Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo MOTO G4 PLAY
Sommaire des Matières pour Lenovo MOTO G4 PLAY
- Page 1 MARQUE: LENOVO REFERENCE: MOTO G4 PLAY WHITE CODIC: 4268210 NOTICE...
- Page 2 Moto?G Écran d'accueil Contrôle t ôl Aperçu rapide Démarrer Application Moto Accessibilité et applications et personnalisation Appels Contacts Messages E-mail Saisie Google Apps™ Localisation Navigation Photos et vidéos Musique S'organiser Connexion et transfert et déplacements Vous voulez Résolution Protection Sécurité Rubriques importantes Rechercher dans l'aide en savoir plus ?
- Page 3 Aperçu rapide En un clin d'œil Aperçu rapide Présentation du téléphone Trucs et astuces Présentation du téléphone • Démarrer : prêt à commencer ? Voir « Démarrer ». C'est parti ! Nous allons vous guider tout au long du Rubriques importantes démarrage et présenter les fonctions de votre téléphone. •...
- Page 4 Aperçu rapide Aperçu rapide Sécurisez vos données. « Protection » Attention : avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les Présentation du téléphone Configurez votre mot de passe Rubriques importantes règles de sécurité ainsi que les informations et plus encore. réglementaires et légales sur www.motorola.com/device-legal.
- Page 5 Démarrer Préparez-vous, c'est parti ! Démarrer Retrait du cache arrière Retrait de la batterie et insertion des Retrait du cache arrière cartes Pour insérer une carte SIM et une carte mémoire, vous devez Retrait de la batterie et insertion des cartes retirer le cache arrière. Installation du cache et mise sous tension Attention : assurez-vous que la taille des cartes SIM est Autonomie de la batterie...
- Page 6 Démarrer Démarrer Installation du cache et mise sous tension Pour configurer votre téléphone pour l'utilisation de deux Retrait du cache arrière cartes SIM, insérez les deux cartes, allumez le téléphone, puis Remettez le cache arrière. Chargez complètement votre Retrait de la batterie et insertion des cartes suivez les instructions à...
- Page 7 Démarrer Démarrer Pour voir ce qui sollicite la batterie, appuyez sur • L'activité des applications rarement utilisées : appuyez sur Retrait du cache arrière Applications > Paramètres > Batterie Applications > Paramètres > Batterie , puis sur Retrait de la batterie et insertion des cartes Menu ...
- Page 8 Démarrer Démarrer Connexion Trucs et astuces Retrait du cache arrière • Réseau Wi-Fi : pour profiter d'un accès Internet optimal Suivez simplement les invites à l'écran pour commencer. Retrait de la batterie et insertion des cartes ou pour éviter de consommer des données mobiles, faites Installation du cache et mise sous tension Si vous utilisez Gmail™, vous disposez déjà...
- Page 9 Écran d'accueil et applications Accédez rapidement à vos applications Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : écran d'accueil et Trucs et astuces Démarrage rapide : écran d'accueil et applications • Widgets : pour ajouter des widgets sur votre écran applications d'accueil, par exemple une horloge ou un agenda Application Aide L'écran d'accueil est l'écran qui s'affiche lorsque vous interactif, appuyez de manière prolongée sur un...
- Page 10 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Applications : pour supprimer une application d'une page Application Aide Démarrage rapide : écran d'accueil et de l'écran d'accueil, appuyez de manière prolongée sur Visionnez un tutoriel. Lisez un guide d'utilisation. Trouvez les applications l'application, puis faites-la glisser vers Supprimer...
- Page 11 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Rechercher Faites glisser vers le Démarrage rapide : écran d'accueil et bas pour afficher les Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la zone de recherche 00:36 applications Lundi 5 octobre notifications. Google pour effectuer une recherche textuelle ou sur pour Application Aide Réunion d'équipe hebdomadaire 10:30 - 11:30...
- Page 12 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Volume et interruptions • Priorit. uniquement : définissez la durée pendant laquelle Démarrage rapide : écran d'accueil et vous souhaitez entendre uniquement des interruptions Appuyez sur le bouton latéral d'augmentation ou de applications prioritaires ou appliquez-les en permanence. Appuyez sur diminution du volume pour ajuster le volume de la sonnerie Application Aide PLUS DE PARAMÈTRES...
- Page 13 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Utiliser un ordinateur : pour rechercher des applications Pour permettre à votre téléphone d'installer des applications Démarrage rapide : écran d'accueil et et les gérer sur un ordinateur quelconque, accédez à ne provenant pas de Google Play, appuyez sur applications l'adresse http://play.google.com à...
