Télécharger
Partager
Imprimer la page
Husqvarna 325iLK Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. 325iLK
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 325iLK Manuel D'utilisation

Husqvarna 325iLK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 325iLK:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
DE
Bedienungsanweisung
2-17
18-33
34-50
325iLK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 325iLK

Sommaire des Matières pour Husqvarna 325iLK

  • Page 1 325iLK Manuel d'utilisation 2-17 Gebruiksaanwijzing 18-33 Bedienungsanweisung 34-50...
  • Page 2 Sommaire Introduction..............2 Dépannage..............13 Sécurité................3 Transport, entreposage et mise au rebut......14 Montage................9 Caractéristiques techniques......... 14 Utilisation..............11 Accessoires..............16 Entretien............... 12 Déclaration de conformité..........17 Introduction Utilisation prévue homologués. Vous trouverez une liste de ces Accessoires à accessoires homologués dans la section Ce bloc d'alimentation est une unité...
  • Page 3 Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à d'autres zones commerciales. Courant continu. Fabricant Husqvarna AB Le produit est conforme aux directives CE Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: en vigueur. +46-36-146500 Endommagement du produit...
  • Page 4 Sécurité dans l'espace de travail utilisés dans des conditions appropriées réduisent les blessures corporelles. • Maintenez un espace de travail propre et bien • Évitez tout démarrage intempestif. Vérifiez que éclairé. Les espaces encombrés ou sombres l'interrupteur est en position d'arrêt avant de exposent à...
  • Page 5 Entretien le fonctionnement de la machine. Si elle est endommagée, la machine à usiner doit être réparée • Confiez l'entretien de votre outil électrique à un avant toute réutilisation. De nombreux accidents mécanicien qualifié qui utilisera uniquement des sont dus à des machines mal entretenues. pièces de rechange identiques.
  • Page 6 l'équipement de coupe utilisé. Reportez-vous à la • N'utilisez jamais un produit qui a été modifié au point Caractéristiques techniques à la page 14 . section de ne plus être conforme aux spécifications d'origine • Ce produit est un outil dangereux si vous ne •...
  • Page 7 • Attention aux éclats de bois pouvant être projetés • Utilisez une visière pour vous protéger le visage. La durant le sciage. Ne coupez pas trop près du sol, où visière ne suffit pas à protéger les yeux. des cailloux et d'autres objets peuvent être projetés. •...
  • Page 8 et entretenez les équipements de sécurité du produit conformément aux instructions données dans ce chapitre. Si les contrôles du produit ne donnent pas de résultat positif, contactez votre atelier spécialisé pour le faire réparer. REMARQUE: L’entretien et la réparation de la machine exigent une formation spéciale.
  • Page 9 Consignes de sécurité pour • Retirez la batterie avant tout entretien, contrôle ou assemblage du produit. l'assemblage • L'utilisateur ne doit effectuer que les travaux de maintenance et d'entretien décrits dans ce manuel AVERTISSEMENT: Lisez le manuel d'utilisation. Adressez-vous à votre revendeur pour du bloc d'alimentation en parallèle du toute opération de maintenance et d'entretien de manuel des accessoires homologués.
  • Page 10 Pour démonter le tube de transmission 2. Alignez la languette (A) sur la flèche (B) du raccord. démontable 1. Tournez le bouton sur 3 tours pour desserrer le raccord. 3. Insérez l'arbre dans le raccord jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. 2.
  • Page 11 AVERTISSEMENT: utilisez Pour démarrer le produit uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec le produit. 1. Appuyez sur le bouton de démarrage et maintenez- le enfoncé jusqu'à ce que la LED verte s'allume. 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
  • Page 12 1. Appuyez sur le bouton de mode pour définir une 2. Appuyez sur le bouton d'arrêt. limite de vitesse maximale. Les LED blanches s'allument pour indiquer que la fonction est activée. 3. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de la batterie et sortez la batterie.
  • Page 13 Entretien Toutes Tous les les se- Mensuel jours maines Assurez-vous que les boutons de déverrouillage de la batterie fonctionnent et verrouillent la batterie au produit. Assurez-vous que la batterie n'est pas endommagée. Assurez-vous que la batterie est chargée. Assurez-vous que le chargeur de batterie n'est pas endommagé et qu'il fonction- ne correctement.
