Sommaire des Matières pour Callstel SGF-20
- Page 1 Schlüssel- und Gegenstandsfinder SGF-20 Apple-AirTag-kompatibel, Mfi, mit App Bedienungsanleitung ZX-5576-675 / ZX-5579-675...
- Page 2 App installieren ......................... 8 Mit App verbinden ......................8 Steuerung per App ......................9 Steuerseite des Schlüsselfinders ..................9 Schlüsselfinder suchen ....................10 Mitteilungen ........................10 Modus "Verloren" ......................10 Datenschutz ........................11 Technische Daten ......................11 Callstel – www.callstel.info...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel - www.callstel.info...
- Page 4 • ZX-5579: Finder in Weiß Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Schlüsselfinder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Schlüsselfinder ist kompatibel zu der App Wo ist?, die auf allen Apple-Geräten vorinstalliert ist. Callstel – www.callstel.info...
- Page 5 • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr! • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lager- ort direkte Sonneneinstrahlung. Callstel - www.callstel.info...
- Page 6 Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5576 oder ZX-5579 ein. Callstel – www.callstel.info...
- Page 7 2. Entnehmen Sie die alte, verbrauchte Batterie und setzen Sie eine neue Batterie (Knopfzelle CR2032) ein. 3. Drücken Sie anschließend die zwei Gehäuseteile wieder zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass die Ösen-Aussparungen beider Gehäuseteile genau übereinander liegen. Callstel - www.callstel.info...
- Page 8 6. Sie bekommen nun die Information, dass der Schlüsselfinder mit Ihrer Apple-ID ver- knüpft ist. Tippen Sie auf Akzeptieren. 7. Im letzten Schritt wird Ihnen eine Reihe an Funktionen erklärt. Tippen Sie nach dem Lesen auf Fertigstellen. Der Schlüsselfinder wurde nun erfolgreich zu Ihrerer Geräte- liste hinzugefügt. Callstel – www.callstel.info...
- Page 9 Geräte-Tab auf das Emoji oder im Objekte-Tab auf den Schlüsselfinder. Steuerseite des Schlüsselfinders 1. Steuern Sie den Schlüsselfinder, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Gerätename des Objekts Mitteilungen über Standort Letzter Standort Modus "Verloren" Batteriestand Hersteller-Informationen Ton abspielen Objekt umbenennen Route Objekt entfernen Callstel - www.callstel.info...
- Page 10 Modus "Verloren" • Aktivieren Sie den "Verloren"-Modus, wenn Sie Ihren Schlüsselfinder verloren haben. Im nächsten Schritt wird Ihnen erklärt, was diese Einstellung für Folgen haben wird. Tippen Sie auf Fortfahren, wenn Sie mit den Aktionen einverstanden sind. Callstel – www.callstel.info...
- Page 11 Knopfzelle Typ CR2032 (3 Volt DC) Frequenzbereich 2.402 – 2.480 MHz Sendeleistung max. 7,31 dBm Wetterfestes Gehäuse IP67 iOS 14.3, iPadOS 14.3, macOS Big Sur Systemvoraussetzungen 11.1 oder höher Maße (H x Ø) 7 x 31 mm Gewicht Callstel - www.callstel.info...
- Page 12 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800-55-4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 19.08.2024 – GW//MF Callstel – www.callstel.info...
- Page 13 SGF-20 Traceur localisateur d'objets et de clés compatible AirTag Mode d'emploi ZX-5576-675 / ZX-5579-675...
- Page 14 Connexion à l'application ....................8 Contrôle par application ....................8 Page de commandes ......................9 Rechercher le traceur localisateur ..................9 Messages ......................... 9 Mode Perdu ........................10 Protection des données ....................10 Caractéristiques techniques ................... 11 Callstel – www.callstel.info...
- Page 15 ZX5579 : Traceur localisateur d'objets et de clés compatible AirTag, coloris blanc Application recommandée Pour utiliser le produit avec l'application mobile, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre l'appareil et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Localiser, installée par défaut sur les appareils Apple. Callstel - www.callstel.info...
- Page 16 N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. Callstel – www.callstel.info...
- Page 17 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Callstel - www.callstel.info...
- Page 18 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Callstel – www.callstel.info...
- Page 19 2. Retirez la pile bouton usagée et insérez une nouvelle pile bouton de type CR2032. 3. Réassemblez ensuite les deux parties du boîtier en les pressant l'une contre l'autre. Veillez à ce que les encoches des deux moitiés du boîtier se fassent face. Callstel - www.callstel.info...
- Page 20 Terminer. Le traceur localisateur est ajouté à votre liste d'appareils. Contrôle par application NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Callstel – www.callstel.info...
- Page 21 Une fois que vous l'avez trouvé, appuyez sur Stop pour arrêter le signal sonore. Messages Appuyez sur Me prévenir en cas d'oubli. Choisissez si vous souhaitez activer cette fonction en touchant le bouton. Vous recevrez désormais des messages lorsque vous Callstel - www.callstel.info...
- Page 22 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Callstel – www.callstel.info...
- Page 23 2402 à 2480 MHz Puissance d'émission Max. 7,31 dBm Boîtier protégé contre les intempéries IP67 À partir de iOS 14.3, iPadOS 14.3, macOS Configuration système requise Big Sur 11.1 Dimensions (H x Ø) 7 x 31 mm Poids Callstel - www.callstel.info...
- Page 24 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 19.08.2024 – GW//MF Callstel – www.callstel.info...