Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ERICHSEN Layercheck 750
Sommaire des Matières pour ERICHSEN Layercheck 750
- Page 1 Layercheck 750 Mode d‘emploi...
- Page 2 Erichsen SARL 4 Passage Saint-Antoine F-92508 Rueil Malmaison Cedex Tel.: +33 1 47 08 13 26 Fax: +33 1 47 08 91 38 ERICHSEN GMBH & CO KG Am Iserbach 14 58675 Hemer Deutschland Tel.: +49 2373 9683-0 Fax.: +49 2373 6430 web: www.erichsen.de...
- Page 3 2.4.1 Extinction automatique / Table des matières service continu ........ F-6 2.4.2 Blocage ZERO et CAL ....F-6 2.4.3 Eclairage afficheur ......F-7 2.4.4 Unité de mesure ......F-7 1. Généralités......... F-1 1.1 Le champs d’application ....... F-1 3. Etalonnage et mesures ..... F-7 1.2 Description de l’appareil .......
- Page 4 5. Fonctions d’effacement ....F-17 (Zéro et une cale étalon) ....F-11 5.1 Effacer la dernière mesure ....F-17 3.2.4 Etalonnage et mesure avec Layercheck 750......F-12 5.2 Effacer les statistiques ......F-17 3.2.5 Etalonnage et mesure sur surfaces rugueuses ..... F-13 6.
- Page 5 12. Caractéristiques ......F-21 13. Description de l‘appareil ....F-22 Index ............F-23...
- Page 6 Le Layercheck 750 existe en trois versions: Généralités Le modèle Layercheck 750 F utilise le principe de 1.1 Le champs d’application l’induction magnétique et mesure les revêtements nonmagnétiques comme l’aluminium, le chrome, le cuivre, le zinc, la peinture et le vernis, l’émail, le Selon version, les appareils de la série Layercheck...
- Page 7 Grâce à un algorithme particulier pour l’évaluation des données, l’appareil Fonctionnant sur piles type micro, le Layercheck 750 est lié à sa affiche toujours l’épaisseur exacte du revêtement sur sonde relié par un câble d’un mètre. Son écran large rétro- base ferreuse ou non-ferreuse pourvu qu’un...
- Page 8 1.3.1 Accessoires Statif de précision pour mesurer petites pièces piles rechargeables avec chargeur câble de raccord USB 1.4 Les sondes Les systèmes de sonde de tous les modèles sont montées Manche à ressorts pour tenir la sonde à ressorts dans la manche. Cette constructions permet un Rainure en V positionnement sûr sur l’échantillon sans que la sonde Objet de mesure...
- Page 9 2.2 Remplacer les piles Préparer la mesure Poser l'appareil à l'envers sur une table. 2.1 Alimentation en courant Pousser le couvercle du compartiment en direction 3 piles, type AAA micro,1,5 Volts ou 3 batteries de la flèche. rechargeables 1,2 Volts. Retirer le couvercle de ce compartiment.
- Page 10 1:0 ou 1:1. des réglages). Remarque: Eteindre l'appareil. Avec les modèles Layercheck 750 FN il faut d'abord activer le Tenez les toucher CLEAR et ZERO pressées en mode F (touche flèche ) ou le mode N (touche flèche appuyant sur ON.
- Page 11 Note importante: 2.4.1 Extinction automatique / service continu Aprés chaque changement d‘un paramètre, il faut d‘abord L'appareil est réglé pour s'éteindre automatiquement au bout éteindre et puis rallumer l‘appareil pour que le changement de 90 secondes après la dernière mesure. Ceci peut être soit mémorisé.
- Page 12 3.1.1 Méthodes d’étalonnage piles. On peut utiliser 3 méthodes d’étalonnage différentes pour Choisir 0: rétro éclairage éteint les Layercheck 750. Choisir 1: rétro éclairage allumé Etalonnage standard: Recommandé pour des surfaces lisses et pour des mesures approximatives, par exemple pour des mesures qui ne demandent 2.4.4 Unité...
- Page 13 3.1.2 Stocker les valeurs d’étalonnage 3.1.3 Exemples d’étalonnage L’étalonnage est conservé en mémoire jusqu’à ce qu’on lui L’étalonnage est un élément essentiel dans la préparation en substitue un autre (voir aussi chapitre 3.1.8 Stabilisation de mesures exactes. Plus l’échantillon utilisé pour de l’étalonnage).
- Page 14 3.1.4 L’importance de l’épaisseur de la base 3.1.5 Etalonnage de haute précision En ce qui concerne l’acier, l’épaisseur de la base est sans Pour obtenir un étalonnage de haute précision, il est importance dans la mesure où elle est supérieure à la recommandé...
- Page 15 Cet étalonnage standard n’est valable que pour des surfaces Remarques importantes pour lisses, par exemple : l’étalonnage sur des pièces d’acier fabriquées en acier ADX Lorsque l’on étalonne selon les sections 3.2.2 à 3.2.3, il faut sur des pièces en aluminium et autres métaux non toujours procéder comme suit : ferreux (cuivre, zinc laiton, etc.) Commencer l’étalonnage en appuyant sur les touches...