- Page 14 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Définir des autorisations d'applications Pour supprimer une application de votre téléphone, Démarrage rapide : écran d'accueil et appuyez de manière prolongée sur l'application, puis Des autorisations vous sont demandées uniquement lorsque applications faites-la glisser vers Désinstaller vous utilisez une fonctionnalité...
- Page 15 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Afficher la consommation de données des applications : • Sur un ordinateur : Démarrage rapide : écran d'accueil et pour afficher les applications qui utilisent le plus de Depuis votre ordinateur, rendez-vous sur applications données, appuyez sur Applications ...
- Page 16 Application Moto regardez ce que je peux faire Application Moto Découvrir les fonctionnalités de votre Trucs et astuces Découvrir les fonctionnalités de votre application Moto • Vous souhaitez masquer les notifications confidentielles application Moto ou personnelles ? Appuyez sur Applications > L'application Moto va vous simplifier la vie.
- Page 17 Contrôle et personnalisation Fonctionnement et affichage du téléphone Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : contrôle et Trucs et astuces Démarrage rapide : contrôle et personnalisation • Parler : appuyez sur dans une fenêtre de recherche ou personnalisation sur sur un clavier. Commandes et gestes Prenez le contrôle de votre téléphone : Marche, arrêt, verrouillage et déverrouillage •...
- Page 18 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Faire pivoter : effectuez un mouvement de rotation avec Appuyer Démarrage rapide : contrôle et deux doigts pour faire pivoter un plan ou faites glisser Bouton Marche/Arrêt personnalisation deux doigts vers le bas pour modifier l'angle de vue. Commandes et gestes Le bouton Marche/Arrêt a plusieurs fonctions : •...
- Page 19 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Volume de la musique/vidéo : appuyez sur les boutons • Saisie de texte : sur le clavier tactile, appuyez sur , puis Démarrage rapide : contrôle et lors de la lecture d'une chanson ou d'une vidéo. prononcez votre message ou le texte à...
- Page 20 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Écran éteint et allumé : appuyez sur le bouton • Délai avant mise en veille de l'écran : pour modifier le Démarrage rapide : contrôle et Marche/Arrêt pour éteindre ou allumer l'écran. délai avant mise en veille (verrouillage automatique de personnalisation l'écran), appuyez sur Applications ...
- Page 21 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Rotation : dans de nombreuses applications, l'écran dossier, appuyez dessus, puis sur son nom et saisissez un Démarrage rapide : contrôle et tactile passe de l'orientation portrait à l'orientation nouveau nom. personnalisation paysage lorsque vous faites pivoter votre téléphone. Pour •...
- Page 22 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Remarque : vos paramètres rapides peuvent être légèrement Ajouter des utilisateurs et changer de profil Démarrage rapide : contrôle et différents. Remarque : seul le propriétaire du téléphone peut ajouter un personnalisation utilisateur. Affichez Commandes et gestes 100 % l'ensemble de 00:36...
- Page 23 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Direct Share Démarrage rapide : contrôle et Dans certaines applications, il est possible de partager personnalisation quelque chose directement avec un contact ou dans une Commandes et gestes conversation. Sélectionnez l'option de partage au sein d'une Marche, arrêt, verrouillage et déverrouillage Personnaliser les sons et l'apparence application, généralement en appuyant sur > ...
- Page 24 Accessibilité voir, entendre, parler, sentir et utiliser Accessibilité Démarrage rapide : accessibilité • Appuyez deux fois n'importe où sur l'écran d'accueil pour Démarrage rapide : accessibilité ouvrir ou activer le dernier élément sélectionné. Les fonctions d'accessibilité sont à la disposition de tous Reconnaissance vocale •...
- Page 25 Accessibilité Accessibilité Raccourci d'accessibilité Conseil : pour d'autres réglages du volume, voir « Volume et Démarrage rapide : accessibilité interruptions ». Utilisez de simples gestes pour activer rapidement la Reconnaissance vocale fonction TalkBack et d'autres fonctions d'accessibilité sur TalkBack Zoom votre téléphone. Pour plus d'informations, appuyez sur Braille Gagnez en lisibilité.
- Page 26 Accessibilité Accessibilité • Texte en contraste élevé : augmente le contraste du texte • Verrouillage de l'écran : pour entendre un clic lors du Démarrage rapide : accessibilité affiché sur votre téléphone. Appuyez sur verrouillage ou du déverrouillage de l'écran, sélectionnez Reconnaissance vocale Applications ...
