Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PL
LED LAMP
DIODENSCHEINWERFER
EN
REFLEKTOR DIODOWY
DE
СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОЖЕКТОР
RU
СВІТЛОДІОДНИЙ ПРОЖЕКТОР
UA
LT
DIODINIS REFLEKTORIUS
DIODES REFLEKTORS
LV
LED REFLEKTOR
CZ
LED REFLEKTOR
SK
DIÓDÁS REFLEKTOR
HU
REFLECTOR DIODĂ
RO
ES
REFLECTOR DE DIODOS
PROJECTEUR A LED
FR
PROIETTORE A LED
IT
LED BREEDSTRALER
NL
ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED
GR
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-818361
YT-818381
YT-818391
1
Publicité
Sommaire des Matières pour YATO YT-818361
- Page 1 YT-818361 LED LAMP DIODENSCHEINWERFER YT-818381 REFLEKTOR DIODOWY СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОЖЕКТОР YT-818391 СВІТЛОДІОДНИЙ ПРОЖЕКТОР DIODINIS REFLEKTORIUS DIODES REFLEKTORS LED REFLEKTOR LED REFLEKTOR DIÓDÁS REFLEKTOR REFLECTOR DIODĂ REFLECTOR DE DIODOS PROJECTEUR A LED PROIETTORE A LED LED BREEDSTRALER ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED I N S T R U K C...
- Page 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. klosz lampy 1. lamp shade 1. Lampenschirm 1. рассеиватель 2. śruba uchwytu 2. bracket screw 2. Halterungsschraube 2. винт кронштейна 3. uchwyt 3. bracket 3.
- Page 3 Oprawę oraz szybę czyścić za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie stosować do konserwacji, myjki ciśnieniowej, środków czyszczących zawierających substancje ścierne, żrące, rozpuszczalników, alkoholu. DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Wartość Nr katalogowy YT-818361 YT-818381 YT-818391 Napięcie znamionowe [V~] Częstotliwość znamionowa [Hz]...
- Page 4 Clean the luminaire and the glass with a soft, damp cloth. Do not use pressure washers, cleaning agents containing abrasive or corrosive substances, solvents or alcohol for maintenance. TECHNICAL DATA Parameter Measurement unit Value Catalogue No. YT-818361 YT-818381 YT-818391 Rated voltage [V~] Rated frequency [Hz]...
- Page 5 Reinigen Sie Leuchte und Glas mit einem weichen, feuchten Tuch. Für Wartungsarbeiten keine Hochdruckreiniger, Reinigungsmittel mit scheuernden oder ätzenden Stoff en, Lösungsmittel und Alkohol verwenden. TECHNISCHE DATEN Parameter Messeinheit Wert Katalognummer YT-818361 YT-818381 YT-818391 Nennspannung [V~] Nennfrequenz [Hz] 50 / 60...
- Page 6 Очистить корпус и стекло мягкой влажной тканью. Не использовать мойку высокого давления, чистящие средства, содержащие абразивные и коррозионные вещества, растворители, спирты. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Ед. Изме-рения Значение № по каталогу YT-818361 YT-818381 YT-818391 Номинальное напряжение [В~] Номинальная частота [Гц] 50 / 60 Класс...
- Page 7 Очистить корпус и стекло мягкой влажной тканью. Не использовать мойку высокого давления, чистящие средства, содержащие абразивные и коррозионные вещества, растворители, спирты. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Ед. Изме-рения Значение № по каталогу YT-818361 YT-818381 YT-818391 [В~] Номинальное напряжение Номинальная частота [Гц] 50 / 60 Класс...
- Page 8 Įspėjimas! Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite lempą nuo maitinimo šaltinio. Valykite rėmą ir stiklą minkšta drėgna šluoste. Priežiūrai nenaudokite slėginės plovyklos, valymo priemonių turinčių abrazyvinių, korozinių, tirpiklių ir alkoholio. TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Mat. vnt. Vertė Katalogo nr. YT-818361 YT-818381 YT-818391 Nominali įtampa [V~] Nominalus dažnis [Hz] 50 / 60 Elektrinės izoliacijos klasė...
