Page 4
Table des matières Prise en main ....................... 23 Se connecter ......................23 Allumer l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse ......23 Éteindre le LV1 IVD ....................24 Charger les lames et le plateau .................. 24 Écran de démarrage ....................25 Visualisation live ....................
Page 8
Introduction L’Aperio LV1 IVD est destiné à être utilisé pour visualiser les lames en verre à distance et contrôler de manière robotique le LV1 tout en visualisant les lames en verre. L’Aperio LV1 IVD peut également être utilisé pour numériser les lames de microscopes en verre traditionnelles par un processus de numérisation et pour compresser et visualiser les images complètes des lames...
Page 11
à votre situation géographique) Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Guide d’installation rapide de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Ordinateur, y compris le clavier et la souris Moniteur, y compris les câbles...
Page 17
Chapitre 1 : Introduction Déclaration de destination L’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse est un système de capture et de visualisation (en local et à distance) des lames de verre examinées par les anatomopathologistes pour formuler un avis diagnostique. Il doit être utilisé en tant qu’outil diagnostic in vitro primaire par les pathologistes lorsqu’ils formulent une opinion de pathologie sur des échantillons fournis*,...
Page 20
Le numéro de série et le numéro de l’application logicielle peuvent être consultés en mode Visualisation live et dans d’autres modes. Placez votre curseur sur le logo Aperio LV1 IVD pour afficher une petite fenêtre qui comporte les informations concernant la version.
Page 23
Prise en main Cette section est destinée à vous aider lors de la prise en main de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse une fois installé. Elle vous guide tout au long des premières étapes et jusqu’à l’imagerie live. Pour des informations détaillées concernant le mode scanner, les paramètres et la liste des lames, veuillez consulter les sections appropriées.
Page 24
Les étiquettes doivent se trouver sur la gauche. Gardez les lames propres pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. Dès que l’application Aperio LV1 IVD est démarrée, le bouton Éjecter qui se trouve sur le panneau avant du LV1 IVD est désactivé afin d’éviter une éjection accidentelle du plateau.
Page 25
Chapitre 3 : Prise en main Écran de démarrage Au démarrage de l’application Aperio LV1 IVD, l’écran principal vous propose des liens vers les zones que vous utiliserez le plus souvent : Visualisation live et Liste des lames. En haut de la fenêtre, vous pouvez choisir entre plusieurs modes ou afficher la boîte de dialogue Réglages.
Page 26
Lorsque vous introduisez le plateau ou que vous cliquez sur l’icône Visualisation live, l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse génère une vue d’ensemble de toutes les lames et l’affiche sur l’écran de la liste des lames live.
Page 38
Il est conseillé de fermer tous les programmes inutiles. Grâce à l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse, vous pouvez définir de façon interactive les parties à numériser de la lame ou de l’échantillon directement dans la fenêtre principale de la visualisation live.
Page 46
Chapitre 5 : Liste de cas Charger des cas sur Aperio eSlide Manager Si l’Aperio LV1 IVD a été configuré pour se connecter à eSlide Manager, une colonne supplémentaire intitulée Charger est présente sur cette page : Pour charger un cas sur eSlide Manager, cochez la case Charger pour ce cas, puis cliquez sur le bouton Charger.
Page 63
Chapitre 8 : Réglages Langue Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues prises en charge pour l’application Aperio LV1 IVD. Les modifications sont appliquées après le redémarrage de l’application Aperio LV1 IVD. Chemin d’exportation Ce paramètre définit le chemin par défaut utilisé dans l’outil d’exportation...
Page 70
Éditeur de reconnaissance des étiquettes de code-barres Plusieurs formats de code-barres différents sont disponibles. L’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse les interprète et utilise des parties des informations contenues dans le code-barres. Des profils sont utilisés pour définir l’interprétation des codes-barres. Les profils sont générés et sélectionnés dans la section des paramètres...