- Page 27 Accessibilité Accessibilité (accédez au site www.motorola.com/hacphones). Vous • (Hearing-Carry-Over) : permet de saisir du texte TTY HCO Démarrage rapide : accessibilité pouvez également consulter votre professionnel de l'audition sur votre appareil TTY et d'écouter les réponses vocales Reconnaissance vocale pour obtenir des conseils et bénéficier ainsi des meilleurs sur le haut-parleur de votre téléphone.
- Page 28 Appels Lorsque la parole est nécessaire Appels Démarrage rapide : appels Trucs et astuces Démarrage rapide : appels • Pendant un appel : l'écran tactile s'assombrit pour Appelez des contacts, composez des numéros abrégés, des Passer un appel empêcher les sélections accidentelles. Pour le réactiver, Répondre aux appels et raccrocher appels récents ou des numéros et effectuez des recherches à...
- Page 29 Appels Appels • Pour composer un numéro, appuyez sur , saisissez un • Pendant un appel : appuyez sur pour passer Muet Démarrage rapide : appels numéro, puis appuyez sur pour l'appeler. l'appel en mode muet. Pour masquer l'écran d'appel, Passer un appel appuyez sur Accueil ...
- Page 30 Appels Appels Appels d'urgence Conférence téléphonique Démarrage rapide : appels Pendant un appel, vous pouvez en passer d'autres, passer de Remarque : votre opérateur programme un ou plusieurs Passer un appel l'un à l'autre ou lancer une conférence téléphonique : numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez appeler Répondre aux appels et raccrocher en toutes circonstances, même si votre téléphone est Appels récents...
- Page 31 Contacts Restez en contact avec vos proches Contacts Démarrage rapide : contacts Conseil : vous pouvez également appuyer sur la zone de Démarrage rapide : contacts recherche Google depuis l'écran d'accueil, puis saisir le Stockez la totalité de vos contacts dans un même Créer des contacts nom d'un contact.
- Page 32 Contacts Contacts Créer des contacts Modifier, supprimer ou masquer des Démarrage rapide : contacts contacts Trouver la fonction : Applications > > Contacts Créer des contacts Trouver la fonction : Applications > Contacts Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer Appuyez sur une zone de texte pour saisir le nom et les des e-mails à...
- Page 33 Contacts Contacts Remarque : au préalable, vous devez disposer d'une Partager des contacts Démarrage rapide : contacts application de réseau social. Pour obtenir des applications, Partagez un contact avec une connexion Bluetooth™, dans Créer des contacts voir « Google Play™ ». un message ou à...
- Page 34 Messages Dites-le sans attendre Messages Démarrage rapide : messages Trucs et astuces Démarrage rapide : messages • Transférer un message : dans une conversation, appuyez Gardez le contact par le biais de messages et de photos. Lire, transférer et bien plus encore de manière prolongée sur un message pour accéder à plus Définir votre application de messagerie par Trouver la fonction : Applications ...
- Page 35 Messages Messages • Pièces jointes : lorsque vous ouvrez un message E-mail Démarrage rapide : messages comportant une pièce jointe, appuyez sur la pièce jointe Envoyez et recevez des e-mails. Paramétrez et gérez vos Lire, transférer et bien plus encore pour l'ouvrir. Vous pouvez également appuyer de manière comptes.
- Page 36 Messages Messages Conseil : dans Gmail, appuyez sur , puis faites défiler la Chatter avec Hangouts™ Démarrage rapide : messages page vers le bas et appuyez sur Paramètres > Connectez-vous à votre compte Google pour rester en Lire, transférer et bien plus encore Ajouter un compte contact avec vos amis et votre famille.
- Page 37 Saisie Un clavier lorsque vous en avez besoin Saisie Démarrage rapide : saisie Trucs et astuces Démarrage rapide : saisie • Déplacer le curseur : appuyez sur un emplacement dans Lorsque vous appuyez sur une zone de texte, notamment Paramètres de saisie de texte et le texte pour placer le curseur, puis faites glisser la flèche dictionnaire dans un message ou lors d'une recherche, vous disposez...
- Page 38 Saisie Saisie • Vibration : vous n'aimez pas les vibrations des touches Pour sélectionner l'ensemble du texte, appuyez sur > Démarrage rapide : saisie lorsque vous saisissez du texte ? Appuyez sur Tout sélectionner Paramètres de saisie de texte et Applications > > ...
- Page 39 S'organiser Soyez opérationnel à tout moment S'organiser Horloge Agenda Horloge Trouver la fonction : Applications > Affichez tous vos événements, sur un seul endroit. Horloge Agenda Synchro Pro Trouver la fonction : Applications > Agenda Options Réseau professionnel Google Drive™...
