Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Callstel ZX-7569
- Page 1 Full HD Sofortbildkamera mit Thermodrucker, keine Druckerpatrone Bedienungsanleitung ZX-7569-675...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre Full-HD-Sofortbildkamera ..........4 Lieferumfang g ................. 4 Zusätzlich benötig g t ..............4 Op p tionales Zubehör ..............4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn ..........5 Sicherheitshinweise ............... 5 Wichtig g e Hinweise zum Akku und seiner Entsorg g ung g ....6 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ..........
- Page 3 Reinig g ung g ................22 Technische Daten ...............23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 4 IHRE FULL-HD-SOFORTBILDKAMERA Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Full-HD-Sofortbildkamera. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Full-HD- Sofortbildkamera op p timal einsetzen können.
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können.
- Page 6 Wichtige Hinweise zum Akku und seiner Entsorgung • Akkus g g ehören nicht in die Hände von Kindern. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Exp p losions- und Brandg g efahr! •...
- Page 7 Meng g enbeschränkung g en p p ro Tag g / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7569-675 in Übereinstimmung g mit der XXX befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l.
- Page 8 PRODUKTDETAILS Full-HD-Sofortbildkamera 1. OK-Taste / Aufnahme-Taste 2. Drucken-Taste 3. Mikrofon 4. Disp p lay y 5. Power-Taste 6. Status-LED 7. Hoch-Taste 8. Rechts-Taste 9. Runter-Taste 10. Links-Taste 11. Reset-Schalter 12. Lade-LED 13. MicroSD-Kartensteckp p latz (unter Gummiabdeckung g ) 14. USB-C-Ladebuchse (unter Gummiabdeckung g )
- Page 9 15. Blitzlicht 16. Linse 17. Lautsp p recher 18. Pap p ierfach 19. Öse für Umhäng g eschlaufe...
- Page 10 Menü 1. Fotomodus 2. Videomodus 3. Musikmodus 4. Einstellung g smodus 5. Sp p ielemodus 6. Wiederg g abemodus INBETRIEBNAHME Umhängeschlaufe befestigen Befestig g en Sie die mitg g elieferte Umhäng g eschlaufe an der Öse Ihrer Full-HD-Sofortbildkamera. Schutzfolie abziehen Entfernen Sie die Schutzfolie vom Disp p lay y Ihrer Full-HD-Sofortbildkamera.
- Page 11 Full-HD-Sofortbildkamera aufladen HINWEIS Bitte verwenden Sie Ihre Full-HD-Sofortbildkamera nicht während des Ladevorg g ang g s. 1. Öffnen Sie die Gummiabdeckung g , um auf die USB-C-Buchse zuzug g reifen. 2. Verbinden Sie das mitg g elieferte USB-C-Ladekabel mit der USB- C-Buchse Ihrer Full-HD-Sofortbildkamera und einem g g eeig g neten USB-Netzteil.
- Page 12 MicroSD-Speicherkarte einsetzen HINWEIS Ihre Full-HD-Sofortbildkamera unterstützt MicroSD- Sp p eicherkarten mit max. 32 GB. Es wird die Verwendung g einer hochwertig g en MicroSD-Sp p eicherkarte mit Class10 emp p fohlen. 1. Öffnen Sie die Gummiabdeckung g , um auf den MicroSD- Kartensteckp p latz zuzug g reifen.
- Page 13 Thermopapier einsetzen 1. Öffnen Sie das Pap p ierfach. 2. Leg g en Sie eine Rolle Thermop p ap p ier in das Pap p ierfach ein wie in der Abbildung g darg g estellt. HINWEIS Achten Sie darauf die Pap p ierrolle richtig g herum einzusetzen. Ist die Pap p ierrolle falsch herum eing g esetzt, ist ein Ausdrucken Ihrer aufg g enommenen Fotos nicht mög g lich.
- Page 14 VERWENDUNG Einschalten/Ausschalten • Halten Sie die Power-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um Ihre Full-HD-Sofortbildkamera einzuschalten. Die Status-LED leuchtet blau. Halten Sie die Power-Taste erneut einig g e Sekunden g g edrückt, um Ihre Full-HD-Sofortbildkamera auszuschalten. Die Status-LED erlischt.
- Page 15 Druckqualität 1. Wählen Sie mithilfe der Pfeil-Tasten die Drucker- Einstellungen ( ) aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. 2. Wählen Sie mithilfe der Hoch-Taste/Runter-Taste die gewünschte Druckerqualität aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. 3.
- Page 16 Videomodus • Wählen Sie mithilfe der Pfeil-Tasten den Videomodus aus und bestätig g en Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. • Drücken Sie wiederholt die Links-Taste/Rechts-Taste, um durch die verschiedenen Filter zu wechseln. • Drücken Sie die OK-Taste, um ein Video aufzunehmen. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Aufnahme zu stopp ppen.
