Make sure to lock the plate before lifting the table.
(check out the next step)
Assurez-vous de verrouiller le plateau avant de soulever la table.
(voir étape suivante)
Achten Sie bitte darauf dass die Tischplatte auf die geschossene
Position eingestellt ist, bevor Sie den Tisch anheben.
(Siehe nächsten Schritt)
OUVERTURE & FERMETURE / OPENING & CLOSING / ÖFFNEN & SCHLIESSEN
01
02
ATTENTION : SOULEVEZ LA TABLE PAR L'ARMATURE
EN METAL.
BECAREFUL : LIFT THE TABLE BY THE METAL FRAME.
ACHTUNG: HEBEN SIE DEN TISCH AM
METALLRAHMEN AN.
Unlock the top
Déverouiller le plateau
Die Platte entriegeln
03
A
05
A
B
Lock the top
Verouiller le plateau
Die Platte verriegeln
B