Sommaire des Matières pour Teknatool nova 58003
- Page 1 Voyager DVR Perceuse à colonne Mode d’emploi Modèle : 58003 (version UE) 500-15-902, FRE Mode d'emploi d'origine Tous droits réservés.
- Page 2 CONTACT Dans le monde entier (sauf USA) Teknatool International Ltd. Téléphone : (+64) 9 477 5600 E-mail: service@teknatool.com Site Internet : www.teknatool.com Europe Felder KG KR-Felder-Straße 1 6060 Hall in Tirol AUTRICHE Téléphone : +43 (0) 5223 5850 0 E-mail: info@felder-group.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 | Explication des symboles ..............................4 2 | Introduction ..................................4 3 | Protection des droits d'auteur ............................4 4 | Garantie ....................................4 5 | Utilisation conforme aux prescriptions ........................4 6 | Changements et transformations sur la machine ...................... 4 7 | Consignes fondamentales de santé...
- Page 4 1 | Explication des symboles Dangers pour personnes, la machine, Lunettes de protection obligatoires Remarque importante le matériau ou l'environnement Ne pas jeter avec les ordures Protection auditive obligatoire Risque environnemental ménagères Dangers imminents pour la santé ou Chaussures de sécurité obligatoires risque de blessures graves Informations pour l'utilisation du mode porter une protection respiratoire...
- Page 5 7 | Consignes fondamentales de santé et de sécurité pour outils électriques Note: La non-lecture et le non-respect de ce mode d'emploi peuvent entrainer de graves blessures. Lors de l'utilisation de la perceuse à colonne, comme lors de l'utilisation de toute machine, des situations dangereuses peuvent survenir.
- Page 6 Éloignez les outils de réglage ou les clés avant de connecter l'outil électrique. Tout outil ou clé happé par une partie en rotation de l'outil électrique peut provoquer des blessures. Veillez à une posture ergonomique. Assurez-vous d’une position stable et gardez l'équilibre à tout moment.
- Page 7 8 | Consignes de santé et de sécurité pour perceuses à colonne Utilisez un équipement de protection individuelle (EPI). Protection auditive : Portez une protection auditive lors d'un travail prolongé. Certains matériaux peuvent produire un niveau sonore élevé pendant le perçage. Lunettes de protection / protection de visage : Portez toujours au moins des lunettes de protection lors des travaux sur la machine.
- Page 8 S'il est nécessaire de remplacer le fusible, la machine doit être déconnectée du réseau électrique. Pour ce faire, retirez la fiche de la prise. Vérifiez les réglages lorsque la machine est arrêtée. Si nécessaire, faites tourner la pièce à la main pour vérifier le jeu avant de mettre la machine en marche.
- Page 9 | Données techniques de la perceuse à colonne Données techniques de la perceuse à colonne Dimensions [h x l x p] 1794 x 448 x 578 mm Poids env. 140 kg Projecture ca. 228,5 mm Course ca. 152 mm Distance min. entre la broche et la table ca.
- Page 10 manière fiable, si d’autres précautions s’imposent ou non. Les facteurs ayant un impact sur le degré réel de l’exposition sont le processus de travail réel, les caractéristiques de la zone de travail et d’autres sources de bruit voisines en fonctionnement. Mode d'emploi d'origine...
- Page 11 | Pictogrammes, plaques et inscriptions Numéro Description Avertissements Caractéristiques techniques Plaque signalétique Version 2024...
- Page 12 14 | Caractéristiques de la NOVA Voyager DVR Un entraînement par Le moteur numérique intelligent DVR courroie a généralement de 2CH fournit la vitesse et la une perte de puissance puissance correctes pour un couple d'environ 20 %. Entraînement direct optimal à...
- Page 13 15 | Contenu de l'emballage de transport Numéro Description Numéro de commande Tête 8338055 Pilier 8338028 Socle 8338025 Table de travail 8338046 Bras de la table 8338054 Manivelle pour réglage de la table 8338036 Levier de serrage 8338032 Poignée pour entraînement du fourreau 8338009 Clé...
- Page 14 16 | Assemblage et réglage de la perceuse à colonne Attention ! Assemblez la perceuse à colonne NOVA Voyager DVR avec l'aide d'une autre personne pour éviter d'éventuelles blessures. Lisez le mode d'emploi avant l'assemblage. Ne connectez pas la perceuse à colonne à la source de courant tant qu'elle n'est complètement assemblée. Déballage et préparation de la perceuse à...
- Page 15 7. Enfilez le bras de la table avec la crémaillère installée par le haut sur la colonne de sorte que l'extrémité inférieure de la crémaillère est insérée dans la rainure de la base de colonne. 8. Enfilez l'anneau de support supérieur par le haut sur la colonne et la crémaillère et assurez-vous que la rainure de l'anneau de support, qui sert de guidage pour la crémaillère, est orientée vers le bas.
- Page 16 Montage du mandrin avec arbre conique Clé de mandrin Arbre conique Mandrin Chasse cône 1. Avant de monter le mandrin, nettoyez le cône Morse de l'arbre conique pour vous assurer qu'il est exempt de graisse et de poussières. 2. Insérez l'arbre conique dans le mandrin. Si nécessaire, utilisez un maillet en plastique.
- Page 17 Blocage du fourreau 1. Afin de bloquer le fourreau à une certaine profondeur, tirez le fourreau vers le bas jusqu'à la position souhaitée. 2. Tournez ensuite le levier de blocage dans le sens horaire jusqu'à ce que le fourreau soit bloqué. Si le fourreau ne peut pas être bloqué...