- Page 17 Musikmodus Im Musikmodus können Sie Lieder absp p ielen, die sich auf der MicroSD-Sp p eicherkarte befinden. Beim ersten Einsetzen der MicroSD- Sp p eicherkarte wird automatisch der Ordner MP3 erstellt. Entnehmen Sie die MicroSD-Sp p eicherkarte, übertrag g en Sie Ihre Lieder in den MP3 Order auf der MicroSD-Sp p eicherkarte und setzen Sie die MicroSD- Sp p eicherkarte anschließend wieder in Ihre Full-HD-Sofortbildkamera ein.
- Page 18 • Drücken Sie wiederholt die Links-Taste/Rechts-Taste, um durch Ihre aufg g enommenen Fotos und Videos zu navig g ieren. • Drücken Sie die OK-Taste, um die Wiederg g abe des ang g ezeig g ten Videos zu starten. • Drücken Sie die Hoch-Taste/Runter-Taste, um die Funktion „Löschen“...
- Page 19 Drücken Sie die Power-Taste, um den Einstellung g sp p unkt zu beenden und zur Übersicht im Einstellung g smodus zurückzukehren. Einstellungs- Beschreibung punkt Sprache Zum Einstellen der Menüsprache. Trackinglabel Zeigt Produktinformationen. Datumsstempel EIN/AUS Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Stellen Sie das Datum durch Drücken der Pfeiltasten ein.
- Page 20 OK/ Abbrechen HINWEIS: Durch diese Op p tion wird Ihre Speicherkarte MicroSD-Sp p eicherkarte formatieren formatiert. Sämtliche Daten, die sich auf der MicroSD- Sp p eicherkarte befinden, werden g g elöscht. Automatisches AUS / 1 Minute / 5 Minuten / 10 Minuten Ausschalten Bildschirmschoner AUS / 1 Minute / 3 Minuten / 5 Minuten...
- Page 21 Full-HD-Sofortbildkamera am Computer anschließen Verbinden Sie Ihre eing g eschaltete Full-HD-Sofortbildkamera mithilfe des USB-C-Kabels mit Ihrem Comp p uter. Im Disp p lay y Ihrer Full-HD- Sofortbildkamera wird ang g ezeig g t. Im Ordner Ihrer Full-HD-Sofortbildkamera befinden sich drei Unterordner: VIDEO Enthält Ihre aufgezeichneten Videos...
- Page 22 Full-HD-Sofortbildkamera zurücksetzen Bei Bedarf können Sie Ihre Full-HD-Sofortbildkamera über den Reset- Reg g ler manuell zurücksetzen. Schieben Sie den Reset-Schalter nach unten. Schieben Sie den Reset-Schalter nach oben. Halten Sie die Power-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um Ihre Full- HD-Sofortbildkamera einzuschalten.
- Page 23 TECHNISCHE DATEN Input 5V DC 1A Li-Ion-Akku 3,7V DC 2.000 mAh 7.4Wh IPS-Display 2,4" Foto Dateiformat Video Digitalzoom 4× real digital, 16× interpoliert Maße ca. 102 × 71 × 59 mm Gewicht 193 g...
- Page 24 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)800-55-4000 FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV2 / 06. 08. 2024 – JvdH//TS...
- Page 25 Appareil photo Full HD avec imprimante thermique Mode d'emploi ZX-7569-675...
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvel app ppareil p p hoto instantané .......4 Contenu ..................4 Accessoire req q uis ..............4 Accessoires en op p tion .............. 4 Consig g nes p p réalables ............5 Consig g nes de sécurité..............5 Consig g nes imp p ortantes concernant la batterie et leur recy y clag g e ...
- Page 27 Activer/Désactiver le ash ............16 Mode Musiq q ue ................16 Mode Lecture ................17 Mode Jeux ..................18 Mode Rég g lag g es................18 Élément de rég g lag g e ...............18 Descrip p tion ..................18 Brancher l'app ppareil p p hoto instantané Full HD à...
- Page 28 VOTRE NOUVEL APPAREIL PHOTO INSTANTANÉ Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet app ppareil p p hoto instantané Full HD. A n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
- Page 29 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à...
- Page 30 de connaissance, sauf si elles ont p p u béné cier, p p ar l'intermédiaire d'une p p ersonne resp p onsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions p p réalables concernant l'utilisation de l'app ppareil. • Si le câble d'alimentation est endommag g é, il doit être remp p lacé p p ar le fabricant, son service ap p rès-vente ou des p p ersonnes de q q uali cation similaire a n d'éviter tout dang g er.
