Page 1
UNI 11528 Supérieur à 35kW 6° Espèce UNI 11528 Supérieur à 35kW 7° Espèce UNI 10435 Supérieur à 35 kW Les produits de la marquesont BEINAT S.r.l. sont conformes aux directives européennes ROHS 2002/95/CE, REACH 1907/2006, PILES ACCUMULATEURS 2006/66/CE, RAEE 2003/96/CE...
Page 2
Saisie simplifiée des données de l’installation testée Programme Menu Mémorise les données lues pour les transmettre ensuite au PC Programme de transmission des données « Gestionnaire MD20REM-H2CH »à installer sur le PC Sélection de la langue : Italien, Anglais, Allemand. Transmission IR pour imprimante portable Imprime tous les événements avec une imprimante portable...
Page 3
Précautions Afin de pouvoir utiliser longtemps et de manière satisfaisante votre manomètre numérique MD20REM-H2CH, utilisez-le et rangez-le en tenant compte des précautions qui suivent. Ne le mouillez pas. Le manomètre n’est pas imperméable et s’il est plongé dans l’eau ou exposé à des taux d’humidité...
Page 4
: « LOW VOLTAGE DETECT » . L’instrument reste bloquée ; Pour réinitialiser, il faut : Brancher l’MD20REM-H2CH à la tension de réseau avec l’alimentateur fourni, ou bien au PC, quand cela est fait, l’inscription « WAIT RESET SW... “...
Page 5
Avant de commencer Merci d’avoir choisi un manomètre numérique de BEINAT S.r.l. mod. MD20REM-H2CH. Ce manuel a été conçu afin de vous aider à obtenir le meilleur fonctionnement et la meilleure efficacité automatique du produit. Lisez attentivement ces instructions avant de commencer à l’utiliser et gardez-le toujours à portée de main quand vous utilisez l’instrument.
Page 6
En actionnant cette touche, activez le programme « Menu », depuis lequel vous pouvez configurer l’appareil pour la sélection du mode de travail du manomètre MD20REM-H2CH. Pour faire défiler le menu, utiliser les touches Up et Down, pour confirmer appuyer sur Enter Menu Principal Ce programme sert à...
Page 7
Saisie des données de l’utilisateur Afin que l’instrument reflète la Réglementation, il faut saisir vos données personnelles. Lancez l’assistant de configuration qui accompagne l’utilisateur pour saisir les données personnelles, comme : 1) Prénom, Nom ou données de la société 2) Rue, CP, Ville, téléphone, N. TVA, etc. Pour cela, respectez les instructions affichées sur l’écran Menu Principal En partant de la touche de «...
Page 8
Print 13/05/23 10:10 13/05/23 10:10 Pression INT Pression INT Beinat S.r.l. 00000.5 mbar 00005. mmH MANOMÈTRE MOD.MD20REM-H2CH Température 22°C Température 22°C Version Firmware V 2,3 Numéro de série : 0102 appuyez sur Select appuyez sur Select Date d’Étalon. : 10/05/23...
Page 9
O) pour un temps de stabilisation de 15 minutes et essai de 5 minutes. L’essai de stabilisation, avec MD20REM-H2CH. Au bout de 15 minutes de de stabilisation, vous effectuez la lecture de l’essai réel, pendant encore 5 minutes. Entre la pression initiale et la pression finale de l’essai, il ne faut pas qu’une perte de pression inférieure à 0,2 mbar (2mmH O) soit relevée.
Page 10
à rebours ; l’essai dure 20 Pf : 01000.5 mmH minutes. appuyer sur Enter essai UNI 7129 Au bout de 20 minutes, vous pouvez lire sur MD20REM-H2CH toutes les données Étanchéité relevées par l’essai 13/05/23 09:03...
Page 11
Essais et mesures suivant les réglementations espèces : conduites pour pres si ons m axi male s UNI 11528 espèce > di 35kW fonctionnement supérieures à externes pour canalisations 0,04 jusqu’à 0,5 bar ; Mesure de l’étanchéité des installations gaz comme prévue par UNI 11528, supérieures à...
