Page 1
Email : f ran ce-pow er @w an adoo.f r Sit e : w w w .f ran cepow er.f r MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PLAQUES VIBRANTES PV 70 PV 80 Code 01195 Code 01196 Notice Originale En français...
Page 2
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 Notice d’Utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de respecter scrupuleusement les prescriptions de sécurité, d’utilisation et d’entretien de votre groupe électrogène. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité.
Page 3
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné FRANCEPOWER SARL, 147 BIS RUE DE MERVILLE - 59190 HAZEBROUCK – France ATTESTE QUE LA PLAQUE VIBRANTE THERMIQUE EST CONFORME AUX CONDITIONS ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE VISEES DANS LA DIRECTIVE MACHINE 2006/42/CE ET DANS LA DIRECTIVE CEM 2004/108/CE.
Page 4
FRANCEPOWER Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance de la PV 70 et de la PV 80. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques du produit le plus récent. L’entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avoir à en notifier les utilisateurs ni engager sa responsabilité.
Page 5
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 Sommaire Pictogrammes – Autocollants Consignes et règles de sécurité Description Préparation avant mise en service Utilisation Entretien périodique Méthodes d’entretien Entreposage Identification et réparation des pannes 10. Caractéristiques Techniques 11. Déclaration sur le bruit aérien...
Page 6
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 1. Pictogrammes – Autocollants présents sur les plaques vibrantes 1.1 Pictogrammes - Autocollants Indique qu’il faut impérativement lire le manuel d’utilisation avant l’utilisation de Emission de gaz d’échappement toxique la plaque vibrante Risque de secousses électriques...
Page 7
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 1.2 Les plaques d’identification Exemple de plaque d’identification avec : Nom et Adresse du distributeur N° Série Modèle Année de fabrication Poids Force centrifuge Surface de contact Cylindrée Puissance Exemple de plaque d’identification du moteur avec : Code moteur N°...
Page 8
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 2. Consignes et Règles de Sécurité 2.1 Avertissements Plusieurs Avertissements sont présents dans cette notice. Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes exposées. Le non respect de cette consigne peut entrainer des conséquences graves pour la santé...
Page 9
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 Ne jamais démarrer le moteur sans filtre à air ou sans échappement. Ne jamais recouvrir la plaque vibrante d’un matériau quelconque pendant son fonctionnement ou juste après l’arrêt (attendre que le moteur soit froid).
Page 10
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 2.5 Précautions contre les gaz d’échappement Les gaz d’échappement contiennent une matière très toxique : L’oxyde de carbone. Cette matière peut entraîner la mort si le taux de concentration est trop important dans l’atmosphère que l’on respire.
Page 11
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 immédiatement la partie concernée à l’eau et au savon, et changer de vêtements. 2.7 Précautions contre les brûlures Ne jamais toucher le moteur ni le silencieux d’échappement pendant le fonctionnement de la plaque vibrante ou juste après son arrêt.
Page 12
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 2.10 Danger des pièces tournantes Ne jamais s’approcher d’une pièce tournante en fonctionnement avec des vêtements flottants ou des cheveux longs sans filet de protection sur la tête. Ne pas tenter d’arrêter, de ralentir ou de bloquer une pièce tournante en fonctionnement.
Page 13
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 3. Description Réservoir à carburant Mancheron Arceau de levage Lanceur de démarrage Bouchon de Réservoir d’eau Filtre à air Réservoir d’eau Levier Accélérateur Robinet d’essence Plaque Vibrante Robinet d’eau Arrosoir pour Bitume Vibreur Détail option...
Page 14
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 4. Préparation avant mise en service 4.1 Vérification du niveau d’huile Vérifier avant chaque démarrage le niveau d’huile moteur. La vérification, comme l’appoint d’huile, se fera la plaque vibrante posée sur une surface horizontale.
