Télécharger Imprimer la page

Leica BIOSYSTEMS Aperio LV1 IVD Guide D'utilisation

Visualisation live et scanner de paillasse

Publicité

Liens rapides

Aperio LV1 IVD
Visualisation live et
scanner de paillasse
Guide d'utilisation
MAN-0524-fr-CA, Révision B | Mars 2024

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Leica BIOSYSTEMS Aperio LV1 IVD

  • Page 1 Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Guide d’utilisation MAN-0524-fr-CA, Révision B | Mars 2024...
  • Page 2 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Avis de droit d’auteur Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc. Tous droits réservés. LEICA et le logo Leica sont  des marques déposées de Leica Microsystems IR GmbH. Aperio est une marque déposée du groupe de sociétés Leica Biosystems aux États-Unis et éventuellement dans d’autres pays.
  • Page 3 Position et espacement de l’instrument ..............20 Vibration ........................ 21 Poussière et pollution ..................... 21 Température ......................21 Alimentation ......................21 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 3...
  • Page 4 Table des matières Prise en main ....................... 23 Se connecter ......................23 Allumer l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse ......23 Éteindre le LV1 IVD ....................24 Charger les lames et le plateau .................. 24 Écran de démarrage ....................25 Visualisation live ....................
  • Page 5 Mode de visualisation clinique ................... 55 Barre d’outils – Référence rapide ................55 Raccourcis clavier ...................... 57 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 5...
  • Page 6 Zone de scan – Zone de scan fixe ............... 69 Résolution de scan et Z-stacks................69 Post-scan ......................69 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 6...
  • Page 7 Nettoyage de l’intérieur du scanner ................75 Retrait de lames brisées ..................75 Raccourcis clavier ....................76 Symboles ........................77 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 7...
  • Page 8 Introduction L’Aperio LV1 IVD est destiné à être utilisé pour visualiser les lames en verre à distance et contrôler de manière robotique le LV1 tout en visualisant les lames en verre. L’Aperio LV1 IVD peut également être utilisé pour numériser les lames de microscopes en verre traditionnelles par un processus de numérisation et pour compresser et visualiser les images complètes des lames...
  • Page 9 Utilisez des mots de passe forts et changez votre mot de passe périodiquement.  Vérifiez que le pare-feu Windows est activé sur votre poste de travail. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 9...
  • Page 10 Utilisez des types de code comportant une vérification ou une correction des erreurs, ainsi que des étiquettes dotées d’un bon contraste et de grands caractères bien définis. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 10...
  • Page 11 à votre situation géographique) Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse  Guide d’installation rapide de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse   Ordinateur, y compris le clavier et la souris Moniteur, y compris les câbles...
  • Page 12 Les étiquettes ne doivent pas dépasser du bout des lames ou être décollées. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 12...
  • Page 13 90 s/lame, 15 x 15 mm, à 0,27 µm/pixel (20x) et 180 s/lame, numérisation 15 x 15 mm, à 0,138 µm/pixel (40x) Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 13...
  • Page 14 -25 à +50 °C, 85 % HR maximum de transport Expédition sur palette, testée selon la norme ISTA 2B Degré de pollution Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 14...
  • Page 15 CEI 61326-2-6:2013 Environnement Conforme à la norme RoHS (Restriction des substances dangereuses) selon la directive européenne 2011/65/CE Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 15...
  • Page 16 Produit : Aperio LV1 IVD, référence n° 23LV100IVD  Logiciel : Application Aperio LV1 IVD v5.0.0 et ultérieure  Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 16...
  • Page 17 Chapitre 1 : Introduction Déclaration de destination L’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse est un système de capture et de visualisation (en local et à distance) des lames de verre examinées par les anatomopathologistes pour formuler un avis diagnostique. Il doit être utilisé en tant qu’outil diagnostic in vitro primaire par les pathologistes lorsqu’ils formulent une opinion de pathologie sur des échantillons fournis*,...