- Page 16 Si nécessaire, appuyer sur la touche CLEAR pour Appuyer sur ZERO pour commencer l’étalonnage interrompre l’étalonnage du zéro Zéro. L’afficheur montre ZERO clignotant et MEAN (fixe). MEAN signale que c’est la moyenne qui sera Pour valider, appuyer sur ZERO. Le mot ZERO s’affiche affichée.
- Page 17 Layercheck 750 FN Ajuster à l’épaisseur de la cale avec les touches flèches La sonde universelle du Layercheck 750 FN utilise les deux Appuyer sur CAL pour valider l’étalonnage CAL. CAL procédés de mesure à savoir l’induction magnétique et les apparaît sur l’afficheur (fixe).
- Page 18 le programme statistique est très important dans cette Si aucune sélection est fait dans les trois secondes après procédure). avoir allumé l‘appareil, le mode automatique sera activé. Methode A (Rugosité Rz > 20 microns) Le mode automatique est recommandé si la nature de la base (ferreux ou on-ferreux) de l`’échantillon n’est pas L’appareil doit être étalonné...
- Page 19 Pour obtenir cette valeur, on peut superposer plusieurs cales, mais les Pour changer l’étalonnage primaire, contacter Erichsen. cales individuelles ne doivent pas dépasser une épaisseur maximale de 50 microns. Remarques générales sur la mesure L’épaisseur du revêtement peut être lue directement...
- Page 20 4. Mesure avec fonction statistique Moyenne (MEAN) Le Layercheck 750 calcule la statistique à partir d’une série de mesures qu’il met en mémoire (au maximum 9.999 La moyenne est la somme des valeurs de mesure mesures). La sortie imprimée de la statistique fournit les divisée par le nombre de mesures.
- Page 21 4.2 Mise en mémoire des mesures pour 4.4 Affichage et impression des valeurs calculs statistiques statistiques pour une série de mesures Toutes les mesures sont automatiquement mises Pour afficher ou imprimer les valeurs statistiques, procéder en mémoire pour calculs statistiques. comme suit: Ne pas oublier de vérifier si l’étalonnage est Affichage des statistiques: Chaque fois que l’on...
- Page 22 Appuyer sur STATS et CLEAR. Un bip rapide confirme que les statistiques ont été effacées. piles rechargeables avec chargeur En ce qui concerne le Layercheck 750 FN, les statistiques de la câble de connexion USB fonction F et celles de la fonction N sont effacées séparément.
- Page 23 Service après-vente En cas de disfonctionnement, retournez l’appareil chez E 11: Mémoire saturée. Erichsen ou à notre représentant dans votre pays Si des erreurs se produisent sans message d’erreur, en donnant une brève description du problème. L’appareil ne s’éteint pas automatiquement Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser d i r e c t e m e n t à...
- Page 24 Maintenant, l’appareil est prêt pour la mesure avec “Ferr“ ou “Non-Ferr“ et “µm“ ou „mils“ seront indiqués l’étalonnage en un point (étalonnage zéro). Exception concernant le modèle Layercheck 750 FN. Première utilisation: „Ferr“ clignote. Pour sélectionner la méthode de Choisir une cale étalon, la poser sur la cale zéro de mesure appropriée, appuyer dans les 3 secondes...
- Page 25 Pour augmenter la précision, on peut procéder à un autre étalonnage avec cale. Appuyer sur CAL. “CAL“ clignote. Poser une ou plusieurs cales étalon sur l’étalon zéro de référence ou sur l’échantillon non revêtu. Prendre plusieurs mesures. Ajuster l’épaisseur indiqué sur la cale étalon à l’aide des touches flèches Valider en appuyant sur CAL.
- Page 26 12. Caractéristiques è è Ø Ø Ø é é t é µ t é t l u µ t l u : l i Ø . . . µ . . . µ . . . µ . . . µ...
- Page 27 Sonde 13. Description de l‘appareil Non-Ferr: indicateur pour base ferreuses / Ferr: bases non-ferreuses Unité de mesure, s’ajuste automatiquement selon la valeur: µm, mm (mils pour unité impériale) LCD 4 chiffres à virgule flottante Touche pour appeller les valeurs statistiques MEAN STD.DEV.
- Page 28 Index fonction d'effacement..F-17 inductin magnétique..F-13 initialisation..F-4 accu..F-18 interface..F-17, F-18 application..F-1 automatischer Modus..F-13 messges d'erreur..F-18 mesure à haute précision..F-8 cale..F-10 mesures erronnées..F-3 calibration en un point..F-7, F-11 métrique..F-7 calibration sur une cale..F-11–F-12 mode manuel..F-2 calibration zéro..F-11 moyenne..F-11 capacité mémoire..F-16 compartiment de piles..F-4 courants de Foucault..F-1 normes..F-1 écart-type..F-15...
- Page 29 rayon de courbure..F-8 réglage de base..F-5 Remise à zéro total reset..F-19 série de mesure..F-15 signal..F-9 statistique..F-16 support..F-8, F-13 surface de mesure..F-8 surfaces rugueuses..F-14 température..F-10 unité de mesure..F-7 valeur d'étalonnage..F-8 variance..F-16 verrouillage..F-6 D-24...