Manuels Connexes pour Callstel ZX-5575
Sommaire des Matières pour Callstel ZX-5575
- Page 1 Senioren-Komfort- Freisprecheinrichtung mit 3 Kurzwahl-Foto-Tasten und SOS-Taste, Qi-kompatibel Bedienungsanleitung ZX-5575-675...
- Page 2 2. Smartphone koppeln ..........12 3. Foto-Schnellwahl- und SOS-Tasten programmieren.. 12 4. Ansage-Sprache ändern..........13 Verwendung ..............14 Anrufe tätigen ..............14 Anrufe entgegennehmen ..........14 Klingelton-Lautstärke einstellen........14 Qi-kompatibles Laden............. 15 Laden per seitlichem USB-C-Anschluss......15 Bedeutung Status-LED ........... 15 Callstel – www.callstel.info...
- Page 3 Technische Daten ............16 Freisprecheinrichtung ............. 16 Netzteil................17 Für Ihre Notizen..............18 Callstel - www.callstel.info...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel – www.callstel.info...
- Page 5 SOS-Notruftaste. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Freisprecheinrichtung optimal einsetzen können. Lieferumfang • Freisprecheinrichtung • USB-Stromkabel (USB-C auf USB-A) • USB-Netzteil • Bedienungsanleitung Callstel - www.callstel.info...
- Page 6 • Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Callstel – www.callstel.info...
- Page 7 Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder Callstel - www.callstel.info...
- Page 8 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Callstel – www.callstel.info...
- Page 9 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5575-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.
- Page 10 Produktdetails Qi-kompatibel Ladefläche USB-C-Ladeanschluss für Mobilgeräte Lauter-Taste Leiser-Taste Foto-Schnellwahltasten Mikrofon SOS-Notruftaste Anrufannahme/Auflegen-Taste Status-LED 10. Lautsprecher 11. USB-C-Stromanschluss für Freisprecheinrichtung (Rückseite) und Tastenfeld (Unterseite) Callstel – www.callstel.info...
- Page 11 Minute lang blau. In dieser Zeit kann die Station z.B. mit einem Smartphone gekoppelt werden. War die Station bereits einmal mit einem Mobilgerät gekoppelt und befindet sich dieses in der Nähe der Freisprecheinrichtung, werden beide Geräte automatisch wieder miteinander gekoppelt. Callstel - www.callstel.info...
- Page 12 Freisprecheinrichtung befinden, und lassen Sie nach neuen Geräten in der Nähe suchen. 2. Tippen Sie nach dem Suchvorgang in der Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte auf die Freisprecheinrichtung mit der Bezeichnung ZX-5575-675. Nach erfolgreichem Koppeln erfolgt eine entsprechende Sprachausgabe und die Status-LED leuchtet 1 Minute lang blau.
- Page 13 Gedrückthalten der Taste DEL. HINWEIS: Die Sprache kann nur bei nicht an die Freisprecheinrichtung angeschlossenem Mobilgerät geändert werden. Entnehmen Sie zum Ändern der Sprache kurzzeitig das Mobilgerät von der QI-Ladefläche bzw. trennen Sie die USB- und Bluetooth-Verbindung. Callstel - www.callstel.info...
- Page 14 Gesprächs langsam blau. • Um die Lautstärke beim Freisprechen anzupassen, drucken die Lauter- oder Leiser-Taste. • Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie erneut die Anrufannahme/Auflegen-Taste. Klingelton-Lautstärke einstellen Drücken Sie im Bereitschaftszustand der Freisprecheinrichtung die Lauter- oder Leiser-Taste. Callstel – www.callstel.info...
- Page 15 • Schnelles blaues Blinken: eingehender Anruf • Langsames blaues Blinken: aktives Gespräch • Schnelles blaues Blinken im 2er-Takt: Programmierungs-Modus • Langsames, rotes Blinken: aktive Ladefunktion* * Rote LED blinkt nicht / nicht mehr, wenn der Akku des Mobilgeräts vollständig geladen ist. Callstel - www.callstel.info...
- Page 16 5 Volt DC, 0,9 A / 4,5 Watt Output Induktion 5 Watt Gesamt-Ausgabe-Leistung 9,5 Watt 2.412 – 2.475 MHz Funk-Frequenz Sendeleistung max. 16 dBm III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße 140 x 140 x 38 mm Gewicht 318 g Callstel – www.callstel.info...
