Publicité
Liens rapides
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
This instruction sheet contains information
on how to install the Counterpoint Medicine
Cabinet.
Read the specific instruction for how your
cabinet will be mounted. The cabinets
can be recess mounted.
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed cabinets cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Kallista
directly.
1
209-1129 COUNTERPOINT
COUNTERPOINT MEDICINE CABINET
PHARMACIE "COUNTERPOINT"
Ce feuillet d'instructions contient de
l'information sur comment installer les
armoires de Pharmacie "Counterpoint."
Lire les instructions spécifiques pour le
montage de votre armoire. Ces armoires
peuvent être montées en encastrées.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Les armoires installées
ne peuvent pas être retournées.
Si vous éprouvez de la difficulté avec
votre armoire, veuillez contacter soit votre
marchand ou contactez directement Kallista.
www.kallista.com
BOTIQUÍN 'COUNTERPOINT'
/
P74306-00-CP
P74306-00-AD
4 5/8"
117mm
Sheboygan, WI 53081 U.S.A
Esta hoja de instrucciones contiene
información sobre cómo instalar los
gabinetes de Botiquín 'Counterpoint.'
Lea las instrucciones específicas para
la manera en la cual se debe(n) montar
el/los gabinete(s). Los gabinetes pueden
montarse en empotrados.
Guarde estas instrucciones para uso y
referencia futura. La instalación inadecuada
invalida la garantía. Los gabinetes
instalados no podrán devolverse.
Si usted tiene algún problema con su
gabinete, póngase en contacto con su
distribuidor o directamente con Kallista.
/
P74306-00-AG
20 3/4"
527mm
KALLISTA
R
1227 N 8 Street, Suite 2
888 4 KALLISTA
rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.
Publicité
Sommaire des Matières pour Kallista P74306-00-CP
- Page 1 If you experience any problems with your votre armoire, veuillez contacter soit votre Si usted tiene algún problema con su marchand ou contactez directement Kallista. cabinet, contact your dealer or Kallista gabinete, póngase en contacto con su directly. distribuidor o directamente con Kallista.
- Page 2 SA V E THESE IN STRUC TIO N S 209-1129 COUNTERPOINT www.kallista.com rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.
- Page 3 6-#10 X 2” (50.4 mm) [SS674] Knob and bushing Bouton et bague Pomo y buje Front Glass Façade en verre Vidrio delantero 3 Glass Shelf 3 Tablette en verre 3 Estante de vidrio 209-1129 COUNTERPOINT www.kallista.com rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.
- Page 4 AGUJERO DE ACCESO DEL CABLE OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL BLACK BLACK NOIR NOIR NEGRO NEGRO Transformer Transformer Transformer WHITE WHITE BLANC BLANC BLANCO BLANCO GROUND GREEN MISE À LA TERRE VERT BAJADA A TIERRA VERDE 209-1192 COUNTERPOINT www.kallista.com rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.
- Page 5 BLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO 2” (50mm) 3” (76.2mm) MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO 3” 18 1/2” (76.2mm) (470mm) rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc. www.kallista.com 209-1129 COUNTERPOINT...
- Page 6 5. Una vez que el gabinete esté aplomado wall stud. restantes dans les colombages. y nivelado, instale los tornillos N°10 X 2” (51mm) restantes en la saliente de pared. #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1192 COUNTERPOINT www.kallista.com rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.
- Page 7 AJUSTEMENT AU CADRE AJUSTE AL MARCO HINGE CHARNIÈRE BISAGRA DOOR PORTE PUERTA LEVEL UP/DOWN NIVEAU RÉGLEZ LA HAUTEUR NIVEL HACIA ARRIBA/ABAJO [SS134] [SS672] #10 X 2” (50.4 mm) [SS131] [SS674] (12) [SS131] rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc. www.kallista.com 209-1129 COUNTERPOINT...
- Page 8 à l’arrière de la charnière à daño al gabinete o a los artículos. l’intérieur de l’armoire car l’armoire ou les articles pourraient être endommagés. 209-1192 COUNTERPOINT www.kallista.com rev. 8/24/11 © 2011 Kallista, Inc.