Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M A N U E L D E L' U T I L I S AT E U R
Table des matières
Aperçu du menu ..................................................... 1
Introduction ............................................................. 2
Premiers réglages .................................................. 2
Opération générale ................................................. 2
Retour ................................................................... 2
Sortie .................................................................... 2
Mode de fonctionnement....................................... 2
Mode Auto ........................................................... 2
Mode Manuel ....................................................... 2
Mode Confort ....................................................... 2
Menus de réglage du thermostat .......................... 2
Réglages des 4 événements ................................. 2
Réglages de l'utilisateur ........................................ 2
Heure et date ....................................................... 3
Sécurité enfants ................................................... 3
Réglages d'a chage ........................................... 3
Programme 4 événements ................................... 3
Contrôle d'énergie ............................................... 3
Réglages techniques .............................................. 3
Décalage de température ..................................... 3
Fonction d'adaptation........................................... 3
Application ............................................................ 3
Échelle de température ......................................... 3
Langue .................................................................. 3
Réinitialisation valeurs usine ................................. 4
Information ........................................................... 4
Retour ................................................................... 4
Sortie .................................................................... 4
Messages d'erreur ................................................. 4
Réglages d'usine .................................................... 4
Programme d'usine .............................................. 4
GREEN COMFORT
Maximum comfort with low energy consumption
Type OCC4/OCD4
Français
Menu
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Speedheat Quickheat Floor OCC4
- Page 1 M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R Type OCC4/OCD4 Français Table des matières Menu Aperçu du menu ............. 1 Introduction ............. 2 Premiers réglages ..........2 Opération générale ..........2 Retour ..............
- Page 2 Type OCC4/OCD4 Français Introduction Mode Auto Le thermostat permet d’activer votre système de chau age à des Sélectionnez le mode Auto si vous souhaitez que la température moments prédéterminés pour chaque jour de la semaine. Quotidien- soit contrôlée automatiquement par le programme 4 événements. nement, vous pouvez régler des températures individuelles pour 4 Mode Manuel périodes appelées événements.
- Page 3 Type OCC4/OCD4 Français Réglages de l’utilisateur un calcul correct, vérifiez les réglages pour devise, prix par kWh et Dans le menu des réglages de l’utilisateur, charge. vous pouvez modifier les options suivantes : Devise : Appuyez sur OK et choisissez la devise souhaitée. •...
- Page 4 Jour 08:00-23:00 25 °C 20 °C Nuit 23:00-08:00 18 °C 13 °C Speedheat Nederland B.V. Dr. Huizingastraat 28 · 4507 AB Schoondijke Postbus 144 · 4500 AC Oostburg Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606 info@speedheat.nl · www.speedheat.com...
- Page 5 M A N U A L E D ’ U S O Tipo OCC4/OCD4 Italiano Indice Veduta generale menu Veduta generale menu ......... 13 Introduzione ............14 Impostazioni iniziali ..........14 Impost. a 4 eventi Impost. tecniche Uscita Impost. utente Funzionamento generale ........
- Page 6 Tipo OCC4/OCD4 Italiano Introduzione Modalità automatica Il termostato può accendere il vostro impianto di riscaldamento ad Scegliere Auto se si desidera che il controllo della temperatura orari prestabiliti in diversi giorni della settimana. Per ciascun giorno avvenga automaticamente in base alla programmazione a 4 eventi. della settimana è...
- Page 7 Tipo OCC4/OCD4 Italiano Impostazioni utente valore percentuale (%) indica l’intervallo di tempo in cui il riscal- Nel menu delle impostazioni utente è pos- damento è stato attivo. Il numero successivo è il costo relativo al sibile modificare quanto segue: periodo selezionato. Per assicurare un calcolo corretto, controllare le Impost.
- Page 8 Giorno 06:00-23:00 25 °C 20 °C Notte 23:00-06:00 20 °C 15 °C Speedheat Nederland B.V. Dr. Huizingastraat 28 · 4507 AB Schoondijke Postbus 144 · 4500 AC Oostburg Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606 info@speedheat.nl · www.speedheat.com...
- Page 9 M A N U A L D E L U S U A R I O Tipo OCC4/OCD4 Español Contenido Menú Sinóptico de menús..........1 Introducción ............2 Ajustes iniciales ............2 Funcionamiento general ........2 Volver ..............2 Salir ............... 2 Modalidad de funcionamiento .......
- Page 10 Tipo OCC4/OCD4 Español Introducción Modo manual El termostato puede encender su sistema de calefacción a horas Seleccione Manual para anular el programa de 4 eventos selec- predeterminadas en diferentes días de la semana. Para cada día de cionado (por ejemplo durante vacaciones) y establezca manualmen- la semana, puede establecer temperaturas individuales para 4 pe- te la temperatura deseada.
- Page 11 Tipo OCC4/OCD4 Español Ajustes del usuario asegurarse de obtener el cálculo correcto, verifique los ajustes para En el menú de ajustes del usuario usted pue- divisa, precio por kWh y carga. de cambiar los parámetros siguientes: Divisa: Pulse OK y seleccione la divisa deseada. •...
- Page 12 Día 08:00-23:00 25 °C 20 °C Noche 23:00-08:00 18 °C 13 °C Speedheat Nederland B.V. Dr. Huizingastraat 28 · 4507 AB Schoondijke Postbus 144 · 4500 AC Oostburg Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606 info@speedheat.nl · www.speedheat.com...