  • Page 14 N'utilisez le chargeur de batterie que si la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F). Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 325iLK avec accessoires homolo- gués Moteur Type de moteur BLDC (sans balais) 36 V Régime de l'arbre de sortie, 1/min 8 400...
  • Page 15 2 m/s . Pour comparer les niveaux de vibrations, la batterie et les produits de combustion, utilisez le calculateur de vibrations. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. La plage de niveau sonore indique les valeurs mesurées les plus faible et plus élevée. 1318 - 012 - 18.06.2024...
  • Page 16 Accessoires Accessoires Accessoires approuvés Numéro d'accessoire Groupe d'accessoi- À utiliser avec Accessoire pour débroussailleuse BCA850 1-10 325iLK Accessoire pour tranche-bordure ECA850 21-30 325iLK Accessoire pour tranche-bordure ESA850 21-30 325iLK Accessoire pour taille-haies HA860 31-40 325iLK Accessoire pour élagueuse sur perche PAX730 41-50 325iLK Accessoire pour élagueuse sur perche PAX1100...
  • Page 17 EN 61000-6-1:2016, EN IEC 63000:2018. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden a procédé à des examens volontaires pour le compte de Husqvarna AB. Le certificat porte le numéro : SEC/19/2539. L'organisme notifié : 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden a certifié...
  • Page 18 Inhoud Inleiding................ 18 Probleemoplossing............29 Veiligheid..............19 Vervoer, opslag en verwerking........30 Montage................25 Technische gegevens...........30 Werking.................27 Accessoires..............32 Onderhoud..............28 Verklaring van overeenstemming......... 33 Inleiding Gebruik Accessoires op pagina goedgekeurde accessoires in 32 . Lees deze handleiding samen met de handleiding Deze voedingseenheid is een kale eenheid die voor het goedgekeurde accessoire.
  • Page 19 Andere symbolen/stickers op het product Nominale spanning, V hebben betrekking op certificeringseisen voor overige commerciële markten. Fabrikant Gelijkstroom. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Het product voldoet aan de geldende EG- richtlijnen. Schade aan het product We zijn niet verantwoordelijk voor schade aan ons...
  • Page 20 als gereedschappen die met een accu (snoerloos) oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een werken. stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidshelm of gehoorbescherming in relevante werkomstandigheden beperken letsel. Veiligheid van het werkgebied • Voorkom een onbedoelde start. Zorg ervoor dat • Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht de schakelaar in de stand Off staat voordat u is.
  • Page 21 gereedschap. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in temperaturen hoger dan 130 °C kan een explosie handen van ongetrainde gebruikers. veroorzaken. • Zorg voor een deugdelijk onderhoud van elektrische • Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu of gereedschappen en accessoires. Controleer op het product niet op bij...
  • Page 22 • Controleer of het product in goede staat is. gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde Controleer of alle moeren en bouten goed accessoires of vervangende onderdelen. vastgedraaid zijn. • De enige accessoires die u samen met dit • Controleer de trimmerkop en de product kunt gebruiken, zijn de snijuitrustingen die trimmerbeschermkap op beschadigingen en barsten.
  • Page 23 kunnen worden of vast kunnen komen zitten in de veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde maaier of beschermkap. veiligheidsbril moet voldoen aan de norm ANSI Z87.1 voor de VS of EN 166 voor de EU-landen. • Wees alert op stukken tak die tijdens het snijden weggeslingerd kunnen worden.
  • Page 24 losgelaten. Wanneer u de handgreep loslaat, gaat zowel WAARSCHUWING: Gebruik de gashendel als de gashendelvergrendeling terug naar een product nooit wanneer de de originele positie. Drie onafhankelijke veren zorgen veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn. voor deze beweging. De veiligheidsuitrusting van het product moet geïnspecteerd en onderhouden worden zoals beschreven in dit hoofdstuk.
  • Page 25 6. Laat de activeringsschakelaar los en controleer of de • Verwijder de accu voordat u onderhoud of andere snijuitrusting stopt en blijft stilstaan. controles uitvoert, of het product demonteert. • De gebruiker mag alleen de onderhouds- en Veiligheidsinstructies voor montage servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze bedieningshandleiding zijn beschreven.
  • Page 26 Deelbare steel demonteren 2. Lijn de nok (A) uit met de pijl (B) op de koppeling. 1. Draai de knop 3 slagen of meer om de koppeling los te maken. 3. Druk de steel in de koppeling tot deze vastklikt. 2.