- Page 17 Netzteil Stromversorgung 100– 240 Volt AC, 50/60 Hz Stromstärke max. 0,4 A Ausgabe 5 Volt DC, 2 A Leistungsaufnahme 10 Watt II (Schutz durch doppelte Schutzklasse oder verstärkte Isolierung) Schutzklasse Bildzeichen Callstel - www.callstel.info...
- Page 18 Für Ihre Notizen Callstel – www.callstel.info...
- Page 19 Callstel - www.callstel.info...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Callstel – www.callstel.info © REV1 – 03.06.2024 – GW//MF...
- Page 21 Station de base pour téléphone mobile avec haut-parleur et numérotation rapide Mode d'emploi ZX-5575-675...
- Page 22 Utilisation ................. 14 Émettre un appel ............14 Prendre des appels ............15 Régler le volume de la sonnerie ........15 Chargement Qi .............. 15 Chargement par le port USB-C latéral ......15 Signification des LED ............. 16 Callstel – www.callstel.info...
- Page 23 Caractéristiques techniques .......... 17 Station de base .............. 17 Chargeur secteur ............18 Callstel – www.callstel.info...
- Page 24 Callstel – www.callstel.info...
- Page 25 Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Station de base Câble d'alimentation USB (USB-C vers USB-A, 3 m) Chargeur secteur USB Mode d'emploi Callstel – www.callstel.info...
- Page 26 N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une Callstel – www.callstel.info...
- Page 27 N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide. Ne touchez jamais le produit avec des mains mouillées Callstel – www.callstel.info...
- Page 28 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Callstel – www.callstel.info...
- Page 29 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit ZX-5575 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables...
- Page 30 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Callstel – www.callstel.info...
- Page 31 Port de chargement USB-C pour appareil mobile Touche Volume + Touche Volume - Touches de composition rapide avec photos Microphone Touche d'appel d'urgence Touche Décrocher/Raccrocher LED de statut 10. Haut-parleur 11. Port d'alimentation USB-C pour station (arrière) et clavier (dessous) Callstel – www.callstel.info...
- Page 32 à nouveau. 2. Apparier un smartphone NOTE : La station de base ne peut être utilisée qu'avec un smartphone ou un téléphone portable associé et à proximité. Les appels sont passés via l'appareil mobile associé. Callstel – www.callstel.info...
- Page 33 à proximité. 2. Une fois la recherche terminée, appuyez sur la station de base ZX-5575-675 dans la liste des appareils compatibles bluetooth disponibles. Une fois l'appariement réussi, un message vocal est émis et la LED de statut s'allume en bleu pendant 1 minute.
- Page 34 Décrocher/Raccrocher. Si un appel est établi, la LED de statut clignote lentement en bleu. Pour régler le volume en mode Mains libres, appuyez sur les touches Volume + ou Volume -. Pour mettre fin à l'appel, appuyez à nouveau sur la touche Décrocher/Raccrocher. Callstel – www.callstel.info...
- Page 35 Chargement par le port USB-C latéral Branchez votre appareil à charger sur le port de chargement USB-C pour appareils mobiles de la station de base à l'aide d'un câble USB approprié. Il charge automatiquement. La LED de statut ne réagit pas. Callstel – www.callstel.info...
- Page 36 2 clignotements bleus rapides réguliers : mode de programmation Clignotement rouge lent : fonction de chargement active*. * La LED rouge ne clignote pas / ne clignote plus lorsque la batterie de l'appareil mobile est complètement chargée. Callstel – www.callstel.info...
- Page 37 2412 à 2475 MHz Fréquence sans fil Max. 16 dBm Puissance d'émission III, protection par basse Classe de protection tension Symbole classe de protection IP20 Indice de protection 140 x 140 x 38 mm Dimensions 318 g Poids Callstel – www.callstel.info...
- Page 38 100 à 240 V AC, 50/60 Hz Alimentation Max. 0,4 A Intensité 5 V DC, 2 A Sortie 10 W Puissance absorbée II, protection par double isolation ou isolation Classe de protection renforcée Symbole classe de protection Callstel – www.callstel.info...
- Page 39 Callstel – www.callstel.info...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 03.06.2024 – GW//MF Callstel – www.callstel.info...