Publicité
4
Step 4 - Attach body to door.
Étape 4 - Fixer le corps à la porte.
Paso 4 - Fije el mecanismo en la puerta.
Screw, #8 x 1/2"
Vis n° 8 x 1,27 cm
Tornillo, #8 x 1.27 cm
Screw, #8 x 1/2"
Vis n° 8 x 1,27 cm
Tornillo, #8 x 1.27 cm
5
Step 5 - Install lever, bushings, D-ring,
and spindle to outside plate, and tighten
hex screw.
Étape 5 - Installer la poignée, les fourru-
res, l'anneau en D, et la tige sur la plaque
extérieure, et serrer la vis hexagonale.
Paso 5 - Fije la manija, los casquillos, el
anillo D y el huso en la placa exterior y
apriete el tornillo hexagonal.
6
Step 6 - Insert outside handle assembly with small spindle as shown.
Étape 6 - Insérer le mécanisme de la poignée extérieure à l'aide de la petite tige, comme
illustré.
Paso 6 - Inserte el conjunto de la manija exterior con el huso pequeño tal como se
muestra.
8
Step 8- Tighten hex screw.
Étape 8 - Serrer la vis hexagonale.
Paso 8 - Apriete el tornillo hexagonal.
wrightproducts.com • 1-800-562-5625
Hampton Products International Corp.
50 Icon, Foothill Ranch, CA 92610-3000
©2023 Hampton Products International Corp.
95017000_REVD 09/23
5.1
5.4
5
FULL FIVE YEAR WARRANTY - For warranty details or to make a warranty claim for repair or replacement, please visit wrightproducts.com or call 1-800-562-5625. Return of defective
product and receipt may be required for warranty claims.
YEAR
ANNÉE
GARANTIE TOTALE DE CINQ ANS - Pour demander des détails sur la garantie ou demander le remplacement ou la réparation du produit au titre de la garantie, consulter le site web à l'adresse
suivante : wrightproducts.com, ou appeler le 1-800-562-5625. Le retour du produit défectueux et une preuve d'achat peuvent être demandés pour faire jouer la garantie.
WARRANTY / GARANTIE
GARANTÍA DE
GARANTÍA TOTAL POR CINCO AÑOS - para obtener detalles de la garantía o para hacer un reclamo de reparación o de reemplazo bajo la garantía, sírvase acceder a nuestro sitio Web:
CINCO AÑOS
wrightproducts.com, o llame al 1-800-562-5625. Para reclamos bajo la garantía podrá requerirse el retorno del producto defectuoso y del recibo.
5.2
5.5
7
Step 7 - Fasten inside plate, bushing,
and handle to door.
Étape 7 - Fixer la plaque intérieure, la
fourrure et la poignée à la porte.
Paso 7 - Fije la placa interior, el casquillo
y la manija en la puerta.
9
Step 9 - Verify opening
depth, and fasten strike
plate to door jamb.
Étape 9 - Véri er la
profondeur d'ouverture et
xer la gâche au cham-
branle de porte.
Paso 9 - VVeri que la
profundidad de la abertura
y je la placa hembra a la
jamba de la puerta.
5.3
5.6
Screw, #8 x 1/2"
Vis n° 8 x 1,27 cm
Tornillo, #8 x 1.27 cm
Screw, #8 x 1/2"
Vis n° 8 x 1,27 cm
Tornillo, #8 x 1.27 cm
3/4"
2 cm
Screw, #8 x 1/2"
Vis n° 8 x 1,27 cm
Tornillo, #8 x 1.27 cm
Publicité
