Page 2
Informations environnementales VISITEZ NOTRE SITE WEB : Pour obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............28 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................30 3. INSTALLATION....................32 4.
Page 3
instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au • moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 4
Respectez le nombre maximal de 14 couverts. • Ne laissez pas la porte de l’appareil en position ouverte • pour éviter tout risque de trébuchement. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié...
Page 5
Assurez-vous que la prise secteur est sécurité figurant sur l'emballage du produit accessible après l'installation. de lavage. • Ne tirez pas sur le câble secteur pour • Ne buvez pas et ne jouez pas avec l’eau débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la de l’appareil.
Page 6
température, les vibrations, l’humidité, ou • Débranchez l'appareil de l'alimentation sont conçues pour signaler des électrique. informations sur le statut opérationnel de • Coupez le câble d'alimentation et mettez- l’appareil. Elles ne sont pas destinées à le au rebut. être utilisées dans d'autres applications et •...
Page 7
5 mm 4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bras d’aspersion de plafond Panier inférieur Bras d’aspersion supérieur Panier supérieur Bras d’aspersion inférieur Tiroir à couverts Filtres Les images sont une présentation Plaque signalétique générale. Pour des informations plus Réservoir de sel régénérant détaillées, consultez les autres chapitres Fente d’aération ou les documents fournis avec l’appareil.
Page 8
5. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt / Touche Touches de programme Réinitialiser Bouton Option Touche Départ différé touche de programme Affichage 5.1 Afficheur A. Voyants B. Indication du temps 5.2 Voyants Voyant Description Voyant du liquide de rinçage. Il s’allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit «...
Page 9
6. SÉLECTION DES PROGRAMMES 6.1 Programmes d'énergie est la plus économique pour la vaisselle et les couverts normalement sales. Il s'agit du programme standard pour les centres de tests. (Auto) Ce programme ajuste automatiquement le cycle de lavage au type de charge. L'appareil détecte le degré...
Page 10
Programme Charge du Degré de sa‐ Phases du programme Options lave-vaissel‐ lissure Tous Tous • Prélavage Non applicable Vaisselle, cou‐ Frais et légère‐ • Lavage à 60 °C • verts ment sec • Rinçage intermédiaire • Rinçage final à 50 °C •...
Page 11
7.1 Valeurs de consommation Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) Programme 1)2) 10.3 0.610 0.014 11.6 0.900 11.9 1.060 12.3 1.240 10.5 / 10.5 0.832 / 0.848 / 240 12.0 1.230 Self Clean 0.600 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité...
Page 12
Numé‐ Configura‐ Valeurs Description 1) tions Notification du 1d (activé) Activer ou désactiver le distributeur de liquide de distributeur de li‐ 0d (désactivé) rinçage. quide de rinçage Réglages usine : 1d. vide Signal sonore de 1b (activé) Activez ou désactivez le signal sonore indiquant la 0b (désactivé) fin d’un programme.
Page 13
Pour entrer en Mode réglage, maintenez 5. Maintenez simultanément les touches simultanément les touches enfoncées pendant environ 3 enfoncées pendant environ 3 secondes. secondes pour quitter le Mode réglage. Les voyants correspondant aux touches L'appareil revient au mode de sélection de Précédent, OK et Suivant sont allumés.
Page 14
Quel que soit le type de détergent utilisé, Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur d’eau qui réglez le niveau de dureté de l’eau dure 5 minutes peut commencer au cours du approprié, afin d’activer le voyant de même cycle ou au début du programme remplissage du sel régénérant.
Page 15
ATTENTION! Des signaux sonores retentissent lorsqu'une anomalie de fonctionnement Ne tentez pas de refermer la porte de s'est produite. Il est impossible de l'appareil dans les 2 minutes suivant son désactiver ces signaux sonores. ouverture automatique. Cela pourrait endommager l’appareil. 8.5 Dry Assist ATTENTION! Dry Assist améliore les résultats de séchage.
