Page 1
53786 NOTICE DE MONTAGE Etagère en métal pour armoire de jardin en résine ASSEMBLY INSTRUCTIONS Metal shelf for resin garden cabinet AUFBAUANLEITUNG Metallregal für Gartenschränke INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estantería metálica para armario de jardín ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Scaffale in metallo per armadio da giardino INSTRUKCJA MONTAŻU...
Page 2
FRANÇAIS Liste des pièces Référence Nom de l’article Matériau Qté GS0201011X Laminé simple face métallique Métal 745×380×25 GS0201012X Laminés métalliques courts Métal 738.5×380×25 GS0201013X Laminés métalliques longs Métal 1170×380×25 GS0201080 Laminés latérales métalliques Métal 974×380×25 Y202529 Grande vis cruciforme à tête plate M6×20 Y202326 Grand boulon transversal à...
Page 3
FRANÇAIS Grand boulon Laminés latérales transversal à tête Installation des laminés latérales métalliques plate métalliques GS0201080 Y202326 M6×10 Grand boulon transversal à tête plate Y202326 M6×10...
Page 4
FRANÇAIS Grand boulon Grande vis Laminés transversal à tête cruciforme à tête Installation de laminés métalliques métalliques courts plate plate courts GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Écrou Y202290 M6×5 Grande vis cruciforme à tête Grand boulon transversal à plate tête plate Y202529 Y202326 M6×20...
Page 5
FRANÇAIS Grand boulon Laminés latérales transversal à tête Installation d’un laminé simple métalliques plate Écrou face métallique GS0201080 Y202326 Y202290 M6×10 M6×5 Grand boulon transversal à tête plate Y202326 M6×10 Écrou Y202290 M6×5...
Page 6
FRANÇAIS Grand boulon Grande vis Laminés transversal à tête cruciforme à tête Installation de laminés métalliques métalliques courts plate plate courts GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Écrou Y202290 M6×5 Grande vis cruciforme à tête Grand boulon transversal à plate tête plate Y202529 Y202326 M6×20...
Page 7
FRANÇAIS Grand boulon Grande vis Laminés transversal à tête cruciforme à tête Installation de laminés métalliques métalliques longs plate plate longs GS0201013X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Écrou Y202290 M6×5 Grande vis cruciforme à tête Grand boulon transversal à plate tête plate Y202529 Y202326 M6×20...
Page 8
ENGLISH Part list Reference Name Material GS0201011X Single metal side laminate Metal 745×380×25 GS0201012X Metal short laminates Metal 738.5×380×25 GS0201013X Metal long laminates Metal 1170×380×25 GS0201080 Metal side laminates Metal 974×380×25 Y202529 Large flat head cross screw M6×20 Y202326 Large flat head cross bolt M6×10 Y202290 Nakrętka...
Page 9
ENGLISH Metal side Large flat head laminates cross bolt Metal side laminates installation GS0201080 Y202326 M6×10 Large flat head cross bolt Y202326 M6×10...
Page 10
ENGLISH Metal short Large flat head Large flat head laminates cross bolt cross screw Metal short laminates installation GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Large flat head cross screw Large flat head cross bolt Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Nakrętka Y202290 M6×5...
Page 11
ENGLISH Single metal side Large flat head laminate cross bolt Nakrętka Single metal side laminate GS0201080 Y202326 Y202290 installation M6×10 M6×5 Large flat head cross screw Large flat head cross bolt Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Nakrętka Y202290 M6×5...
Page 12
ENGLISH Metal short Large flat head Large flat head laminates cross bolt cross screw Metal short laminates installation GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Large flat head cross screw Large flat head cross bolt Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Nakrętka Y202290 M6×5...
Page 13
ENGLISH Metal long Large flat head Large flat head laminates cross bolt cross screw Metal long laminates installation GS0201013X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Large flat head cross screw Large flat head cross bolt Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Nakrętka Y202290 M6×5...
Page 14
DEUTSCH Teileliste Teilnummer Bezeichnung Werkstoff Menge GS0201011X Kurzes Seitenpaneel aus Metall Metall 745×380×25 GS0201012X Kurze Regalböden aus Metall Metall 738.5×380×25 GS0201013X Langer Regalboden aus Metall Metall 1170×380×25 GS0201080 Langes Seitenpaneel aus Metall Metall 974×380×25 Y202529 Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M6×20 Y202326 Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M6×10...