  • Page 18 Pour plus de détails sur les dimensions de l’étiquette, de la lamelle couvre-objet et de la lame, consultez la section Caractéristiques techniques. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 18...
  • Page 19 être nettoyé uniquement si cela s’avère nécessaire. Consultez la section Nettoyage de l’intérieur du scanner. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 19...
  • Page 20 Le numéro de série et le numéro de l’application logicielle peuvent être consultés en mode Visualisation live et dans d’autres modes. Placez votre curseur sur le logo Aperio LV1 IVD pour afficher une petite fenêtre qui comporte les informations concernant la version.
  • Page 21 Branchez le cordon d’alimentation à une fiche secteur à 100 à 240 V CA/50 à 60 Hz. L’instrument peut être utilisé uniquement sur une fiche d’alimentation mise à la terre. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 21...
  • Page 22 électriques. L’onduleur procure 30 minutes de fonctionnement additionnel au scanner, ce qui vous permet de l’éteindre en toute sécurité. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 22...
  • Page 23 Prise en main Cette section est destinée à vous aider lors de la prise en main de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse une fois installé. Elle vous guide tout au long des premières étapes et jusqu’à l’imagerie live. Pour des informations détaillées concernant le mode scanner, les paramètres et la liste des lames, veuillez consulter les sections appropriées.
  • Page 24 Les étiquettes doivent se trouver sur la gauche. Gardez les lames propres pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. Dès que l’application Aperio LV1 IVD est démarrée, le bouton Éjecter qui se trouve sur le panneau avant du LV1 IVD est désactivé afin d’éviter une éjection accidentelle du plateau.
  • Page 25 Chapitre 3 : Prise en main Écran de démarrage Au démarrage de l’application Aperio LV1 IVD, l’écran principal vous propose des liens vers les zones que vous utiliserez le plus souvent : Visualisation live et Liste des lames. En haut de la fenêtre, vous pouvez choisir entre plusieurs modes ou afficher la boîte de dialogue Réglages.
  • Page 26 Lorsque vous introduisez le plateau ou que vous cliquez sur l’icône Visualisation live, l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse génère une vue d’ensemble de toutes les lames et l’affiche sur l’écran de la liste des lames live.
  • Page 27 Cliquez sur la flèche pointant vers le bas qui se trouve sous les cases ID du cas/ID lame  pour saisir davantage d’informations sur la lame. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 27...
  • Page 28 (« LV » avec une barre verte) ou s’il s’agit d’une image virtuelle numérisée (« SC » avec Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 28...
  • Page 29 à partir de la liste de lames live, ajouter des vues des lames numérisées enregistrées comme des images numériques et inscrire des annotations et des mesures sur les vues de la lame. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 29...
  • Page 30 Boutons de grossissement : passe directement au grossissement désiré en cliquant sur les boutons dotés d’un code couleur qui se trouvent en bas à droite de l’écran. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 30...
  • Page 31 Désactivez ce mode en appuyant à nouveau sur la molette de la souris. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 31...
  • Page 32 Il est possible d’utiliser cet outil de façon répétitive, jusqu’à 16 images maximum affichées dans la vue principale. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 32...
  • Page 33 Le cercle qui se trouve dans le coin supérieur droit réinitialise tous les réglages de l’image à leur valeur par défaut. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 33...
  • Page 34 Pour obtenir des informations sur la réalisation d’une numérisation interactive,  consultez la section Numérisation à partir de la fenêtre principale de la visualisation live. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 34...
  • Page 35 Elle est agrandie dans le plateau de lames pour symboliser la scène sélectionnée. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 35...
  • Page 36 Vous avez saisi ces informations lorsque vous avez sélectionné la lame dans la liste des lames live avant de l’afficher dans la fenêtre principale de la visualisation live. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 36...
  • Page 37 Dans la zone du plateau de lames, une icône de texte dotée d’un contour rouge indique que le texte est actuellement masqué dans la fenêtre principale de la visualisation live. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 37...