Page 16
9.1 Le réservoir de sel régénérant ATTENTION! ATTENTION! De l'eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous Utilisez uniquement du sel régénérant le remplissez. Pour éviter la corrosion, pour lave-vaisselle. N’utilisez pas de sel remplissez le réservoir de sel, puis de cuisine.
Page 17
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.2 Comment sélectionner et 1. Ouvrez le robinet d'eau. lancer un programme 2. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'allume. 1. Appuyez sur la touche correspondant au 3. Remplissez le réservoir de sel régénérant programme que vous souhaitez régler. s'il est vide.
Page 18
Maintenez la touche enfoncée pendant Vous ne pouvez pas activer ni environ 3 secondes. désactiver les options pendant le L'appareil revient au mode de sélection de déroulement d'un programme. programme. Toutes les options ne sont pas Si vous annulez le départ différé, compatibles entre elles.
Page 19
10.11 Fin du programme La Auto Off fonction éteint automatiquement l’appareil. Lorsque le programme est terminé, l’écran Toutes les touches sont désactivées à affiche 0:00. l’exception de la touche marche/arrêt. 11. CONSEILS 11.1 Informations générales – Remplissez le réservoir de sel régénérant dès que nécessaire.
Page 20
de séchage. Utiliser trop de liquide de • Le programme est adapté au type de rinçage entraîne la formation de couches vaisselle et au degré de salissure. bleutées sur les articles. • La bonne quantité de détergent est • Assurez-vous que le niveau d’adoucisseur utilisée.
Page 21
12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12.2 Nettoyage interne AVERTISSEMENT! • Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un Avant toute opération d'entretien autre chiffon doux et humide. que le programme Self Clean, éteignez • N’utilisez pas de produits abrasifs, de l'appareil et débranchez la fiche de la tampons à...
Page 22
12.5 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties. 5. Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. 6. Réinstallez le filtre plat (A). Assurez-vous qu'il soit correctement positionné entre les 2 guides.
Page 23
ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 12.6 Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur afin d’éviter que ses orifices ne se bouchent. 12.7 Nettoyage du bras d’aspersion Quand les orifices sont bouchés, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants.
Page 24
2. Déplacez le panier supérieur vers le 5. Pour réinstaller le bras d'aspersion (C), niveau inférieur pour atteindre le bras insérez la fixation (B) dans le bras d'aspersion plus facilement. d'aspersion et insérez-le dans le tuyau 3. Pour détacher le bras d'aspersion (C) du d'alimentation (A) en le tournant vers la tuyau d'alimentation (A), tournez la droite.
Page 25
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le programme ne démarre pas. • Assurez-vous que la porte de l'appareil est fermée. • Si vous avez sélectionné Départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte. • L’appareil recharge la résine à l’intérieur de l’adoucisseur d’eau. La durée de la procédure est d’environ 5 minutes.
Page 26
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Le programme dure trop long‐ • Si vous avez sélectionné l'option de départ différé, annulez-le ou at‐ temps. tendez la fin du décompte. • Activer des options peut augmenter la durée du programme. La durée du programme affichée •...
Page 27
13.1 Les résultats obtenus en matière de lavage et de séchage de la vaisselle sont insuffisants Problème Cause et solution possibles « Utilisation quotidienne » Résultats de lavage insatisfaisants. • Reportez-vous aux chapitres « Conseils » et au document de chargement du panier. •...
Page 28
Problème Cause et solution possibles Il y a des résidus de détergent dans • La pastille de détergent est restée coincée dans le distributeur et le distributeur de produit de lavage n'a donc pas été entièrement éliminée par l'eau. à la fin du programme. •...
Page 29
Tension (V) 220 - 240 Branchement électrique Fréquence (Hz) Pression de l’arrivée d’eau Min. / max. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Arrivée d’eau min. 5 -max. 60 °C Eau froide ou eau chaude Capacité Configurations du nombre de cou‐ verts Mode «...