- Page 40 S'organiser S'organiser • Ajouter des événements : appuyez sur une heure de Réseau professionnel Horloge l'agenda, puis sur . Saisissez les détails des événements Pour connecter le réseau de votre lieu de travail via une Agenda et appuyez sur ENREGISTRER connexion VPN (réseau privé virtuel), voir « Réseaux privés Synchro Pro •...
- Page 41 Google Apps™ Votre monde, votre vie et vos amis Google Apps™ Google Play™ Google Play™ 12:36 Google Play est un portail de contenu numérique créé par Définissez des Google Now™ rappels, personnalisez Google vous permettant d'accéder à vos films, livres et Now on Tap™...
- Page 42 Google Apps™ Google Apps™ Now on Tap™ Google Play™ Remarque : cette fonctionnalité peut ne pas être disponible Google Now™ dans toutes les langues. Now on Tap™ Trouver la fonction : Applications > > Paramètres Google > Search & Now > ...
- Page 43 Play Films Vos émissions et films préférés, où que vous soyez Play Films Démarrage rapide : télévision numérique Play Films Démarrage rapide : télévision numérique Remarque : cette fonctionnalité est disponible uniquement Recherchez ou louez les derniers films et les dernières Play Films sur les téléphones Moto G équipés d'une antenne.
- Page 44 Navigation Explorez et trouvez Navigation Démarrage rapide : Chrome™ Trucs et astuces Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci Web : pour ajouter un raccourci vers un site Trouver la fonction : Applications > Chrome Connexion Web Internet sur votre écran d'accueil, lors de la visualisation Téléchargements •...
- Page 45 Navigation Navigation Connexion Web Options du navigateur Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder au Web, le téléphone utilise votre réseau Wi-Fi Pour modifier les paramètres de sécurité, la taille du texte et Connexion Web (ou votre réseau de téléphonie mobile si aucun réseau Wi-Fi d'autres options de votre navigateur, appuyez sur Menu ...
- Page 46 Photos et vidéos Visez, capturez, partagez ! Photos et vidéos Démarrage rapide : photos et vidéos Trucs et astuces Démarrage rapide : photos et vidéos • Se prendre en photo : appuyez sur dans l'écran de Prenez des photos claires et nettes avec l'appareil photo Prendre des photos l'appareil photo pour passer à...
- Page 47 Photos et vidéos Photos et vidéos • Modifier : appuyez sur la photo pour la sélectionner, puis Options Démarrage rapide : photos et vidéos sur Prendre des photos Activez l'effet HDR • Imprimer : vous souhaitez imprimer vos photos ? Voir Enregistrer des vidéos (High-dynamic-range) pour obtenir «...
- Page 48 Photos et vidéos Photos et vidéos Pour accéder à ces options, faites glisser l'écran de l'appareil Afficher, partager et utiliser des photos Démarrage rapide : photos et vidéos photo vers la droite : et vidéos Prendre des photos Trouver la fonction : Applications > ...
- Page 49 Photos et vidéos Photos et vidéos Capturer l'écran Démarrage rapide : photos et vidéos Partagez une capture d'écran de votre playlist préférée, de Prendre des photos votre dernier record ou des coordonnées de contact d'un Enregistrer des vidéos ami. Obtenir la photo parfaite Afficher, partager et utiliser des photos et Pour capturer l'écran de votre téléphone, appuyez de vidéos...
- Page 50 Play Musique Quand la musique rend la vie plus belle Play Musique Démarrage rapide : musique Trucs et astuces Démarrage rapide : musique • Volume : appuyez sur les boutons de volume. De la musique où que vous soyez : diffusez, achetez, enregistrez et écoutez. Écoutez et créez des playlists à tout moment. •...
- Page 51 Play Musique Play Musique • Pendant un vol : le mode Avion vous permet d'écouter Démarrage rapide : musique votre musique hors ligne et de déconnecter toutes les connexions. Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Mode Avion pour l'activer.
- Page 52 Localisation et déplacements Besoin d'un bon plan ? Localisation et déplacements Démarrage rapide : localisation et Trucs et astuces Démarrage rapide : localisation et déplacements • Trouver une adresse : dans le champ de recherche, déplacements saisissez une adresse ou l'objet de votre recherche, par Trouvez un café...
- Page 53 Connexion et transfert Câblé ou sans fil • Point d'accès Wi-Fi : pour transformer votre téléphone en Connexion et transfert Démarrage rapide : connexion et Démarrage rapide : connexion et transfert point d'accès, reportez-vous à la section « Point d'accès transfert Connexion sans fil Bluetooth Wi-Fi ».