Page 12
à rebours ; Pf. 00000.1 mbar L’essai dure 4 heures appuyer sur Enter Essai T. UNI 11528 À ce moment-là MD20REM-H2CH donne la possibilité de lire toutes les données Étanchéité relevées par l’essai 13/05/23 09:03...
Page 13
Essais et mesures suivant les réglementations espèces : conduites pour pres si ons m aximal e s UNI 11528 espèce > di 35kW fonctionnement supérieures à pour canalisations enterrées 0,04 jusqu’à 0,5 bar ; Mesure de l’étanchéité des installations gaz comme prévue par UNI 11528, supérieures à...
Page 14
Quand v ous effectuez cet essai, rapp elez-v ous de connecter les appuyer sur Enter instruments sur le réseau électrique Essai T. UNI 11528 À ce moment-là MD20REM-H2CH donne la possibilité de lire toutes les données Étanchéité relevées par l’essai 13/05/23...
Page 15
Essais et mesures suivant les réglementations espèces ; conduites pour pres si ons m aximal e s UNI 11528 espèce > di 35kW fonctionnement jusqu’à 0,04 bar ; pour canalisations Externes Mesure de l’étanchéité des installations gaz comme prévue par UNI 11528, supérieures à...
Page 16
09:03 Pour naviguer, appuyez sur les touches Up/Down, pour sortir appuyez sur ENTER Up/ Down Enter app. Up/Down-Ent BEINAT S.r.l. MANOMÈTRE MD20UH2CH Version Firmware V 2,3 Numéro de série : 0102 L’instrument demande si vous voulez mémoriser Date d’Étalon. : 10/05/23 les données relevées.
Page 17
Essais et mesures suivant les réglementations espèces ; conduites pour pres si ons m a ximale s UNI 11528 espèce > di 35kW fonctionnement jusqu’à 0,04 bar pour canalisations enterrées Mesure de l’étanchéité des installations gaz comme prévue par UNI 11528, supérieures à...
Page 18
Enter Numéro TVA 02434381200 Si la mémorisation n’a pas lieu dans les 30 info@lapolipo.it app. Up/Down-Ent secondes, MD20REM-H2CH mémorise également Tel. +39 023111457562 l’événement. Essai T. UNI 11528 7° espèce > à 35kW L’instrument demande si vous voulez imprimer le (date)15.05.23 (heure) 09:54...
Page 19
Essais et mesures suivant les réglementations UNI 11137 Essai automatique du volume Vérification des exigences d’étanchéité, avec méthode indirecte, comme prévu par la norme UNI 11137 L’essai des dispersions dans les installations de conduite de gaz consiste à rechercher les éventuelles fuites en relevant la chute de pression dans le temps.
Page 20
Non/Oui Up/Down. Appuyez sur ENTER pour confirmer. Tel. +39 023111457562 Up/ Down Enter Si la mémorisation n’a pas lieu dans les 30 secondes, MD20REM-H2CH mémorise également app. Up/Down-Ent L.UNI 11147 (hPa) Auto l’événement. Calcul litres (date)15.05.23 (heure) 09:54 L’instrument demande si vous voulez imprimer le Gaz Naturel ticket du test.
Page 21
Essais et mesures suivant les réglementations UNI 11137 Vérifiction max 18 dm Mesure des dispersions des installations gaz domestiques adaptée à toutes les installations avec la méthode indirecte, comme prévu par la norme UNI 11137 de l’art. 6.2.2 La procédure d’essai doit être effectuée avec la pression naturelle du gaz en réseau à une pression maximale de : 22 hPa pour le gaz naturel et de 30 hPa pour gaz GPL Avant d’effectuer l’essai avec le gaz, ouvrez les portes et/ou fenêtres pour assurer l’échange d’air, fermez tous les robinets, assurez-vous de ne pas avoir de fuites étrangères à...