Page 15
DEUTSCH Langes Große Seitenpaneel aus Flachkopfschraube Montage des langen Seitenpaneels Metall mit Kreuzschlitz aus Metall GS0201080 Y202326 M6×10 Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Y202326 M6×10...
Page 16
DEUTSCH Große Flach- Große Flach- Kurze Regalböden kopfschraube mit kopfschraube mit aus Metall Kreuzschlitz Kreuzschlitz Montage der Regalböden GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Mutter Y202290 M6×5 Große Flachkopfschraube mit Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Kreuzschlitz Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Mutter Y202290 M6×5...
Page 17
DEUTSCH Große Flach- Langes Seiten- kopfschraube mit paneel aus Metall Kreuzschlitz Mutter Montage des kurzen Seitenpaneels GS0201080 Y202326 Y202290 M6×10 M6×5 Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Y202326 M6×10 Mutter Y202290 M6×5...
Page 18
DEUTSCH Große Flach- Große Flach- Kurze Regalböden kopfschraube mit kopfschraube mit aus Metall Kreuzschlitz Kreuzschlitz Montage des Regalbodens GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Mutter Y202290 M6×5 Große Flachkopfschraube mit Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Kreuzschlitz Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Mutter Y202290 M6×5...
Page 19
DEUTSCH Große Flach- Große Flach- Langer Regalbo- kopfschraube mit kopfschraube mit den aus Metall Kreuzschlitz Kreuzschlitz Montage des langen Regalbodens GS0201013X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Mutter Y202290 M6×5 Große Flachkopfschraube mit Große Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz Kreuzschlitz Y202529 Y202326 M6×20 M6×10 Mutter Y202290 M6×5...
Page 20
ESPAÑOL Lista de piezas Referencia Nombre Material Cant. GS0201011X Laminado lateral metálico simple Metal 745×380×25 GS0201012X Laminados cortos de metal Metal 738.5×380×25 GS0201013X Laminados largos de metal Metal 1170×380×25 GS0201080 Laminados laterales de metal Metal 974×380×25 Y202529 Tornillo en cruz de cabeza plana grande M6×20 Y202326 Tornillo en cruz de cabeza plana grande...
Page 21
ESPAÑOL Tornillo en cruz Laminados de cabeza plana Instalación de laminados laterales laterales de metal grande metálicos GS0201080 Y202326 M6×10 Tornillo en cruz de cabeza plana grande Y202326 M6×10...
Page 22
ESPAÑOL Tornillo en cruz Tornillo en cruz Laminados cortos de cabeza plana de cabeza plana Instalación de laminados cortos de de metal grande grande metal GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Tuerca Y202290 M6×5 Tornillo en cruz de cabeza Tornillo en cruz de cabeza plana grande plana grande Y202529...
Page 23
ESPAÑOL Tornillo en cruz Laminados de cabeza plana Instalación de laminado de una laterales de metal grande Tuerca cara metálica GS0201080 Y202326 Y202290 M6×10 M6×5 Tornillo en cruz de cabeza plana grande Y202326 M6×10 Tuerca Y202290 M6×5...
Page 24
ESPAÑOL Tornillo en cruz Tornillo en cruz Laminados cortos de cabeza plana de cabeza plana Instalación de laminados cortos de de metal grande grande metal GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Tuerca Y202290 M6×5 Tornillo en cruz de cabeza Tornillo en cruz de cabeza plana grande plana grande Y202529...
Page 25
ESPAÑOL Tornillo en cruz Tornillo en cruz Laminados largos de cabeza plana de cabeza plana Instalación de laminados largos de metal grande grande metálicos GS0201013X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Tuerca Y202290 M6×5 Tornillo en cruz de cabeza Tornillo en cruz de cabeza plana grande plana grande Y202529...
Page 26
ITALIANO Elenco parti Riferimento Nome Materiale Qtà GS0201011X Laminato laterale singolo in metallo Metallo 745×380×25 GS0201012X Laminati corti in metallo Metallo 738.5×380×25 GS0201013X Laminati lunghi in metallo Metallo 1170×380×25 GS0201080 Laminati laterali in metallo Metallo 974×380×25 Y202529 Vite a croce a testa bombata larga M6×20 Y202326 Vite a croce a testa bombata larga...