- Page 9 Tīriet gaismekli un stiklu ar mīkstu un mitru lupatiņu. Neizmantojiet tīrīšanai augstspiediena mazgātāju, tīrīšanas līdzekļus, kas satur abrazīvas, kodīgas vielas, šķīdinātājus, spirtus. TEHNISKIE DATI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga Nr. YT-818361 YT-818381 YT-818391 [V~] Nominālais spriegums Nominālā frekvence [Hz] 50 / 60 Elektriskās izolācijas klase...
- Page 10 Rám a sklo čistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte l údržbě tlakové myčky, čisticí prostředky obsahující substance abrazivní, korozivní, rozpouštědla, alkohol. TECHNICKÉ ÚDAJE Parametr Měrná jednotka Hodnota Katalogové číslo YT-818361 YT-818381 YT-818391 Jmenovité napětí [V~] Jmenovitá frekvence [Hz] 50 / 60 Třída elektrické...
- Page 11 Varovanie! Predtým, ako začnete vykonávať údržbu, lampu odpojte od el. napätia. Svietidlo a sklo čistite mäkkou navlhčenou handričkou. Na údržbu a umývanie nepoužívajte vysokotlakový čistič, čistiace prostriedky obsahujúce drsné čiastočky, žieravé látky, rozpúšťadlá či alkohol. TECHNICKÉ PARAMETRE Parameter Hodnota Katalógové č. YT-818361 YT-818381 YT-818391 Menovité napätie [V~] Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60 Trieda elektrickej izolácie...
- Page 12 A lámpatestet és az üveget puha, nedves ronggyal tisztítsa. Karbantartáskor ne használjon magasnyomású mosót, súroló és maró hatású tisztítószereket, oldószert és alkoholt. MŰSZAKI ADATOK Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám YT-818361 YT-818381 YT-818391 Névleges feszültség [V~] Névleges frekvencia [Hz] 50 / 60 Érintésvédelmi osztály...
- Page 13 Curățați corpul de iluminat și geamul cu o lavetă moale, umedă. Nu folosiți pentru întreținere aparate de spălare cu presiune, agenți de curățare cu particule abrazive sau substanțe corozive, solvenți sau alcool. DATE TEHNICE Parametru Valoare Nr. Catalog YT-818361 YT-818381 YT-818391 Tensiune nominală [V~] Frecvență nominală...
- Page 14 Limpie la luminaria y el cristal con un paño suave y húmedo. Para el mantenimiento no utilice limpiadores a presión, productos de limpieza que contengan sustancias abrasivas o corrosivas, disolventes, alcohol. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Nº de catálogo YT-818361 YT-818381 YT-818391 [V~] Tensión nominal Frecuencia nominal [Hz] 50 / 60 Clase de aislamiento eléctrico...
- Page 15 Nettoyer le luminaire et la vitre avec un chiff on doux et humide. Ne pas utiliser pour l’entretien, les nettoyeurs à pression, les produits de nettoyage contenant des substances abrasives ou corrosives, les solvants, l’alcool. DONNÉES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur N° catalogue YT-818361 YT-818381 YT-818391 Tension nominale [V~] Fréquence nominale [Hz] 50 / 60 Classe d’isolation électrique...
- Page 16 Pulire l’apparecchio e il vetro con un panno morbido e umido. Non utilizzare per la manutenzione idropulitrici, detergenti contenenti so- stanze abrasive o corrosive, solventi, alcool. DATI TECNICI Parametro Unità di misura Valore N° di catalogo YT-818361 YT-818381 YT-818391 Tensione nominale [V~] Frequenza nominale [Hz]...
- Page 17 Reinig de armatuur en het glas met een zachte, vochtige doek. Niet gebruiken voor onderhoud, hogedrukreiniger, reinigingsmiddelen met schurende of bijtende stoff en, oplosmiddelen, alcohol. TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Catalogusnummer YT-818361 YT-818381 YT-818391 Nominale spanning [V~] Nominale frequentie [Hz]...
- Page 18 Καθαρίστε το φωτιστικό και το γυαλί με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε για συντήρηση, πλυντήρια πίεσης, καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά, διαβρωτικά, διαλύτες, αλκοόλ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή Κωδικός καταλόγου YT-818361 YT-818381 YT-818391 [V~] Ονομαστική τάση Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 / 60 Κλάση...
- Page 19 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Page 20 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...