- Page 18 17 | Raccordement à l'alimentation électrique Attention ! • Une connexion incorrecte à l'alimentation électrique peut entraîner une électrocution. • Un réseau TN (neutre relié à la terre) est impératif pour le fonctionnement de la machine! • L'exploitant est obligé d'équiper la machine d'un dispositif de protection pour empêcher des électrocutions (disjoncteur différentiel).
- Page 19 19 | Utilisation de la perceuse à colonne Mise sous tension Insérez la fiche dans la prise de courant et allumez la perceuse à colonne en appuyant sur l'interrupteur à bascule et le mettant à« I » (position de marche). Dès que la perceuse à...
- Page 20 Éléments d'affichage de l'écran principal PRF : VIT : Profondeur réglée par Vitesse préréglée (par l'utilisateur défaut #2D) ARR : - - - mm: S'affiche en haut au centre Profondeur actuelle du lorsque la marche arrière fourreau (rotation à gauche) est activée.
- Page 21 Le bouton rotatif vous permet de modifier la vitesse lorsque la machine est en marche et à l'arrêt. Tournez le bouton rotatif dans le sens horaire pour augmenter la vitesse. Tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire pour réduire la vitesse. En tournant le bouton rotatif, vous effectuez un réglage grossier.
- Page 22 20 | Interface utilisateur Utilisation de la perceuse à colonne Au ralenti, l'écran affiche des informations comme la vitesse réglée, la vitesse actuelle, la direction de rotation et la profondeur de perçage en fonction des préréglages sélectionnés. Si l'écran indique que la perceuse à colonne est prête au fonctionnement, appuyez sur le bouton <ON> afin de démarrer le moteur.
- Page 23 Points du menu < Tableau de Vitesse > < Profondeur réglée > < Auto- < Modes Avancés > démarrage > < Mod. Raccourcis F > < Mod. Vitesse < Direction > < Configuration > Préférée > < Tableau de Vitesse > À...
- Page 24 < Auto- démarrage > La fonction d'auto-démarrage démarre ou arrête le moteur de la perceuse à colonne automatiquement lorsque des profondeurs de perçage définies sont atteintes et permet ainsi l'utilisation de la machine à une seule main. Le moteur démarre automatiquement lorsque le fourreau est étendu à 7 mm (0,29”) et s'arrête automatiquement lorsque le fourreau est rétracté...
- Page 25 2. < Brise copeaux > : Ce programme utilise la détection de charge pour détecter un processus de taraudage et pour passer à un cycle de brise-copeaux. Après une période de temps fixée, la machine change la direction de rotation pour briser les copeaux pendant une période de temps fixée.
- Page 26 < Configuration > < Paramètres d'interface > < Unités > Cette fonction vous permet de basculer entre les unités de mesure métriques et impériales. < Mode PROF > Cette fonction vous permet de choisir entre le mode standard et le mode de précision.
- Page 27 Le firmware peut être mis à jour à l'aide d'un câble USB et d'un PC avec accès à internet. La dernière version du firmware est disponible sur le site web du fabricant www.teknatool.com. Des mises à jour régulières vous offrent des nouvelles fonctionnalités et des améliorations logicielles et augmentent ainsi les performances de votre machine.
- Page 28 21 | Entretien Un entretien régulier vous permet d'utiliser votre perceuse à colonne pendant une longue période. Danger ! Débranchez toujours la perceuse à colonne avant d'effectuer des travaux d'entretien. Entretien après chaque utilisation 1. Nettoyez la zone de travail et la perceuse à colonne. 2.
- Page 29 23 | Vitesses recommandées Les valeurs indiquées dans le tableau suivant sont des valeurs approximatives. Les vitesses peuvent varier en fonction du matériau, de l'outil et de l'expérience de l'utilisateur. *Les champs sur fond rouge sont les plages de vitesse déconseillées* Matériau Bois Verre /...
- Page 30 24 | Dépannage Problèmes mécaniques Symptôme Où vérifier ? Comment résoudre ? L'outil inséré ne 1. Intérieur du cône de la broche La solution différera en fonction de l'endroit où tourne pas 2. Cône de l'outil, de l'arbre le faux-rond est détecté : rond.
- Page 31 Au mieux, vous avez déjà à portée de main la facture avec la date d'achat (début de la garantie). Vous pouvez également contacter directement le service après-vente de NOVA service@teknatool.com (par écrit en anglais). Version 2024...
- Page 32 25 | Conditions de garantie L'entreprise Teknatool accorde sur ce produit une garantie étendue volontaire à partir de la date d'achat : 5 ans sur les pièces mécaniques (heures de travail exclues après 2 ans) et 2 ans sur les pièces électriques Si, pendant l'utilisation normale du produit, des défauts de fabrication ou de matériel devaient se produire, veuillez...
- Page 33 26 | Vue éclatée - tête Version 2024...
- Page 34 27 | Vue éclatée – base et table Mode d'emploi d'origine...
- Page 35 28 | Liste des pièces - perceuse à colonne Pos. Numéro de désignation Pos. Numéro de désignation pièce pièce C05016 Vis à tête cylindrique M5x16 8339026 Panneau de commande 8330355 Protection supérieure 8338021 Bouton d'arrêt d'urgence C08040 Vis à tête cylindrique M8 C05020 Vis à...
- Page 36 Mode d'emploi d'origine...
- Page 37 29 | Schéma électrique Version 2024...
- Page 38 Perceuse à colonne NOVA VOYAGER DVR Désignation technique modèle 15“ / 16“ / 18“ / 20“ / 22“ DVR Drill Press Fabricant Teknatool International Ltd. Les directives CE suivantes ont été appliquées: 2006/42/CE 2014/30/EU Cette déclaration de conformité CEE est uniquement valable si votre machine porte le signe CE. Une transformation ou des modifications sur la machine, non autorisées par nous au préalable, engendrent...