- Page 31 • Pour le charg g ement de la batterie, resp p ectez oblig g atoirement la bonne p p olarité du connecteur. Un mauvais branchement du connecteur de charg g ement, un charg g eur inadap p té ou une p p olarité inversée créent un risq q ue de court-circuit et d'exp p losion ! •...
- Page 32 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, ZX-7569, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : XXX. Service Qualité Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité comp p lète du p p roduit est disp p onible en télécharg g ement à...
- Page 33 DESCRIPTION DU PRODUIT Appareil photo instantané Full HD 1. Bouton OK / Bouton Enreg g istrement 2. Bouton Imp p rimer 3. Microp p hone 4. Écran 5. Bouton Power 6. LED de statut 7. Bouton Haut 8. Bouton Droite 9.
- Page 34 13. Fente p p our carte MicroSD (sous le cache en caoutchouc) 14. Port de charg g ement USB-C (sous le cache) 15. Flash 16. Obj j ectif 17. Haut-p p arleur 18. Comp p artiment à p p ap p ier 19.
- Page 35 Menu 1. Mode Photo 2. Mode Vidéo 3. Mode Musiq q ue 4. Mode Rég g lag g es 5. Mode Jeux 6. Mode Lecture MISE EN MARCHE Fixer la dragonne Fixez la drag g onne fournie à l'œillet de votre app ppareil p p hoto instantané Full HD.
- Page 36 HD p p endant le p p rocessus de charg g ement. 1. Retirez le cache en caoutchouc p p our accéder au p p ort USB-C. 2. Branchez le câble de charg g ement USB-C fourni au p p ort USB-C de votre app ppareil p p hoto instantané...
- Page 37 Insérer du papier thermique 1. Ouvrez le comp p artiment à p p ap p ier. 2. Placez un rouleau de p p ap p ier thermiq q ue dans le comp p artiment à p p ap p ier comme illustré. NOTE : Assurez-vous d'insérer le rouleau de p p ap p ier dans le bon sens.
- Page 38 UTILISATION Allumer/Éteindre • Maintenez le bouton Power app ppuy y é p p endant q q uelq q ues secondes p p our allumer votre app ppareil p p hoto instantané Full HD. La LED de statut brille en bleu. Maintenez à nouveau le bouton Power app ppuy y é...
- Page 39 NOTE : Lorsq q ue l'imp p ression automatiq q ue est activée, les p p hotos sont automatiq q uement imp p rimées lors de la p p rise de vue. Qualité d'impression 1. Sélectionnez les réglages d'impression ( ) à...
- Page 40 Mode Vidéo • Sélectionnez le mode Vidéo à l'aide des boutons échés, p p uis con rmez votre choix en app ppuy y ant sur le bouton OK. • App ppuy y ez de façon rép p étée sur le bouton Gauche/bouton Droite p p our basculer entre les di érents ltres.
- Page 41 dans votre app ppareil p p hoto instantané Full HD. NOTE : Veuillez noter q q ue seules les chansons au format MP3 sont p p rises en charg g e. • Sélectionnez le mode Musiq q ue à l'aide des boutons échés, p p uis con rmez votre choix en app ppuy y ant sur le bouton OK.
- Page 42 • App ppuy y ez sur le bouton Power p p our revenir au menu p p rincip p al. Mode Jeux • Sélectionnez le mode Jeux à l'aide des boutons échés, p p uis con rmez votre choix en app ppuy y ant sur le bouton OK. •...
- Page 43 Volume sonore Pour régler le volume. Résolution vidéo 1080p / 720p Résolution de 12 Mpx l'appareil photo OK / Annuler NOTE : Cette op p tion p p ermet de formater Formater la carte votre carte mémoire MicroSD. La mémoire totalité...
- Page 44 Brancher l'appareil photo instantané Full HD à un ordinateur Branchez votre app ppareil p p hoto instantané Full HD allumé à votre ordinateur à l'aide du câble USB-C. L'écran de votre app ppareil p p hoto instantané Full HD a che Dans le dossier de votre app ppareil p p hoto instantané...
- Page 45 NETTOYAGE • Si besoin, nettoy y ez le boîtier de votre app ppareil p p hoto instantané Full HD à l'aide d'un chi on doux et lég g èrement humide. • Soy y ez p p articulièrement p p récautionneux lors du nettoy y ag g e de l'obj j ectif de l'app ppareil p p hoto.
- Page 46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée 5 V DC / 1 A 3,7 V DC / 2000 mAh / Batterie lithium-ion 7,4 Wh Écran IPS 2,4" Photo Format de chier Vidéo 4× réel numérique, 16× Zoom numérique interpolé Dimensions Env. 102 × 71 × 59 mm Poids 193 g...
- Page 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 06. 08. 2024 – JvdH//TS...