Page 27
ITALIANO Laminati laterali in Vite a croce a testa metallo bombata larga Installazione dei laminati laterali GS0201080 Y202326 in metallo M6×10 Vite a croce a testa bombata larga Y202326 M6×10...
Page 28
ITALIANO Laminati corti in Vite a croce a testa Vite a croce a testa metallo bombata larga bombata larga Installazione di laminati corti in GS0201012X Y202326 Y202529 metallo M6×10 M6×20 Dado Y202290 M6×5 Vite a croce a testa bombata Vite a croce a testa bombata larga larga Y202529...
Page 29
ITALIANO Laminati laterali in Vite a croce a testa metallo bombata larga Dado Installazione del laminato laterale GS0201080 Y202326 Y202290 in metallo M6×10 M6×5 Vite a croce a testa bombata larga Y202326 M6×10 Dado Y202290 M6×5...
Page 30
ITALIANO Laminati corti in Vite a croce a testa Vite a croce a testa metallo bombata larga bombata larga Installazione di laminati corti in GS0201012X Y202326 Y202529 metallo M6×10 M6×20 Dado Y202290 M6×5 Vite a croce a testa bombata Vite a croce a testa bombata larga larga Y202529...
Page 31
ITALIANO Laminati lunghi in Vite a croce a testa Vite a croce a testa metallo bombata larga bombata larga Installazione di laminati lunghi in GS0201013X Y202326 Y202529 metallo M6×10 M6×20 Dado Y202290 M6×5 Vite a croce a testa bombata Vite a croce a testa bombata larga larga Y202529...
Page 32
POLSKI Lista części Nr części Nazwa Materiał Ilość GS0201011X Prosty metalowy laminat boczny Metal 745×380×25 GS0201012X Metalowe krótkie laminaty Metal 738.5×380×25 GS0201013X Metalowe długie laminaty Metal 1170×380×25 GS0201080 Metalowy laminat boczny Metal 974×380×25 Y202529 Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem M6×20 Y202326 Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem...
Page 33
POLSKI Duża śruba Metalowe laminaty krzyżowa z płaskim Montaż bocznych laminatów boczne łbem metalowych GS0201080 Y202326 M6×10 Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem Y202326 M6×10...
Page 34
POLSKI Duża śruba Duża śruba Metalowe krótkie krzyżowa z płaskim krzyżowa z płaskim Montaż krótkich laminatów laminaty łbem łbem metalowych GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Duża śruba krzyżowa z Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem płaskim łbem Y202529 Y202326 M6×20...
Page 35
POLSKI Duża śruba Metalowy laminat krzyżowa z płaskim Montaż prostego laminatu boczny łbem Nakrętka metalowego GS0201080 Y202326 Y202290 M6×10 M6×5 Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem Y202326 M6×10 Nakrętka Y202290 M6×5...
Page 36
POLSKI Duża śruba Duża śruba Metalowe krótkie krzyżowa z płaskim krzyżowa z płaskim Montaż krótkich laminatów laminaty łbem łbem metalowych GS0201012X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Duża śruba krzyżowa z Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem płaskim łbem Y202529 Y202326 M6×20...
Page 37
POLSKI Duża śruba Duża śruba Metalowe długie krzyżowa z płaskim krzyżowa z płaskim Montaż długich laminatów laminaty łbem łbem metalowych GS0201013X Y202326 Y202529 M6×10 M6×20 Nakrętka Y202290 M6×5 Duża śruba krzyżowa z Duża śruba krzyżowa z płaskim łbem płaskim łbem Y202529 Y202326 M6×20...
Page 38
PORTUGUÊS Lista de peças Referência Denominação Material Quant. GS0201011X Laminado lateral metálico simples Metal 745×380×25 GS0201012X Laminados curtos de metal Metal 738.5×380×25 GS0201013X Laminados longos de metal Metal 1170×380×25 GS0201080 Laminados laterais de metal Metal 974×380×25 Y202529 Parafuso auto-perfurante M6×20 Y202326 Parafuso M6×10...
Page 39
PORTUGUÊS Laminados laterais de metal Parafuso Instalação de laminados laterais GS0201080 Y202326 metálicos M6×10 Parafuso Y202326 M6×10...