Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Setting up the product
Warning: note that the frame is under tension
and may unfold suddenly. Take care not to injure
yourself.
1. Take the soccer goal (1) out of the carry bag
(5) and place it flat on the ground.
2. Carefully pull the two corners of the support
rods apart (Fig. B).
3. Let the product pop up independently (Fig. C).
4. Position the product so that the desired side is
ready for use.
Note: this product can be used as an open
target or as a precision target.
5. Insert the peg (2) into a loop on the underside
of the product (Fig. D) and anchor it in the
ground.
6. Insert the pegs that are attached to the prod-
uct into the ground as well.
Note: insert the pegs into the ground at a slight
angle to achieve a high level of stability.
Disassembly
Proceed in reverse order when disassembling:
1. Pull the pegs out of the ground and the loop
(Fig. D).
2. Hold one corner firmly with one hand and
turn the other corner inwards with the other
hand.
3. When folding (Fig. C), make sure that the top
corner is pushed under the bottom corner
(Fig. B) to prevent it from jumping apart.
Warning: note that the frame is under tension
and may unfold suddenly. Take care not to injure
yourself.
4. Hold the product firmly together and stow it in
the transport bag (5).
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean
and dry at room temperature.
Only clean the product with a damp cloth and
wipe dry afterwards.
IMPORTANT! Never clean the product with
harsh cleaning agents.
Disposal
Dispose of the product and packaging
materials in accordance with current
local regulations. Store the packaging
materials (foil bags, for example) out of
the reach of children. For further information
about disposal of the product no longer needed,
contact your local council. Dispose of the
product and the packaging in an environmental-
ly friendly manner.
The Recycling Code distinguishes
different materials to be returned for
recycling. The Code consists of the
recycling symbol for the recycling process and a
number that identifies the material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under continuous quality control. DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GmbH gives private end
customers a three-year guarantee on this product
from the date of purchase (guarantee period) in
accordance with the following provisions. The
guarantee is only valid for material and manu-
facturing defects. The guarantee does not cover
parts that are subject to normal wear and tear
and that are thus considered wear parts (e.g.
batteries) and it does not cover fragile parts such
as switches or parts that are made of glass.
Claims under this guarantee are excluded if the
product has been used incorrectly, improperly,
or contrary to the intended purpose, or if the
provisions in the instructions for use were not
observed, unless the end customer proves that
a material or manufacturing defect exists that
was not caused by one of the aforementioned
circumstances.
Claims under the guarantee can only be made
within the guarantee period by presenting the
original sales receipt. Please therefore keep the
original sales receipt. The guarantee period is
not extended by any repairs carried out under
the guarantee, under statutory guarantees, or
as a gesture of goodwill. This also applies to
replaced and repaired parts.
GB/IE/NI
5
Publicité