- Page 54 Connexion et transfert Connexion et transfert Connexion d'appareils Pour le déconnecter manuellement, appuyez sur son nom Démarrage rapide : connexion et transfert dans la liste des appareils, puis appuyez sur La première fois que vous connectez un appareil Bluetooth, Connexion sans fil Bluetooth suivez la procédure ci-dessous : Pour supprimer un appareil associé, appuyez sur ...
- Page 55 Connexion et transfert Connexion et transfert Se connecter à des réseaux Vous pouvez faire de votre téléphone un point d'accès Wi-Fi Démarrage rapide : connexion et transfert afin de fournir un accès Internet portable et pratique à Pour rechercher les réseaux à proximité : Connexion sans fil Bluetooth d'autres appareils Wi-Fi.
- Page 56 Connexion et transfert Connexion et transfert Lorsque votre point d'accès Wi-Fi est actif, vous pouvez • Pour Microsoft® Windows® : sur l'ordinateur, choisissez Démarrage rapide : connexion et transfert connecter d'autres appareils Wi-Fi en saisissant le nom de Démarrer, puis sélectionnez Explorateur Windows dans la Connexion sans fil Bluetooth de votre point d'accès, en sélectionnant un type de liste des programmes.
- Page 57 Connexion et transfert Connexion et transfert 3 Dans , appuyez sur > Paramètres Plus Partage de connexion 12:36 Démarrage rapide : connexion et transfert puis sélectionnez l'option Partage de connexion via USB Limitez les données Utilisation des données Connexion sans fil Bluetooth en arrière-plan, pour établir la connexion.
- Page 58 Connexion et transfert Connexion et transfert Recevoir des informations avec la technologie NFC Démarrage rapide : connexion et transfert Remarque : certains téléphones prennent en charge la NFC. Vous pouvez recevoir des liens Web, des coupons Connexion sans fil Bluetooth électroniques, des brochures, des cartes et bien plus encore Réseaux Wi-Fi La technologie Near Field Communication vous permet de via un tag NFC.
- Page 59 Connexion et transfert Connexion et transfert • Chiffrement : votre téléphone utilise les dernières à Internet depuis n'importe quel endroit. Voir « Point Démarrage rapide : connexion et transfert fonctionnalités de sécurité, de chiffrement et d'accès Wi-Fi ». Connexion sans fil Bluetooth d'authentification pour protéger vos informations •...
- Page 60 Connexion et transfert Connexion et transfert Attention : si votre carte mémoire est définie sur le stockage Réseaux privés virtuels (VPN) Démarrage rapide : connexion et transfert interne, elle est formatée et chiffrée pour protéger vos Un réseau privé virtuel vous permet d'accéder à des fichiers Connexion sans fil Bluetooth informations.
- Page 61 Connexion et transfert Connexion et transfert Mode Avion Démarrage rapide : connexion et transfert Utilisez le mode Avion pour désactiver toutes les connexions Connexion sans fil Bluetooth sans fil. Ce mode est particulièrement utile en avion. Faites Réseaux Wi-Fi glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts, puis Câbles USB Partager votre connexion de données appuyez sur ...
- Page 62 Protection Sécurisez votre téléphone Protection Démarrage rapide : protégez votre Trouver la fonction : Applications > > Paramètres Démarrage rapide : protégez votre Sécurité > Verrouillage de l'écran , puis sélectionnez le type de téléphone téléphone verrouillage : Verrouillage de l'écran Assurez-vous de protéger vos informations en cas de perte •...
- Page 63 Protection Protection Si aucun compte Google n'est configuré sur votre téléphone, Vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser cette fonction, Démarrage rapide : protégez votre contactez votre opérateur pour qu'il réinitialise les réglages mais, si besoin, pour définir un code PIN de carte SIM à saisir téléphone d'usine de votre appareil.
- Page 64 Protection Protection Sauvegarder et restaurer Réinitialisation Démarrage rapide : protégez votre Trouver la fonction : Applications > > Pour restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone Paramètres téléphone > , puis et en effacer toutes les données, appuyez Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder mes données Verrouillage de l'écran appuyez sur le commutateur pour l'activer...
- Page 65 Vous voulez en savoir plus ? Il y a toujours quelque chose à apprendre Vous voulez en savoir plus ? Obtenir de l'aide et plus Où puis-je trouver mes informations légales, Obtenir de l'aide et plus réglementaires et de sécurité ? Obtenez des réponses, des mises à...
- Page 66 Droits d'auteur et marques commerciales Motorola Mobility LLC Droits d'auteur et marques commerciales 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Remarque : n'envoyez pas votre produit ŕ l'adresse ci-dessus. Si vous devez renvoyer votre produit pour une réparation, un remplacement ou un service de garantie, contactez le service d'assistance client Motorola sur le Web, ŕ...