Facom FCXCMB3100HE Traduction De La Notice D'instructions Originale page 32

FACOM brand and FACOM logo are registered trademark of Stanley Black & Decker Inc.
® ®
of affiliate company and are used under license.
MANUFACTURED BY: FNA S.P.A. - Via Einaudi 6, Robassomero (TO) Italy
DISTRIBUÉ EN FRANCE PAR MECAFER - 112 Chemin de la Forêt aux Martins, 26906 Valence, France
« Nous vous remercions d'avoir choisi un compresseur à la marque FACOM. Nous sommes persuadés qu'il vous rendra de multiples services.
S'il s'avérait que votre compresseur soit défaillant ou dysfonctionne, nous vous demandons de vous adresser au distributeur détaillant chez qui
vous l'avez acheté pour la gestion de la prise en charge de sa garantie ».
« Thank you for choosing a FACOM compressor. We are convinced that it will be of great service to you.
If your compressor is faulty or malfunctions, we ask you to contact the retail distributor where you purchased the compressor to arrange warranty
cover ».
"Persuasi che si rivelerà molto utile in diverse applicazioni, vi ringraziamo per aver scelto un compressore a marchio FACOM.
Se doveste riscontrare difetti o anomalie di funzionamento, vi preghiamo di rivolgervi al rivenditore presso cui l'avete acquistato per avvalervi
della garanzia".