous prions de collaborer en éliminant correctement l'emballage. Veuillez demander à...
Page 6
à la production de glaçons. L'appareil n'a pas été conçu et fabriqué pour une utilisation professionnelle. Smeg décline toute responsabilité pour des dommages dérivant de l'utilisation non correcte de l'appareil. Le réfrigérateur a été soumis aux essais d'étanchéité...
Page 7
L’appareil peut supporter des brefs écarts de tension non inférieurs de 15% et non supérieurs de 10% par rapport à la valeur de tension nominale reportée sur la plaquette. Le remplacement du câble d'alimentation ne peut être effectué que par un technicien autorisé du SAV Smeg.
Page 8
Instructions pour l'utilisateur 4. DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 FAB 28 Réfrigérateur (A): compartiment pour la conservation des denrées fraîches Compartiment congélateur (B): compartiment pour conservation des denrées surgelées et pour la congélation des denrées fraîches. Pour ouvrir la porte tirer la poignée vers soi. (voir figure ci- dessous) Pour la fermeture, pousser la porte vers le crochet prévu en s'assurant qu'il fonctionne.
Page 9
Instructions pour l'utilisateur 4.3 FAB 32 Réfrigérateur (A): compartiment pour la conservation des denrées fraîches Compartiment congélateur (B): compartiment pour congélation des denrées surgelées. Les différents aliments peuvent être placés dans les paniers fournis. Dans la partie inférieure du compartiment (fond), il y a une gorge (D) pour recueillir et évacuer l'eau de dégivrage (voir le chapitre “...
Page 10
Instructions pour l'utilisateur Tous les balconnets et les bacs peuvent être enlevés pour le nettoyage. Pour les extraire de la porte, tapoter avec le poing du bas vers le haut d'abord d'un côté puis de l'autre dans la zone d'introduction. Éviter d'enfiler dans le porte-bouteilles des bouteilles trop lourdes et de les laisser tomber sur le fond au moment de leur mise en place (Fig.
Page 11
Instructions pour l'utilisateur 7. RÉGLAGE CHOIX TEMPÉRATURE REFROIDISSEMENT DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR 7.1 Réfrigérateur sans interrupteur pour refroidissement intensif 24 heures avant d'effectuer la congélation d'une très grande quantité de denrées fraîches tourner la manette du thermostat dans une position entre 5 et 7. Après la période indiquée, introduire les aliments frais et tourner la manette du thermostat sur la position désirée (voir chapitre “Choix de la température”).
Page 12
Instructions pour l'utilisateur Si ce n'est pas nécessaire et pour éviter des gaspillages d'énergie électrique, éviter de tenir activée cette fonction pendant longtemps. Au premier allumage du congélateur ou à chaque fois que l'on allume celui-ci après une période de non fonctionnement, il est conseillé d'activer aussi l'interrupteur de congélation rapide pour accélérer le refroidissement du compartiment.
Page 13
Instructions pour l'utilisateur Pour éviter les altérations de qualité des aliments congelés, ne pas dépasser la date limite de conservation indiquée, qui dépend de la nature de l'aliment. 8.2 Décongélation des aliments surgelés Il est conseillé de consommer le plus tôt possible les aliments partiellement décongelés. Le froid conserve les aliments, mais ne détruit pas les microorganismes activés après la décongélation qui peuvent détériorer les produits conservés.
Page 14
Utiliser une éponge ou un chiffon doux. Pour le nettoyage interne, ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur, mais des produits hygiénisants spécifiques. Des produits marque SMEG pour le nettoyage de l’acier sont disponibles dans nos SAV agréés.
Page 15
L'appareil a été conçu et fabriqué en suivant des standards de qualité rigoureux. Le but de cette section est de vous permettre, si vous relevez des anomalies de fonctionnement, de trouver l’origine du problème, avant de vous adresser au SAV Smeg. 9.8 Remplacement de la lampe d'éclairage interne Avant de remplacer la lampe, vérifier que le non fonctionnement ne soit...
Page 16
Instructions pour l'utilisateur 10.GUIDE À LA LOCALISATION DES PROBLÈMES PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBABLE Fonctionnement bruyant voir section "bruits fonctionnement" Le compresseur se met en marche refroidissement du compresseur vérifier que la partie arrière soit trop fréquemment ou fonctionne en et du condenseur insuffisant : correctement aérée...
Page 17
Instructions pour l'utilisateur PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBABLE température à l'intérieur thermostat de réglage de la Mettre le régulateur sur une compartiment congélateur ne permet température intérieure sur une position intermédiaire (4-5). Pour pas une congélation correcte des position trop basse ; mod.
Page 18
Instructions pour l'utilisateur PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBABLE Formation excessive de glace sur la Dispositif réglage Régler le régulateur sur une paroi arrière compartiment température de refroidissement position plus basse (1-2) afin réfrigérateur (couche givre sur une position trop élevée d’augmenter légèrement supérieure à...
Page 19
CEUX INDIQUÉS CI-DESSUS ET SI VOUS AVEZ BESOIN D'ÉCLAIRCISSEMENTS À CE SUJET, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER AU SAV AUTORISÉ. L’ADRESSE ET LE N° DE TÉLÉPHONE SONT REPORTÉS DANS L'ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE DE VOTRE DÉPARTEMENT À LA LETTRE S SMEG. AFIN DE RENDRE CE SERVICE PLUS IMMÉDIAT ET PLUS EFFICACE, NOUS VOUS PRIONS D'INDIQUER PAR TÉLÉPHONE À...