  • Page 27 De accu aansluiten op het product WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend originele Husqvarna-accu's in het product. 1. Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen. 2. Druk de accu in de accuhouder van het product. De accu is in positie vergrendeld als u een klik hoort.
  • Page 28 1. Druk op de modusknop om een limiet op het 2. Druk op de stopknop. maximum toerental in te stellen. De witte leds gaan branden om aan te geven dat de functie is ingeschakeld. 3. Druk op de ontgrendelknoppen op de accu en trek de accu eruit.
  • Page 29 Onderhoud Maande- Elke dag Wekelijks lijks Controleer of de accu niet beschadigd is. Zorg ervoor dat de accu is opgeladen. Controleer of de acculader niet beschadigd is en goed functioneert. Controleer alle kabels, koppelingen en aansluitingen. Zorg ervoor dat deze niet zijn beschadigd en vrij...
  • Page 30 • Gebruik de acculader alleen als de omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C ligt. Technische gegevens Technische gegevens 325iLK samen met goedgekeurde accessoires Motor Motortype BLDC (borstelloos) 36 V Toerental van uitgaande as, 1/min...
  • Page 31 325iLK samen met goedgekeurde accessoires Geluidsvermogensniveau, gegarandeerd L dB (A) 90-106 Geluidsniveaus Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, gemeten volgens 78-93 EN 62841-1, dB(A): Trillingsniveau Trillingsniveaus in de handgrepen, gemeten volgens EN 62841-1, m/s 1,3-5,5/1,1-3,1 Goedgekeurde accu's Accu...
  • Page 32 Accessoires Opzetstukken Goedgekeurde accessoires Hulpstuknummer Hulpstukgroep Gebruik met Accessoire voor bosmaaier BCA850 1-10 325iLK Opzetstuk kantensnijder ECA850 21-30 325iLK Opzetstuk kantensnijder ESA850 21-30 325iLK Opzetstuk heggenschaar HA860 31-40 325iLK Opzetstuk stoksnoeizaag PAX730 41-50 325iLK Opzetstuk stoksnoeizaag PAX1100 41-50 325iLK Zaagopzetstuk PA1100...
  • Page 33 EN ISO 11680-1:2021, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-1:2016, EN IEC 63000:2018. RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden heeft namens Husqvarna AB een niet-verplicht typeonderzoek uitgevoerd. Het certificaat heeft nummer: SEC/19/2539. Aangemelde instantie: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB ,Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden is gecertificeerd conform Richtlijn 2000/14/EG...
  • Page 34 Inhalt Einleitung..............34 Fehlerbehebung............46 Sicherheit..............35 Transport, Lagerung und Entsorgung......46 Montage................42 Technische Angaben............ 47 Betrieb................43 Zubehör................ 48 Wartung................ 45 Konformitätserklärung...........50 Einleitung Verwendungszweck Zubehör auf ist. Siehe zugelassenes Zubehör unter Seite 48 . Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Dieses Antriebsaggregat ist eine separates Teil, das nur zusammen mit der Bedienungsanleitung des in Verbindung mit zugelassenem Zubehör einsatzbereit zugelassenen Zubehörs.
  • Page 35 Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für andere kommerzielle Bereiche. Gleichstrom. Hersteller Husqvarna AB Dieses Gerät entspricht den geltenden Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: EG-Richtlinien. +46-36-146500 Produktschäden Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, Dieses Gerät entspricht den geltenden...
  • Page 36 Sicherheit im Arbeitsbereich gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten. Benutzen Sie • Sorgen Sie für einen sauberen und gut keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder dunkle Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr oder Medikamenten stehen.
  • Page 37 Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter anderen kleineren Metallobjekten fern, da es zu betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und einer Überbrückung der Kontakte kommen könnte. muss repariert werden. Durch Kurzschluss der Akkuklemmen kann es zu Verbrennungen oder Bränden kommen. •...
  • Page 38 aus. Stellen Sie sicher, dass die Schneidausrüstung • Verwenden Sie für die Lagerung und den Transport vollständig stoppt. Entfernen Sie den Akku, bevor stets eine Transportabdeckung. Sie das Gerät und/oder die Schneidausrüstung • Halten Sie Hände und Füße stets vom reinigen, überprüfen oder reparieren.
