Page 6
EN_Connect all the corresponding plugs. FR_Branchez toutes les fiches correspondantes. ES_Conecte todos los enchufes correspondientes de manera correcta. EN_connect the transformer PT_Ligar todos os conectores FR_Brancher le transformateur correspondentes. ES_Conectar el transformador DE_Verbinden Sie alle entsprechenden PT_Ligar o transformador Stecker an. DE_Schließen Sie den Umspanner an IT_Collegare tutte le spine correttamente.
Page 8
Multicolour light with versatile remote controller – function description: Users can select from 16 colours, choose between eight dynamic modes and adjust the speed across 10 levels. Additionally, three timer modes are available for added convenience in customising the lighting experience. ON: Turns on the multicolour light with the previously selected mode.
Page 9
Lampe multicolore avec télécommande polyvalente - description des fonctions : L'utilisateur peut choisir parmi 16 couleurs, huit modes dynamiques et régler la vitesse sur 10 niveaux. En outre, trois modes de minuterie sont disponibles pour une plus grande commodité dans la personnalisation de l'expérience lumineuse.
Page 10
Luz multicolor con mando a distancia versátil - descripción de las funciones: Los usuarios pueden seleccionar entre 16 colores, elegir entre ocho modos dinámicos y ajustar la velocidad en 10 niveles. Además, dispone de tres modos de temporizador para mayor comodidad a la hora de personalizar la experiencia de iluminación.
Page 11
Luz multicolorida com controlo remoto versátil - descrição da função: Os utilizadores podem selecionar entre 16 cores, escolher entre oito modos dinâmicos e ajustar a velocidade em 10 níveis. Além disso, estão disponíveis três modos de temporizador para maior comodidade na personalização da experiência de iluminação.
Page 12
Multicolor-Licht mit vielseitiger Fernbedienung - Funktionsbeschreibung: Der Benutzer kann aus 16 Farben auswählen, zwischen acht dynamischen Modi wählen und die Geschwindigkeit in 10 Stufen einstellen. Zusätzlich stehen drei Timer-Modi zur Verfügung, mit denen sich das Lichterlebnis noch bequemer gestalten lässt. ON: Schaltet das mehrfarbige Licht mit dem zuvor ausgewählten Modus ein.
Page 13
Luce multicolore con telecomando versatile - descrizione delle funzioni: Gli utenti possono selezionare 16 colori, scegliere tra otto modalità dinamiche e regolare la velocità su 10 livelli. Inoltre, sono disponibili tre modalità di timer per personalizzare l'esperienza di illuminazione. ON: accende la luce multicolore con la modalità precedentemente selezionata.
Page 14
Input voltage 100-120V V Input voltage 100-240V V Input AC frequency 50/60HZ Input AC frequency 50/60HZ Output voltage 27-30V Output voltage 29-33V Output current 0.18-0.23A A Output current 0.165-0.22A A Output power 5.4-6.6W W Output power 5.4-6.6W W Average active efficiency Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) Efficiency at low load (10 %)
Page 15
Input voltage Input voltage 220-240 Input AC frequency Input AC frequency 50-60 Output voltage Output voltage Output current Output current 0.116 Output power Output power Average active efficiency 86.83 Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) 84.8 Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption No-load power consumption 0.102...
Page 16
Input voltage Input voltage 230-240V V Input AC frequency Input AC frequency 50HZ Output voltage 12.83 Output voltage Output current Output current 800MA Output power 10.26 Output power 9.6W Average active efficiency 77.49 Average active efficiency 84.3555W % Efficiency at low load (10 %) Efficiency at low load (10 %) 1.44W No-load power consumption...