  • Page 38 Il est conseillé de fermer tous les programmes inutiles. Grâce à l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse, vous pouvez définir de façon interactive les parties à numériser de la lame ou de l’échantillon directement dans la fenêtre principale de la visualisation live.
  • Page 39 être annulée à tout moment si l’image n’est pas acceptable ou afin de redéfinir la zone. Options d’exportation d’images Outil capture Cet outil génère une capture de votre écran actuel. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 39...
  • Page 40 Par exemple, les images de la zone de lame entière de 40x peuvent facilement dépasser 20 Go. Une boîte de dialogue vous guide tout au long de plusieurs étapes. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 40...
  • Page 41 , les outils d’annotation qui permettent de dessiner des lignes et des zones ou d’ajouter du texte sur l’image s’affichent. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 41...
  • Page 42 Chaque objet de dessin, de mesure ou de texte est ajouté au plateau de lames. Il peut être sélectionné et déplacé à l’aide du plateau de lames (consultez la section Plateau de lames). Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 42...
  • Page 43 Champ d’informations de la lame (2) Le champ d’informations de la lame indique les métadonnées de la lame sélectionnée. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 43...
  • Page 44 Ce champ affiche les informations concernant la numérisation active en détail. Les annotations, les mesures ou le texte ajouté à la numérisation sélectionnée sont répertoriés. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 44...
  • Page 45 Sur cette page, vous pouvez examiner les numérisations que vous avez effectuées. Cliquez sur un identifiant de cas pour afficher les informations sur cette lame au bas de la page. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 45...
  • Page 46 Chapitre 5 : Liste de cas Charger des cas sur Aperio eSlide Manager Si l’Aperio LV1 IVD a été configuré pour se connecter à eSlide Manager, une colonne supplémentaire intitulée Charger est présente sur cette page : Pour charger un cas sur eSlide Manager, cochez la case Charger pour ce cas, puis cliquez sur le bouton Charger.
  • Page 47 Settings (Paramètres). (consultez la section Scan automatique). Le profil sélectionné ici est également appliqué lors de la numérisation automatique. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 47...
  • Page 48 Ensuite, l’instrument démarre automatiquement la numérisation de toutes les lames disponibles à l’aide du profil sélectionné dans le menu principal du mode Numérisation. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 48...
  • Page 49 Extraire une région ou des régions sélectionnées d’une lame numérique vers un fichier  dans plusieurs choix de formats. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 49...
  • Page 50 Manager, définissez la valeur Port sur 82, puis cliquez sur Connect (Connecter). Lorsque c’est demandé, saisissez votre nom d’utilisateur et le mot de passe eSlide Manager. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 50...
  • Page 51 (Curseur (Étiquette fenêtre Thumbnail d’outils de films) de zoom) de l’eSlide) principale (Vignette) Barre d’état Magnifier (Loupe) Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 51...
  • Page 52 Panorama automatique– Avec le curseur au centre de la zone de visualisation principale, cliquez sur la roulette de défilement de votre souris ou faites un clic droit et Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 52...
  • Page 53 Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 53...
  • Page 54 Pour l’analyse par lots côté serveur dans eSlide Manager ou pour des informations sur l’analyse Guide de l’utilisateur de l’analyse des des eSlides directement dans eSlide Manager, consultez le images Aperio Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 54...
  • Page 55 Accès à la vue suivante de la lame numérique (uniquement activé si vous avez d’abord utilisé la flèche de retour pour revenir sur une vue précédente). Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 55...
  • Page 56 Dessiner une annotation de forme libre à exclure de l’analyse. (Cela crée une annotation négative.) * Mesurer un objet sur une lame numérique. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 56...
  • Page 57 Touche Ctrl + Aucun Aucun Zoom avant Plus Touche Ctrl + Aucun Aucun Zoom arrière Moins Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 57...