  • Page 39 wie Sie vorgehen sollen, bitten Sie einen Fachmann irgendwelche Beschwerden haben. Beispiele solcher um Rat, bevor Sie fortfahren. Symptome sind: Taubheit von Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerz, Verlust • Stellen Sie sicher, dass Menschen und Tiere oder Beeinträchtigung der normalen Körperkraft, während der Verwendung einen Abstand von Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut.
  • Page 40 zusammen, so dass sie nicht über Ihre Schultern nicht an unser Fachhändler-Service-Netz fallen. angeschlossen sein, fragen Sie nach unserer nächstgelegenen Servicewerkstatt. So prüfen Sie die Benutzeroberfläche 1. Drücken Sie die Start-/Stopptaste (A), und halten Sie sie gedrückt. • Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen Feuerlöscher griffbereit.
  • Page 41 1. Stellen Sie sicher, dass der Gashebel gesperrt Bedienungsanleitung des zugelassenen ist, wenn sich die Sperre in der Ausgangsstellung Zubehörs. befindet. • Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie es montieren. • Tragen Sie zugelassene Schutzhandschuhe. • Ein beschädigter oder falscher Schutz kann Verletzungen verursachen.
  • Page 42 Montage So montieren Sie den Loophandgriff 2. Richten Sie die Lasche (A) am Pfeil (B) an der Kupplung aus. 1. Befestigen Sie den Loophandgriff auf dem Führungsrohr zwischen den Pfeilen. Bringen Sie den Loophandgriff oder die Aufhängöse nicht auf dem Etikett an.
  • Page 43 Sie sich damit vertraut. So schließen Sie den Akku an das Gerät an WARNUNG: Verwenden Sie mit dem Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ACHTUNG: ist. Wenn sich der Akku nicht leicht in das Akkufach bewegt, ist der Akku nicht richtig eingesetzt.
  • Page 44 Dadurch kann das Gerät beschädigt erhöhen die Betriebszeit des Geräts. Verwenden Sie werden. die Stufen 1 und 2, wenn die Arbeit nicht die volle Geschwindigkeit/volle Leistung erfordert. Wenn 3. Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt die Betriebsbedingungen volle Geschwindigkeit/volle ist.
  • Page 45 3. Drücken Sie die Entriegelungstasten an dem Akku, und ziehen Sie den Akku heraus. Wartung Einleitung Wartungsplan WARNUNG: Vor der Durchführung WARNUNG: Entfernen Sie den Akku, von Wartungsarbeiten müssen Sie bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.
  • Page 46 So reinigen Sie das Gerät, den Akku zerlegbaren Modellen ineinander fressen, wenn sie nicht regelmäßig geschmiert werden. und das Ladegerät 1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. 2. Reinigen Sie Akku und Ladegerät mit einem trockenen Tuch.
  • Page 47 Kinder und andere nicht befugte Personen dürfen die Ausstattung nicht berühren. Verwahren Sie die Ausstattung in einem abschließbaren Raum. Technische Angaben Technische Daten 325iLK zusammen mit zugelasse- nem Zubehör Motor Motortyp BLDC (bürstenlos) 36 V Drehzahl der Abtriebswelle, 1/min...
  • Page 48 325iLK zusammen mit zugelasse- nem Zubehör Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß 78-93 EN 62841-1, dB (A): Vibrationspegel Vibrationspegel an den Griffen, gemessen nach EN 62841-1, m/s 1,3-5,5/1,1-3,1 Zugelassene Akkus Akku BLi200 40-B220X Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah Nennspannung, V Gewicht, kg (lb)
  • Page 49 Zugelassene Anbaugeräte Nummer des Anbau- Anbaugerätegrup- Verwenden geräts Kantenschneideraufsatz ESA850 21-30 325iLK Heckenscherenaufsatz HA860 31-40 325iLK Hochentasteraufsatz PAX730 41-50 325iLK Hochentasteraufsatz PAX1100 41-50 325iLK Sägeaufsatz PA1100 41-50 325iLK Kehrwalzenaufsatz SR600-2 51-60 325iLK Kehrbürstenaufsatz BR600 51-60 325iLK Vertikutiereraufsatz DT600 51-60 325iLK...
  • Page 50 Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebenes Antriebsaggregat (Rasentrimmer) Husqvarna Marke 325iLK (separates Teil) Typ/Modell Identifizierung Seriennummern ab 2024 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung...
  • Page 51 1318 - 012 - 18.06.2024...
  • Page 52 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Instructions d’origine Originele instructies Originalanweisungen 1143941-20 2024-06-24...