Tripp-Lite AWC-002 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

All trademarks are the sole property of their respective owners.

21-06-204 93-3F55.indb 1

Owner's Manual

USB 2.0 Desktop/Laptop

1080p Webcam with

Internal Microphone,

LEDs and Lens Cover

Model: AWC-002

Español

Français

Русский

Deutsch

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

10/25/2021 8:51:46 AM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite AWC-002

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual USB 2.0 Desktop/Laptop 1080p Webcam with Internal Microphone, LEDs and Lens Cover Model: AWC-002 Español Français Русский Deutsch WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents • AWC-002 USB 2.0 Webcam • USB-A to USB-C Adapter • Owner’s Manual Product Features • Captures high-definition (HD) 1080p video at 30 fps (frames per second) and 2 MP (megapixel) images for livestreaming or conference calls •...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Product Features • Compatible with Windows and macOS operating systems, as well as Skype, Zoom and YouTube software • Plug-and-play operation with no software required for easy, immediate installation System Requirements • USB-A or USB-C port •...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting Instructions 3.1 in. 1.4 in. (80 mm) (35.5 mm) 1.2 in. 1.9 in. 1.8 in. 1.8 in. (30 mm) (49.5 mm) (48 mm) (48 mm) 1) Open the clip base. 2) Mount the webcam to your monitor or laptop. Note: Make sure the foot on the clip base is flush with the back of your monitor or laptop screen.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connection/Installation Plug the webcam into a USB-A or USB-C interface on your PC, laptop or TV STB. The webcam will install automatically in about 60 seconds. Note: A USB-A to USB-C adapter is included for connecting the built-in USB-A cable to the USB-C port on your laptop or computer.
Page 6 • The audio selection to ensure the webcam microphone is selected. If not, change the selection to AWC-002 webcam. • The video selection to ensure the webcam is selected. If not, change the selection to AWC-002 webcam.
Page 7 To use the AWC- 002 webcam, go to the software’s video settings and select the AWC-002 webcam as the video source. For example, with Skype, go to Setting > Audio & Video to select the video source.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Propietario Cámara Web USB 2.0 para Computadora de Escritorio o Laptop 1080p con Micrófono Interno, LEDs y Cubrelente Modelo: AWC-002 English Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright ©...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del Empaque • AWC-002 - Cámara Web USB 2.0 • Adaptador USB-A a USB-C • Manual del Propietario Características del Producto • Captura video de alta definición (HD) 1080p a 30 fps (fotogramas por segundo) y 2 MP (megapíxeles) para sonido en vivo o llamadas en...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Características del Producto • El cubrelente móvil de la lente proporciona privacidad adicional cuando se necesita • Adaptador USB-A a USB-C incluido para versatilidad en la conexión de puerto • Compatible con sistemas operativos Windows y MacOS, así...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Instalación 80 mm 35.5 mm [3.1"] [1.4"] 30 mm 49.5 cm 48 mm 48 mm [1.2"] [1.9"] [1.8"] [1.8"] 1) Abra la base del clip. 2) Instale la cámara web sobre su monitor o laptop. Nota: Asegúrese de que el pie en la base del clip esté...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión e Instalación Enchufe la cámara web en una interfaz USB-A o USB-C en su PC, laptop o decodificador de TV. La cámara web se instalará automáticamente en unos 60 segundos. Nota: Se incluye un adaptador USB-A a USB-C para conectar el cable USB-A integrado al puerto USB-C en su laptop o computadora.
Page 14 • La selección de audio para asegurar que el micrófono de cámara web esté seleccionado. Si no es así, cambie la selección a la cámara web AWC-002. • La selección de video para garantizar que la cámara web esté seleccionada. Si no es así, cambie la selección a la cámara web AWC-002.
Page 15 R: Software como Skype y Facebook a menudo usan la cámara web integrada de forma predeterminada. Para usar la cámara web AWC-002, vaya a la configuración de video del software y seleccione la cámara web AWC- 002 como la fuente de video. Por ejemplo, con Skype, vaya a: Configuración >...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur Webcam 1 080 p USB 2.0 pour ordinateur de bureau/ portable avec microphone interne, voyants à DEL et couvre-objectif Modèle : AWC-002 English Español Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l'emballage • Webcam USB 2.0 AWC-002 • Adaptateur de USB-A à USB-C • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Capture de la vidéo 1 080 p haute définition (HD) à 30 ips (images par seconde) et des images de 2 mégapixels pour la diffusion en continu directe ou...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du produit • Le couvre-objectif amovible offre une intimité supplémentaire le cas échéant • Adaptateur de USB-A à USB-C inclus pour une polyvalence au niveau de la connexion aux ports • Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et macOS, de même qu'avec les logiciels Skype, Zoom et YouTube.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage 80 mm 35,5 mm (3,1 po) (1,4 po) 30 mm 49,5 mm 48 mm 48 mm (1,2 po) (1,9 po) (1,8 po) (1,8 po) 1) Ouvrir la base à clip. 2) Monter la webcam sur le moniteur ou l'ordinateur portable.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion/installation Brancher la webcam dans une interface USB-A ou USB-C sur l'ordinateur, l'ordinateur portable ou le décodeur de la télévision. La webcam s'installera automatiquement en 60 secondes environ. Remarque : Un adaptateur USB-A à USB-C est inclus pour connecter le câble USB-A intégré...