Page 22
Pour cela, sélectionnez Oui/Non en appuyant sur Up/Down. Appuyez sur ENTER Non/Oui pour confirmer. Up/ Down Enter Si la mémorisation n’a pas lieu dans les 30 secondes, MD20REM-H2CH mémorise également l’événement. app. Up/Down-Ent L’instrument demande si vous voulez imprimer le ticket du test. Imprimer Ticket ? Sélectionnez...
Page 23
Essais et mesures suivant les réglementations UNI 11137 Vérification Étanchéité Contrôle d’étanchéité de la vanne compteur, comme prévu par la Norme UNI 11137 art. 6.2.3 La procédure d’essai s’effectue directement dans la canalisation de réseau du gaz pour contrôler l’étanchéité du robinet du compteur.
Page 24
Pour cela, sélectionnez Oui/Non en appuyant sur Up/Down. Appuyez sur Événement en Mémoire ENTER pour confirmer. Non/Oui Si la mémorisation n’a pas lieu dans les 30 secondes, MD20REM-H2CH mémorise Up/ Down Enter également l’événement. app. Up/Down-Ent L’instrument demande si vous voulez imprimer le ticket du test.
Page 25
Essais et mesures suivant les réglementations UNI 10435 > 35kW Mesure des dispersions des installations gaz pour les centrales thermiques avec la méthode indirecte, comme prévu par la norme UNI 10435 La procédure d’essai doit être effectuée avec la pression naturelle du gaz en réseau à une pression maximale de : 22 hPa pour le gaz naturel et de 30 hPa pour gaz GPL Avant d’effectuer l’essai avec le gaz, ouvrez les portes et/ou fenêtres pour assurer l’échange d’air, fermez tous les robinets, assurez-vous de ne pas avoir de fuites étrangères à...
Page 26
Pour cela, sélectionnez Oui/Non en appuyant sur Up/Down. Appuyez sur ENTER Non/Oui pour confirmer. Up/ Down Enter Si la mémorisation n’a pas lieu dans les 30 secondes, MD20REM-H2CH mémorise également l’événement. app. Up/Down-Ent L’instrument demande si vous voulez imprimer le ticket du test. Imprimer Ticket ? Sélectionnez...
Page 27
Avec le manomètre MD20REM-H2CH, vous recevez un disque qui contient le programme “ Gestionnaire MD40S”à installer sur votre PC. Pour utiliser le Gestionnaire MD20REM-H2CH, l’ordinateur doit être compatible avec une utilisation des systèmes d’exploitation Windows suivants : Gestionnaire MD20REM * Windows 98...
Page 28
Caractéristiques Techniques Alimentation 1°................8,4V.cc avec batteries incorporées Alimentation 2° ..................230 V.ac avec alimentateur Type de batteries ........................NIMH Consommation ..........................40mA Autonomie batteries ....................10 heures environ Chargeur de batterie externe ................... 500mA 9V Contrôle charge ................contrôlé par le microprocesseur Temps de charge avec batteries vides ..............
Page 30
Tableaux Conversions et diamètres Diamètre de certaines canalisations en acier sans soudures pouces mm.externe mm. interne mm rayon 21,3 16,7 8,35 26,9 21,7 10,85 1” 33,7 28,5 14,25 1”1/4 42,4 36,6 18,3 1”1/2 48,3 42,5 21,25 2” 60,3 53,9 26,95 2”1/2 76,1 69,7...
Page 31
Accessoires Imprimante thermique portable Pour compléter cet instrument pour l’essai instrumental, et pour la délivrance de la déclaration de conformité, BEINAT S.r.l. a adopté ce type d’imprimante thermique, comme sa solution innovante par rapport à des systèmes qui utilisent une méthode à impact.
Page 32
Tampon et signature du Revendeur Date d’achat : Numéro de Série : Beinat S.r.l., dans le but d’améliorer nos produits, se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques, esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans notification préalable. BEINAT S.r.l.