Page 15
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 Vérifier le niveau de carburant et faire le plein si nécessaire jusqu’au niveau maximum. Jauge de carburant Bouchon de réservoir 4.3 Emplacement d’utilisation Placer la plaque vibrante sur une surface plane et horizontale et suffisamment résistante pour que la plaque ne s’enfonce pas (l’inclinaison de la plaque dans...
Page 16
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 5. Utilisation de la plaque vibrante FRANCEPOWER Ne jamais faire fonctionner la plaque vibrante sans filtre à air. La machine est prévue pour compacter des sols en matières bitumeuses ou granuleuses, en gravier, en sable ou le mélange des deux.
Page 17
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 5.2 Fonctionnement Selon l’utilisation, remplissez ou non le réservoir d’eau. Mettre le bout M/A en position « on ». Quand la vitesse du moteur atteint approximativement 2300/2600 tours/min, l’embrayage centrifuge s’engage. Si la vitesse du moteur est augmentée trop lentement, il est possible que l’embrayage glisse.
Page 18
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 6. Entretien périodique 6.1 Rappel d’utilité Un entretien régulier est essentiel pour obtenir les meilleures performances, un fonctionnement sûr et une plus grande durabilité de la plaque vibrante. La fréquence de l’entretien et les opérations à effectuer sont décrites dans le programme d’entretien.
Page 19
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 7. Méthode d’entretien Arrêter le moteur avant d’effectuer toute opération d’entretien. Pour prévenir tout démarrage accidentel, couper le contact du moteur et déconnecter le ou les capuchon(s) de la ou des bougies d’allumage.
Page 20
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 2- A l’issue, remettre et resserrer à fond le bouchon de vidange puis faire le plein jusqu’à la limite supérieure de la jauge de niveau avec de l’huile recommandé. 3- Vérifier l’absence de fuite Ne pas jeter l’huile usée n’importe où.
Page 21
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 grilles de protection et serrer ces vis à la clé à choc. Cette intervention devra être réalisée par un spécialiste. 7.5 Nettoyage de la plaque vibrante 1- Enlever autour du pot d’échappement toutes les poussières et débris et nettoyer la plaque vibrante à...
Page 23
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 VIBREUR N° Désignation Réf Qté Bouchon de Vidange VI 040 Joint Ø 12 PV 70 = VI 053 Flasque PV 80 = VI 052 PV 70 = VI 046A Type d’huile Joint Spy 30 x 42 x 8...
Page 24
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 SUPPORT RESERVOIR ET RESERVOIR D’EAU N° Désignation Réf Qté Bouchon de réservoir VI 031 Réservoir VI 055 Rondelle caoutchouc PS ¼ Robinet VI 054 Tuyau Support de réservoir Rondelle M8 Coude VI 033...
Page 25
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 8. Entreposage 8.1 Plaque Vibrante En cas de stockage de la plaque vibrante pendant de longues périodes, il est nécessaire que celui-ci soit installé dans un endroit sec et ventilé, en position horizontale, il faut en outre s’en tenir aux procédures de prévention, comme indiqué...
Page 26
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 9. Identification et réparation des pannes Causes probables A faire Niveau d’essence insuffisant Faire le plein d’essence Le Moteur ne Commande sur Off Mettre la commande sur On démarre pas Alimentation en carburant obturée ou fuyante Faire remettre le système en état de marche...
Page 27
PV 80 95 dB(A) 12. Garantie Conditions de garantie La Société FRANCEPOWER garantie ses produits pour une période de : 12 Mois à usage Professionnel 6 Mois à usage Location 24 Mois à usage privé Ceci à compter de la date d’achat sur présentation de la facture d’achat.
Page 28
Plaques Vibrantes PV 70 & PV 80 FABRICANT DISTRIBUTEUR FRANCEPOWER FRANCEPOWER francepower@francepower.fr francepower@francepower.fr 147 Bis rue de Merville 147 Bis rue de Merville BP 30212 BP 30212 59524 HAZEBROUCK Cedex 59524 HAZEBROUCK Cedex Tél : (33) 03 28 50 92 30 Tél : (33) 03 28 50 92 30...