Page 22 • La sélection audio pour s'assurer que le microphone de la webcam est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, changer la sélection à la webcam AWC-002. • La sélection vidéo pour s'assurer que la webcam est sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, changer la sélection à...
Page 23 R : Les applications comme Skype et Facebook utilisent souvent par défaut la webcam intégrée. Pour utiliser la webcam AWC-002, se rendre aux réglages vidéo du logiciel, puis sélectionner la webcam AWC-002 comme source vidéo. Par exemple, avec Skype, se rendre à : Paramètre >...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Руководство пользователя Веб-камера 1080p для настольных/ портативных компьютеров с интерфейсом USB 2.0, внутренним микрофоном, светодиодными индикаторами и крышкой объектива Модель: AWC-002 English Español Français Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Содержимое упаковки • Веб-камера мод. AWC-002 с интерфейсом USB 2.0 • Переходник USB-A / USB-C • Pуководство пользователя Характеристики изделия • Производит видеосъемку в стандарте высокой четкости (HD) с разрешением 1080p и частотой 30 кадров в секунду с получением...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Характеристики изделия • В комплект поставки входит переходник USB-A / USB-C, обеспечивающий универсальность при подключении к различным портам • Совместима с операционными системами Windows и macOS, а также с программным обеспечением Skype, Zoom и YouTube •...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Указания по монтажу 80 мм 35,5 мм 30 мм 49,5 мм 48 мм 48 мм 1) Раскройте основание с зажимом. 2) Прикрепите веб-камеру к монитору или ноутбуку. Примечание. Пятка основания с зажимом должна прижиматься по всей своей площади...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение/установка Подключите веб-камеру к разъему USB-A или USB-C своего ПК, ноутбука или ТВ-приставки. Веб-камера автоматически установится примерно через 60 секунд. Примечание. В комплект поставки входит переходник с разъемами USB-A и USB-C для подсоединения вмонтированного кабеля USB-A к порту USB-С стационарного или...
Page 30 видеоприложения проверьте следующее: • Выбранное аудиоустройство с целью убедиться в том, что выбран встроенный микрофон веб-камеры. Если нет, измените выбранный вариант на веб-камеру AWC-002. • Выбранное видеоустройство с целью убедиться в том, что выбрана данная веб-камера. Если нет, измените выбранный...
Page 31 О: Программы типа Skype и Facebook часто используют по умолчанию встроенную веб-камеру. Для использования веб-камеры AWC-002 перейдите в видеонастройки программы и выберите веб-камеру AWC-002 в качестве источника видеосигнала. Например, для выбора источника видеосигнала в Skype следует перейти в: Setting > Audio & Video (Настройки: звук и видео).
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung USB 2.0 Desktop/Laptop 1080p-Webcam mit internem Mikrofon, LEDs und Objektivabdeckung Modell: AWC-002 English Español Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang • AWC-002 USB 2.0 Webcam • USB-A-zu-USB-C-Adapter • Bedienungsanleitung Produktmerkmale • Nimmt hochauflösende (HD) 1080p-Videos mit 30 fps (Rahmen pro Sekunde) und 2 MP-Bilder (Megapixel) für Live-Streaming oder Konferenzanrufe auf • Das 70°-Weitwinkelobjektiv reduziert die toten Winkel •...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Produktmerkmale • USB-A-zu-USB-C-Adapter für Vielseitigkeit beim Anschluss ist im Lieferumfang enthalten • Kompatibel mit Windows- und macOS- Betriebssystemen sowie Skype-, Zoom- und YouTube-Software • Plug-and-Play-Betrieb ohne Software für eine einfache und sofortige Installation Systemanforderungen •...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung 3,1 Zoll 1,4 Zoll (80 mm) (35,5 mm) 1,2 Zoll 1,9 Zoll 1,8 Zoll 1,8 Zoll (30 mm) (49,5 mm) (48 mm) (48 mm) 1) Öffnen Sie den Clip-Sockel. 2) Befestigen Sie die Webcam an Ihrem Monitor oder Laptop. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Fuß...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss/Installation Stecken Sie die Webcam in eine USB-A- oder USB- C-Schnittstelle an Ihrem PC, Laptop oder Ihrer TV- Set-Top-Box ein. Die Installation der Webcam erfolgt automatisch in etwa 60 Sekunden. Hinweis: Ein USB-A-zu-USB-C-Adapter ist im Lieferumfang enthalten, um das eingebaute USB-A-Kabel in den USB-C- Anschluss Ihres Laptops oder Computers einzustecken.
Page 38 Verwendung der Video-Anwendung Folgendes: • Die Audioauswahl, um sicherzustellen, dass das Mikrofon der Webcam ausgewählt ist. Wenn nicht, ändern Sie die Auswahl zur AWC-002 Webcam. • Die Videoauswahl, um sicherzustellen, dass die Webcam ausgewählt ist. Wenn nicht, ändern Sie die Auswahl zur AWC-002 Webcam.
Page 39 Facebook? A: Software wie Skype und Facebook verwendet oft standardmäßig die integrierte Webcam. Um die AWC-002 Webcam zu verwenden, gehen Sie zu den Videoeinstellungen der Software und wählen Sie die AWC-002 Webcam als Videoquelle aus. Gehen Sie z. B. in Skype zu Einstellung > Audio und Video, um die Videoquelle auszuwählen.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.