Page 1
AUDIO-AMÉLIORÉE CAMERA D'INSPECTION ANGLES DE VISION LUMIÈRE LED LARGES ULTRA-LUMINEUSE MISE AU POINT ET LENTILLE EXPOSITION SUBMERSIBLE (IP67) AUTOMATIQUES MÉMOIRE DE ENREGISTREMENT STOCKAGE DE 4 GO AUDIO...
Page 2
BIENVENUE DANS LA FAMILLE INNOVA! Au nom de toute l’équipe d’INNOVA, nous vous souhaitons la bienvenue et vous remercions d’avoir acheté la caméra d’inspection audio-améliorée INNOVA® 3381! Chaque outil de diagnostic automobile que nous fabriquons inclut de nombreuses fonctionnalités professionnelles conçues pour maximiser et simplifier votre routine de diagnostic - que ce soit pour une application automobile, maison/bricolage, ou industrielle.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES INFORMATION LÉGALE ........1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 4
Produits et Services. Les Produits et Services peuvent être protégés par des lois sur les brevets, les marques de commerce, le droit d’auteur et/ou d’autres lois sur la...
Page 5
AVERTISSEMENTS! N’utilisez pas la caméra d’inspection audio-améliorée INNOVA® 3381 pour inspecter des espaces ou des enceintes connus ou suspectés de contenir des fils électriques sous tension. Pour assurer une utilisation et un service sûrs de l’outil, suivez ces instructions. Ne pas respecter ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Page 6
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Icônes d’alerte de sécurité le véhicule UNIQUEMENT dans un endroit bien ventilé. Pour protéger vos yeux des objets projetés ainsi que des liquides chauds ou caustiques,, portez toujours une protection oculaire de sécurité approuvée. Lorsqu’un moteur tourne, de nombreuses pièces (comme le ventilateur de refroidissement, les poulies, la courroie du ventilateur, etc.) tournent à...
Page 7
Caractéristiques principales INTRODUCTION La caméra d’inspection améliorée par audio INNOVA® 3381 est essentielle pour les tâches automobiles, de construction, de plomberie et de bricolage. Visualisez facilement les zones difficiles d’accès grâce à la caméra flexible de 39 pouces éclairée par LED. Utilisez la fonction d’enregistrement audio pour annoter les inspections en temps réel, en associant les découvertes visuelles aux commentaires parlés.
Page 8
INTRODUCTION Spécifications Interrupteur d’alimentation - Allume ou éteint l’unité. Bouton de luminosité / navigation vers le haut - Régle la luminosité de la LED de la caméra / permet de faire défiler vers le haut dans les sélections du menu. Bouton des réglages / retour - Ouvre le menu des réglages / retourne les fonctions affichées à...
Page 9
INTRODUCTION Pour commencer Caractéristiques Détails Luminosité de l’écran d’affichage 300 CD Rotation de l’image 180° Rotation Luminosité de l’écran réglable 1–3 niveaux Luminosité de la LED de la sonde réglable 0–3 niveaux Capacité des piles alcalines AA x 4 (non incluses) Tension de fonctionnement Courant de fonctionnement 300 mA...
Page 10
INTRODUCTION Menu des réglages INTRODUCTION Settings Menu Enregistrer une vidéo avec audio: Appuyer longuement (~3 sec.) sur le bouton Arrêter l’enregistrement: Appuyer brièvement sur le bouton MENU DES RÉGLAGES SETTINGS MENU The settings menu includes the following options: Le menu des réglages comprend les options suivantes: Album - accesses stored images and videos ˝...
Page 11
PROCÉDURES D’UTILISATION Album PROCÉDURES D’UTILISATION ALBUM VISUALISATION DES IMAGES OU VIDÉOS Appuyez sur le bouton pour accéder à votre album d’images et de vidéos. Ouvrez l’album pour sélectionner et prévisualiser l’image ou la vidéo la plus récente. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour surligner et sélectionner l’image ou la vidéo que vous souhaitez voir.
Page 12
PROCÉDURES D’UTILISATION Résolution RÉSOLUTION La caméra offre 3 réglages de résolution optionnels : 640x480 / 1280x720 / 1920x1080. Depuis le menu principal, appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le menu Résolution. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection. Utilisez les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le réglage de résolution souhaité...
Page 13
PROCÉDURES D’UTILISATION Luminosité de l’écran LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN Suivez ces étapes pour régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Dans le menu principal, appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le menu Luminosité de l’écran. Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection.
Page 14
PROCÉDURES D’UTILISATION Volume VOLUME Suivez ces procédures pour régler le niveau de volume de l’appareil.. Depuis le menu principal, appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le menu Volume. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner Volume ON/OFF.
Page 15
PROCÉDURES D’UTILISATION Réinitialiser le système RÉINITIALISER LE SYSTÈME Utilisez cette procédure pour réinitialiser l’outil à ses paramètres d’usine. Dans le menu principal, appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour sélectionner le menu Réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu de réinitialisation..
Page 16
PROCÉDURES D’UTILISATION Rappel de batterie faible RAPPEL DE BATTERIE FAIBLE Lorsque le niveau de la batterie est bas, une invite de Faible Puissance apparaîtra pour vous rappeler de changer la batterie.
Page 17
Nos techniciens certifiés ASE sont là pour vous aider si vous avez des questions ou besoin de service. Pour des informations sur les MISES À JOUR et ACCESSOIRES OPTIONNELS, veuillez contacter votre magasin local, distributeur ou le centre de service d’Innova. États-Unis et Canada: (800) 544-4124 LUNDI AU VENDREDI : 6:00 AM À...