Publicité
Bohrlochhöhen für Schraubhaken, Anschlussmaße und Abflusshöhen / drilling point for screw hooks, dimensions for mounting and drain
boorgathoogten voor schroefhaken, aansluitmaten en afvoerhoogten / hauteurs des trous de perçage pour les crochets à vis, dimensions des raccords et
hauteurs de l'égout.
Die Montage muss durch fachkundige Personen erfolgen. Der Untergrund zur Wandbefestigung ist vor Montage zu prüfen. Bit-
te wählen Sie entsprechend das geeignete Befestigungsmaterial. Fehlerhafte Montagen können das Möbel beschädigen oder
dessen Funktion dauerhaft beeinträchtigen. Für Sach- und Personenschäden übernehmen wir im Falle einer unsachgemäßen
Montage keine Haftung.
Assembly must be carried out by skilled personnel. The subsurface for the wall mounting must be checked before assembly.
Please select a suitable mounting material. Faulty assembly can damage furniture or permanently impair its function. We will
not be held responsible for damage to material or persons in the case of improper assembly.
De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Het oppervlak voor wandmontage moet vóór de ins-
tallatie worden gecontroleerd. Kies dienovereenkomstig het juiste bevestigingsmateriaal. Onjuiste montage kan het meubel
beschadigen of de werking ervan blijvend nadelig beïnvloeden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade
of persoonlijk letsel in geval van ondeskundige montage.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. La surface pour le montage mural doit être vérifiée avant l'installation.
Veuillez sélectionner le matériel de fixation approprié en conséquence. Un montage incorrect peut endommager le meuble ou
compromettre définitivement son fonctionnement. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels en cas de montage incorrect.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, alle Maße sind Ca. Angaben, Farben können aus drucktechnischen Gründen abweichen.
Subject to technical changes and printing errors, all dimensions are approximate, colours may vary for printing reasons.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen en drukfouten zijn alle afmetingen bij benadering, de kleuren kunnen om druktechnische redenen afwijken.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression, toutes les dimensions sont approximatives, les couleurs peuvent varier pour des raisons d'impression.
3
Publicité