  • Page 58 View > Analysis Exécute une analyse d’algorithme sur (Afficher > Analyse) une lame numérique locale ou distante. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 58...
  • Page 59 Se connecte à un Aperio ePathology (Fichier > Accès serveur ImageServer où vous pouvez distant) sélectionner une image à afficher. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 59...
  • Page 60 : l’ellipse devient un cercle; le rectangle devient un carré. Aucun Maj + flèche Aucun Déplace un écran à la fois. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 60...
  • Page 61 à l’aide du gestionnaire des liens des d’annotation suivante) annotations, cela permet de passer à l’annotation suivante dans la séquence de visualisation. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 61...
  • Page 62 Réglages Cette section contient des informations sur toutes les sélections disponibles dans le mode réglages. Généralités Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 62...
  • Page 63 Chapitre 8 : Réglages Langue Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues prises en charge pour l’application Aperio LV1 IVD. Les modifications sont appliquées après le redémarrage de l’application Aperio LV1 IVD. Chemin d’exportation Ce paramètre définit le chemin par défaut utilisé dans l’outil d’exportation...
  • Page 64 Affichage – Taille de l’étiquette de la lame L’image de l’étiquette peut s’afficher dans la fenêtre principale de la visualisation live en deux tailles. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 64...
  • Page 65 Capture d’écran – Format d’image de capture d’écran par défaut Cette section définit le format auquel les captures d’écran sont enregistrées. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 65...
  • Page 66 Ici, vous pouvez définir les propriétés par défaut des annotations Largeur de ligne  Style de police   Taille de police  Famille de police Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 66...
  • Page 67 Microscope – Résolution au démarrage Définition de la résolution initiale utilisée dans la vue principale lors de l’ouverture d’une nouvelle lame. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 67...
  • Page 68 Vous pouvez définir la zone de numérisation par défaut, qui peut ensuite être modifiée dans la boîte de dialogue de numérisation interactive. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 68...
  • Page 69 Reconnaissance de l’étiquette Les étiquettes des lames sont imagées et visibles dans la fenêtre principale de la visualisation live. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 69...
  • Page 70 Éditeur de reconnaissance des étiquettes de code-barres Plusieurs formats de code-barres différents sont disponibles. L’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse les interprète et utilise des parties des informations contenues dans le code-barres. Des profils sont utilisés pour définir l’interprétation des codes-barres. Les profils sont générés et sélectionnés dans la section des paramètres...
  • Page 71 Plusieurs parties du code-barres et du texte fixe peuvent être associées à l’aide de la  fonction « Associer les champs ». Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 71...
  • Page 72 Après ouverture de la porte latérale : Vérifiez que la l’ordinateur et l’instrument)  porte latérale est bien fermée. Redémarrez l’instrument et l’application. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 72...
  • Page 73 Pour ouvrir la porte d’accès, utilisez la clé hexagonale fixée à l’arrière de l’instrument pour déverrouiller la porte, puis tirez pour retirer cette dernière. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 73...
  • Page 74 à la plaque supérieure de la platine sont alignés sur un axe vertical. Depuis cette position, la platine peut être poussée directement vers l’avant de l’instrument, jusqu’à ce qu’elle atteigne la position d’éjection. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 74...
  • Page 75 XY et la plaque basse de l’instrument. Retirez tous les gros morceaux de verre de la platine XY. Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 75...
  • Page 76 Ctrl + Gauche + Clic Bascule en plein écran pour la scène actuelle Alt + F4 Quitte l’application Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 76...
  • Page 77 ISO 7010 – W017 Mise en garde : Surface brûlante ISO 60417 – 6040 Rayonnement ultraviolet, protection pédagogique Guide d’utilisation de l’Aperio LV1 IVD Visualisation live et scanner de paillasse Révision B © Leica Biosystems Imaging, Inc. 2024 | Page 77...
  • Page 78 www.LeicaBiosystems.com/Aperio...